Copy
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: CLICK HERE
Inicio de nuestro año escolar 2017 - 2018
El pasado vienes 11 de agosto realizamos una izada de banderas con todos nuestros estudiantes de 1º a 12º grado para dar inicio a nuestro año escolar 2017 – 2018. Nuestra Personera, Maria Monica Cure Espinosa, invitó a todo el estudiantado a darle la bienvenida a los estudiantes que inician primer grado, también describió su compromiso hacia el Colegio como Personera, Senior y estudiante de COJOWA. Si desea observar su discurso por favor presione el video inferior:
Nuestra Personera y dos estudiantes de primer grado tocaron las campanas para oficialmente iniciar el año escolar y las clases. La campana representa el espíritu colectivo de COJOWA, la libertad y el conocimiento.
Nuestros Seniors 2018 (estudiantes de 12 grado) también presentaron su tema oficial de último año llamado DELIRIUM. Si desea conocer lo que “Delirium” significa para la clase del 2018, por favor observe este video.
 
Los estudiantes de 12 grado también realizaron una presentación de baile sorpresa para nuestros estudiantes de MS y HS; por favor presione AQUÍ si desea observar el show.
 
¡Participemos de este año escolar 2017 – 2018 y celebremos nuestros 65 años!
Open Houses PS, ES, MS/HS
Estimadas Familias COJOWA,
 
La próxima semana inician las Open Houses por sección en el siguiente orden:
Middle School y High School:
  • Fecha: Jueves 24 de agosto
  • Hora: de 4:00 a 4:30 p.m. Información de servicios (Cafetería, Transporte, Eagles Activities, Phidias) a las 4:30 p.m. inicia el Open House de Middle School y High School
  • Lugar: campus COJOWA, Zona Norte
Elementary:
  • Fecha: Martes 29 de agosto
  • Hora: de 4:00 a 4:30 p.m. Información de servicios (Cafetería, Transporte, Eagles Activities, Phidias) a las 4:30 p.m. inicia el Open House de Elementary
  • Lugar: campus COJOWA, Zona Norte
Preescolar:
  • Fecha: Jueves 31 de agosto
  • Hora: 5:00 p.m. inicia el Open House de Preescolar
  • Lugar: Preescolar COJOWA (Bocagrande)
El Open House es una gran oportunidad para conocer a todos los profesores de sus hijos(as),  los planes generales de la sección, escuchar un avance de proyectos y logros del Colegio presentado nuestro Director y una ocasión para conocer lo que nuestros docentes tienen planeados para sus hijos(as) durante este año escolar. Podrán conocer cómo funcionan nuestros procesos y las expectativas que tenemos de nuestros estudiantes.
 
¡Los esperamos!
¡Felicitaciones a Velerista COJOWA!
¡Felicitaciones a Juan Jose Olivera Maz, estudiante de 5 grado, quien obtuvo el primer puesto en la Competencia  Nacional de Optimist en la categoría de Novatos! ¡Felicitaciones por tu tenacidad Juan José!
Permisos de salida y transporte
Apreciados Padres de familia,
 
Les solicitamos por razones seguridad y logística del transporte escolar que los  permisos de salida y cambios referentes a paradas, cambio de ruta y recogida de carro particular, cambio de persona de recogida en carro particular, sean informadas antes de 10:00 a.m. a la oficina de sección y transporte 
Correos de Oficinas de Sección y transporte
Gracias por ayudarnos a mantener la seguridad en nuestros procesos.
 
Cordialmente,
 
Departamento de Transporte
NHS Bake Sale
Los estudiantes de la Sociedad de Honor (NHS) han organizado un Bake Sale en la cafetería del colegio este viernes 18 de agosto para todos los estudiantes de 1 a 12 grado. El propósito de dicha venta es recaudar fondos para varias actividades de liderazgo e impacto social próximas a suceder. Si desea apoyar esta actividad por favor envíe a su hijo(a) este viernes con dinero, ya que lo consignado a Biofood no puede ser utilizado para comprar en el Bake Sale.
 
¡Gracias por su apoyo!
 
