Copy
Media Release  Communiqué de presse
View in browser  •  Afficher dans votre navigateur


2016
SEPTEMBER 9 SEPTEMBRE
For immediate release • Pour diffusion immédiate
Le français suivra.

Matilda Murdoch to receive MNB's DIRECTORS' LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD


Music•Musique NB (MNB) Board of Directors is proud to present the fourth annual Directors’ Lifetime Achievement Award to Matilda Murdoch.
 
Born in 1920 in Loggieville, Matilda Murdoch started playing the fiddle when she was 9 years old. Throughout her long and varied career, this 'Queen of the Down East Fiddle' has made multiple appearances on Don Messer’s Jubilee. Well-known in fiddling circles, Matilda Murdoch is a prolific composer, with over 200 songs in her catalogue, several of which were recorded by Messer himself.

"I am excited to see MNB acknowledge Matilda's lifetime musical contributions to the fabric of Miramichi and beyond," says Paddy Quinn, member of Festival (506)'s local engagement committee. "She is a real treasure and always gets toes tapping when she plays Loggieville Two Step. We are delighted that Matilda will be included in the biggest music weekend Miramichi will host."

Matilda Murdoch has received many honours, including the ECMA Stompin' Tom Award (2002), the Order of New Brunswick (2004) and the Order of Canada (2010), and was inducted in the New Brunswick Country Music Hall of Fame and the North American Fiddlers Hall of Fame. "Matilda Murdoch joins the rank of Marc Chouinard, Eric’s Trip & Ken Tobias, previous recipients of the MNB Board of Directors Award," says Richard Hornsby, Chair of the Board. "We are happy to recognize her for her work, dedication and significant impact on the NB music industry and artists."


The Directors’ Lifetime Achievement Award will be given during the Prix MNB Awards evening, taking place Thursday, October 13, at Miramichi's Carrefour communautaire Beausoleil. The event marks the start of Festival (506), MNB's annual event, celebrating its tenth year, October 13 to 16, in the River City.

For tickets and info: www.festival506.ca

Matilda Murdoch playing her Loggieville Two Step (YouTube Link)

For more information
festival506@musicnb.org
www.festival506.ca 

Matilda Murdoch, récipiendaire du PRIX «OEUVRE DE TOUTE UNE VIE» de MNB 

C'est avec fierté que le conseil d'administration de Music•Musique NB (MNB) décerne son quatrième prix hommage «Oeuvre de toute une vie» à Matilda Murdoch.
 
Née en 1920 à Loggieville, Matilda Murdoch a commencé à jouer le violon à l'âge de 9 ans. Durant sa longue carrière, cette «Reine du violon de la côte Est» s'est retrouvée à maintes reprises sur les ondes de la CBC, à l'émission Don Messer’s Jubilee. Bien connue des cercles de violoneux, Matilda Murdoch est une compositrice prolifique, ayant plus de 200 chansons à son catalogue, dont plusieurs ont été enregistrées par Don Messer lui-même.

« Il me fait plaisir de voir MNB récompenser la contribution exceptionnelle de Matilda et de sa musique, sur le panorama culturel de Miramichi et bien au-delà », affirme Paddy Quinn, membre du comité local du Festival (506). « Elle est un vrai trésor et les gens ne peuvent s'empêcher de taper du pied lorsqu'elle joue son Loggieville Two Step. Nous sommes très heureux que Matilda fera partie de cet événement musical, le plus gros que Miramichi a vu à date. » 

Matilda Murdoch a reçu plusieurs honneurs, dont le prix Stompin' Tom de l'Association de la musique de la côte Est (ECMA) en 2002, l'Ordre du Nouveau-Brunswick en 2004 et l'Ordre du Canada en 2010. Elle a également été intronisée au Temple de la renommée de la musique country du Nouveau-Brunswick et le North American Fiddlers Hall of Fame. « Matilda Murdoch se joint à Marc Chouinard, Eric’s Trip & Ken Tobias, précédents récipiendaires du prix décerné par le conseil d'administration du MNB », annonce Richard Hornsby, président du conseil. « Il nous fait plaisir de souligner son travail, dévouement et impact considérable sur l'industrie de la musique et les artistes au Nouveau-Brunswick. »

Le Prix hommage «Oeuvre de toute une vie» sera décerné lors de la soirée de remise des Prix MNB Awards, le jeudi 13 octobre, au Carrefour communautaire Beausoleil de Miramichi. La soirée marque l'ouverture du Festival (506), le festival annuel du MNB, qui célèbre sa 10e édition, du 13 au 16 octobre prochain dans la ville riveraine.

Pour billets et info: www.festival506.ca

Matilda Murdoch joue son Loggieville Two Step (lien YouTube)
About
Music•Musique NB (MNB) is the provincial music industry association that elevates NB’s music community through development, promotion and celebration.

MNB provides a support network for musicians, managers, and businesses that are involved in the creation of music within the province of New Brunswick. MNB’s primary responsibility is to represent the interests of its members and foster the New Brunswick music industry.

Au sujet de…
Music•Musique NB (MNB) est une association provinciale de l'industrie musicale qui veille au rayonnement de sa communauté grâce à des efforts de développement, de promotion et de célébration de son talent et de ses acquis.

MNB offre un appui au travail des musiciens, gérants et autres intervenants de l’industrie qui voient à la création d’œuvres musicales au Nouveau-Brunswick. Le mandat premier de MNB est de représenter les intérêts de ses membres et de développer l’industrie musicale du Nouveau-Brunswick.
– 30 –

Dawn Després-Smyth
dawn@musicnb.org – 506.383.4662
Music New Brunswick • Musique Nouveau-Brunswick
Centre culturel Aberdeen Cultural Centre
140, rue Botsford Street, Suite 9
Moncton (NB)  E1C 4X4
506.383.4662
Thank you to our funding partners
Merci à nos partenaires de financement



Government of NB • Gouvernement du N-B


FACTOR    Canada  Musicaction


We acknowledge the financial support of FACTOR, the Government of Canada and of Canada’s private radio broadcasters.
Nous reconnaissons l’appui financier de FACTOR et Musicaction, du gouvernement du Canada, et des radiodiffuseurs privés du Canada.