COJOWA NHS
Eagles Activities!
Nuestros entrenadores están listos para recibir a todos los estudiantes de Preescolar y Elementary en ¡Eagles Activities! El martes 22 de agosto será la fecha de inicio de Eagles Activities de Preescolar y Elementary, los estudiantes de 6 a 12 grado ya se encuentran practicando.
¡Aún hay tiempo de inscribirse!  
  • Presione aquí para conocer las actividades que ofrecemos en Preescolar, Elementary Middle School y High School.
  • Presione aquí para inscribir a su hijo(a) en Eagles Activities PREESCOLAR
  • Presione aquí para inscribir a su hijo(a) en Eagles Activities, estudiantes de 1° a 12° grado
  • Presione aquí si su hijo de desea retirarse de una (1)o más actividades
Día Festivo
Deseamos recordar a todas las familias COJOWA que este lunes 21 de agosto es un día festivo nacional, por tal motivo no habrá clases.
English Version:
2017 - 2018 School Year Beginning 
On Friday, August 11th, we celebrated an assembly with all 1st – 12th grade students to open this 2017-2018 school year. Our Personera (students spokesperson) Maria Mónica Cure Espinosa invited the student body to welcome our new first grade class, as well as describing her commitment to the school as a Personera, senior, and COJOWA student. If you wish to listen to her speech, please click the video below:
Our Personera and two 1st grade students rang the bells to officially begin the school year and classes. The bell stands for our collective COJOWA Spirit, Freedom and Knowledge.
Our Seniors 2018 (12th grade students) also presented their theme as a graduating class called DELIRIUM. If you wish to know “Delirium” means to the 2018 graduating class, please view this video.
 
Our Seniors also presented a dance routine as a surprise to our MS and HS students, please view this video if you wish to see their show.
 
Let’s share an amazing 2017 – 2018 school year!
Open Houses PS, ES, MS/HS
Dear COJOWA Families,
 
Next week we will begin our section Open Houses in the following order:
Middle School/ High School:
  • Date: Thursday, August 24th
  • Time: From 4:00 to 4:30 p.m. Service Information (Phidias, Transportation, Cafeteria, Eagles Activities) at 4:30 p.m.  the MS/HS Open House will begin
  • Place: at our Zona Norte campus
Elementary School:
  • Date: Tuesday, August 29nd
  • Time: From 4:00 to 4:30 p.m. Service Information (Phidias, Transportation, Cafeteria, Eagles Activities) at 4:30 p.m.  the ES Open House will begin
  • Place: at our Zona Norte campus
Preschool
  • Date: Thursday, August 31st
  • Time: The Preschool Open House will begin at 5:00 p.m.
  • Place: COJOWA Preschool (Bocagrande), Auditorium
Open Houses are a great opportunity to meet all of your children’s teachers, the section general plans, an update from our School Director, and a chance to find out what teachers have planned for this school year. It’s a chance to find out the information on how things work, and what will be expected in all classes from our students.
 
We hope to see all parents soon!
Congratulations to a COJOWA Sailor!
Congratulations to Juan José Olivera Maz, a COJOWA 5th grade student who won first place in the National Optimist Competition in the Rookies (Novatos) category! Congratulations for your tenacity Juan José!
2017 - 2018 School Year Beginning 
Dear Parents,

To maintain our security and school transportation logistics, please remember to send and notify all permissions to: leave school, bus drop-off changes, home address changes, change in private car, change of person in charge of picking up your son/daughter from school, notifying us in writing before 10:00 a.m. to the respective section office and transportation department: 
Contact emails per section
Thank you for helping us maintain the security in our processes.
 
COJOWA Transportation Department
NHS Bake Sale
This Friday, August 18th, our National Honor Society (NHS) students will be setting a bake sale at our school cafeteria for all 1st to 12th grade students. The bake sale’s purpose is to raise funds for several upcoming NHS leadership events, and other social impact activities. If you wish to support this activity, please send your son/daughter with money on Friday since Biofood funds cannot be used for the Bake Sale.
 
Thank you for your support!
 
COJOWA NHS
Eagles Activities!
Our coaches are ready to meet our preschool and elementary students who signed-up for Eagles Activities! The afterschool program will begin next week, Tuesday, August 22nd for Preschool and Elementary, the 6th and 12th grade students already started this week.
There’s still time to sign-up!
  • Press here  to view all the activities offered in each section
  • Press here to sign-up for Preschool Eagles Activities
  • Press here to sign-up for Eagles Activities, students from 1st to 12th grade
  • Press here if your son/daughter wishes to withdraw from one or more activities
Holiday
We wish to remind all COJOWA families that Monday, August 21st is a Colombian national holiday, reason why there will be no classes on this day.
Copyright © 2017 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp