Copy
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: CLICK HERE
OPEN HOUSE 2017
Apreciados Padres COJOWA,
 
Esta semana inician nuestros Open House por sección.
 
¿Por qué es importante que nuestros padres y madres asistan a este evento?
 
Porque así podrán apoyar mejor a sus hijos(a) desde casa. Durante un Open House podrán conocer las metas generales del colegio para el año escolar, así como las metas específicas de cada sección. Podrán conocer a los docentes que dictan las clases a sus hijos, su metodología de enseñanza y la forma en la que realizarán evaluaciones. Es un momento para que padres y madres pregunten acerca del currículo que aprenderá su hijo(a) durante el año escolar. Un Open House es una herramienta para padres para comprender mejor la parte académica del colegio y así poder entender mejor el día-a-día de sus hijos.
 
¡RESERVEN LA FECHA!
 
Padres y Madres de Middle School y High School (6º a 12º grado):
 
ESTE jueves 24 de agosto en nuestro campus de la Zona Norte – Coliseo.
Agenda Open House MS/HS
4:00-4:30 p.m.:
Tiempo para conversar con profesores de electivas y/o con el equipo de servicios (transporte, Biofood, Uniformes, Phidias, Eagles Activities) – mesas ubicadas dentro del coliseo
4:40 p.m.: Dr. Desroches inicia su presentación, seguido de Dr. Schoolman
5:30 p.m.: Los estudiantes Ambassadors guían a padres de familia a las sesiones por grado
5:40 p.m.: Período 1 de sesiones en los salones de clase
6:00 p.m.: Tiempo para cambio de sesión y otra oportunidad para hablar con los profesores de MS/HS de electivas en el hall de MS/HS
6:10 p.m.: Período 2 de sesiones en los salones de clase
6:30 p.m.: Finalización del MS/HS Open House

Padres y Madres de Elementary (1º a 5º grado)
  • Fecha: Martes 29 de agosto
  • Hora: de 4:00 a 4:30 p.m. Información de servicios (Cafetería, Transporte, Eagles Activities, Phidias) a las 4:30 p.m. inicia el Open House de Elementary
  • Lugar: campus COJOWA, Zona Norte
Padres y Madres de Preescolar (CT a Kínder):
  • Fecha: Jueves 31 de agosto
  • Hora: 5:00 p.m. inicia el Open House de Preescolar
  • Lugar: Preescolar COJOWA (Bocagrande) 
¡Los esperamos!
Pruebas SABER 5º, 7º y 11º grado
 
Estimadas familias y estudiantes de 5, 7 y 11 grado,
 
El miércoles 13 de septiembre de 2017 estaremos realizando la pruebas SABER para .
 
Les compartimos los siguientes tips generales para mejorar sus resultados en la prueba:
  • Mantener un horario de dormir saludable. Dormir las horas adecuadas diariamente y despertarse con suficiente tiempo para no correr detrás del bus en las mañanas. Así evitan estar letárgicos a la hora del prueba y se sentirán con energías.
  • Alimentarse bien. Un buen desayuno todos los días nutre nuestro cerebro y evita la fatiga durante el examen.
Estrategias para presentar el test…
  • Escuchar con cuidado las instrucciones brindadas por el profesor para responder el examen
  • Leer las preguntas cuidadosamente y leer todas las opciones de respuesta. Recuerda que buscas la mejor opción/respuesta.
  • Tratar de descartar algunas de las opciones de respuestas. ¿Cuáles son aquellas que no tienen sentido? Luego decide entre las opciones de respuesta que te quedan.
  • Observa con atención aquellas palabras que son claves como: “todos”, “siempre”, “no”, “nunca”, “solo” o “exactamente”, si están en negrilla o en itálica 
  • Realizar un buen uso del tiempo durante el examen. Si no estás seguro de la respuesta de una pregunta márcala para revisarla al final, para que así no queden preguntas sin responder y también tengas un buen uso del tiempo para responder tu prueba.  
Y recuerda ¡mantén una actitud positiva! ¡Estás listo para responder esta prueba! Solo respira, analiza la pregunta y verás como eres capaz de responder todo. 
 
Astrid Aristizabal
Curriculum Coordinator
Estimadas familias usuarias del transporte escolar,
 
Hemos sido notificados por D-School (empresa contratada para el monitoreo de nuestra flota de buses) que han lanzado una actualización de su aplicación “D-School Parents”.
Los invitamos a descargar la actualización para recibir los nuevos ajustes y un óptimo servicio.
 
La aplicación se encuentra disponible en la tienda de Google Play y en la tienda de Apple.
 
Diana Puente
Transportation Coordinator
Montessori y Café con "Las Glorias"

A partir del mes de SEPTIEMBRE, cuando los niños estén más adaptados, y las maestras mas organizadas en su rutina,  damos apertura a dos momentos únicos en nuestro preescolar:
 
Hora Montessori: Todos los padres de Prekinder y Kinder están invitados a venir a trabar con sus niños en sus salones de clases de 7:00 a 7:30 a.m. todos los días. Organicen sus horarios para que puedan acompañarlos a trabajar al menos un día a la semana.
 
Café con las Glorias: No se imaginan cuantos padres nos han preguntado cuándo iniciamos el “Café con las Glorias”;  es muy satisfactorio sentir la gran acogida a este espacio.
 
¿De que se trata? TODOS LOS MIÉRCOLES de 7:30 a 8:30 a.m. en nuestra cafetería los padres de familia de todos los niveles: Circle Time, Maternal Pre-kínder y Kínder están invitados a venir a trabajar con Gloria Guerrero, nuestra Consejera y conmigo .
 
Es un espacio abierto, espontáneo, maravilloso donde compartimos temas de interés común, experiencias y sobre todo tips de educación. Es una invitación abierta a participar, a leer juntos libros/ artículos de educación y juntos crecer en este camino de ser padres;  ¡los esperamos!
¡Tendremos delicioso cafecito para todos!

Gloria Tangarife
Preschool Principal
Guía Informativa Para Eagles Activities De Elementary
 
Apreciados Padres de Familia,
 
Cordial saludo y muchas gracias por brindarnos la confianza de tener a sus hijos(as) en Eagles Activities esperamos la mas grata e inolvidable experiencia para todos, la presente es una Guía Básica informativa sobre el proceso que inicia hoy Agosto 22 :
 
Preguntas acerca de Eagles Activities: Sharon.bru@cojowa.edu.co
 
1 - UNIFORME:
Los estudiantes deben siempre vestir su camiseta roja CJW de Eagles Activities para todas las actividades tanto Deportivas como           de Arte y Cultura, en el caso de las deportivas debe traer su pantaloneta azul oscuro de P.E y la apropiada vestimenta según el deporte :
  • FÚTBOL: Camiseta CJW Roja + Pantaloneta Azul Oscura + canilleras (shin guards) + medias largas blancas de Fútbol + Guayos para Grama Natural
  • BASKETBALL: Camiseta CJW Roja + Pantaloneta Azul Oscura + medias blancas por encima del tobillo + Zapatos para Baloncesto.
  • VOLLEYBALL : Camiseta CJW Roja + Pantaloneta Azul Oscura +  medias blancas a la rodilla  + Rodilleras + Zapatos con  soporte y amortiguación de salto
  • KARATE DO: Karategi blanco COJOWA (uniforme)
  • GIMNASIA: Trusa de práctica COJOWA y uniforme de competencia COJOWA
   * Información uniformes: PTA / Andrea Rubio cel: 310 690 5528
 
2- SNACK:
Los estudiantes pueden comprar en efectivo o Biofood en el KIOSKO o traer su snack saludable de casa , el horario es :
  • Lunes/ Martes/ Jueves :  2:35 a 2:50 p.m.  
  • Miércoles :  1:30 a 1:45 p.m. 
  * Información : Cafetería / Alvaro Chimá  314 522 6669
 
3- HORARIOS:
Lunes/ Martes/ Jueves/ Viernes :    
  • 2:30 a 2:35 p.m.:  Coaches e Instructores reciben a los estudiantes en el Hall de Elementary y frente a oficina de Mr Glab 
  • 2:35 a 2:50 p.m. :  Alistamiento y Snack
  • 2:50 a 3:00 p.m  :  Desplazamiento a Escenarios Deportivos o Salones e Inicio de Práctica. 
  • 4:00 p.m.            : Termina Práctica 
  • 4:00 a 4:10 p.m.: Desplazamiento con los Coaches e Instructores  a la Rotonda / Zona de Transporte.
  • 4:10 p.m.:  Monitores de Ruta reciben en los buses a los estudiantes.
  • 4:10 a 4:20 p.m.:  Estudiantes abordan los buses para Salida. 
  • 4:20 a 4:30 p.m. :  Salida de Buses.
Miércoles:     
  • 1:00  a 1:15 p.m: Coaches e Instructores reciben a los estudiantes en el Hall de Elementary y frente a oficina de Mr Glab
  • 1:15 a 1:35 p.m.: Alistamiento y Snack
  • 1:35 a 1:45 p.m.: Desplazamiento a Escenarios Deportivos o Salones e Inicio de Práctica.
  • 2:45 p.m.: Termina Práctica
  • 2:45 a 3:00 p.m.: Desplazamiento con los Coaches e Instructores  a la Rotonda / Zona de Transporte.
  •  3:00 p.m.:  Monitores de Ruta reciben en los buses a los estudiantes.
  • 3:00 a 3:10 p.m.:  Estudiantes abordan los buses para Salida.
  • 3:10 a 3:15 p.m.: Salida de Buses
4- COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y MONITORES: 
  • Ruta Bocagrande y Laguito Elementary: Sharon Bru y Alexandra Pedraza: cel: 301 769 8674
  • Ruta Castillogrande Bahía y Playa Elementary: Salustiano Gonzalez, Cel: 310 632 7920
  • Ruta Bocagrande, Laguito y Av. Piñango Elementary:  Mr. Gustavo, Cel: 322 644 8064
  • Ruta Castillogrande y Playa Elementary:  Geiner Mendoza, Cel: 316 388 4881
  • Ruta Zona Norte: Simon Barrios   301 787 6837
  • Logística General: Eliecer LLerena  301 559 0286 / 310 714 3104
5- CONTABILIDAD Y REGISTRO:   
  • Sharon Bru Cell: 301 769 8674
  • Sandra Ruiz Cell: 300 840 7760
Atentamente,
Coach Ed
School Athletic Director
Typing Club!
Los estudiantes de primaria se encuentran mejorando sus destrezas de mecanografía utilizando la plataforma Typing Club la cual les enseña la posición correcta de sus manos de forma divertida. Los invitamos a continuar su uso en casa, cada niño/a ya cuenta con su username y password.
 
By: Ms. Beatriz Rhenals
ES Technology Integration Specialist
MS/HS Honor Roll 2016 - 2017

El próximo miércoles 30 de agosto se estarán entregando los reconocimientos de Honor Roll correspondientes al segundo semestre del año escolar 2016-2017 durante el "X BLOCK"
  • High School a las 10:15 a.m.
  • Middle School a las 10:40 a.m.
Los padres de los estudiantes que recibirán Honor Roll han sido invitados individualmente a sus correos para estar presentes durante la Asamblea.

Oficina de MS y HS
Invitación de la Universidad del Norte

La Universidad el Norte invita a todos los estudiantes de 11º y 12º grado y sus padres a una charla informativa el jueves 14 de septiembre en el Hotel Caribe:
English Version:
OPEN HOUSE 2017
Dear COJOWA Parents,
 
This week our Open House events per section begin.
 
Why is it important for parents to attend the Open House?
 
Because in this manner you will be able to offer better support for your children at home. During an Open House event you will be able to know the school’s general goals for the school year, as well as the specific goals for each section. You will be able to get to know your children’s teachers, their teaching methodology, and the way they’ll evaluate your children. It is a moment for fathers and mothers to ask about the curriculum their son/daughter will be learning during the school year. An Open House is a tool for parents to have better understanding of academics at school, and by doing so they can be more confident in helping their children on a day-today basis.
 
SAVE THE DATE!
 
Middle School and High School Parents:
THIS Thursday, August 24th, 2017 – Zona Norte Campus, Coliseum
MS/HS Open House Schedule:
4:00-4:30 p.m.: Available time to speak with specialist/electives-only teachers and/or school services team (transportation, Biofood, Uniforms, Phidias, Eagles activities) in the  Coliseum
4:40 p.m.: Dr. Desroches begins his presentation, followed by Dr. Schoolman’s presentation
5:30 p.m.: Student Ambassadors guide parents to grade level sessions
5:40 p.m.: Period 1 sessions in certain MS/HS classrooms
6:00 p.m.: Passing time, with MS/HS once again specials-electives teachers available in MS/HS hall area
6:10 p.m.: Period 2 sessions in certain MS/HS classrooms
6:30 p.m.: Conclusion of MS/HS Open House event
 
Elementary School Parents:
  • Date: Tuesday, August 29nd
  • Time: From 4:00 to 4:30 p.m. Service Information (Phidias, Transportation, Cafeteria, Eagles Activities) at 4:30 p.m.  the ES Open House will begin
  • Place: at our Zona Norte campus
Preschool Parents:
  • Date: Thursday, August 31st
  • Time: The Preschool Open House will begin at 5:00 p.m.
  • Place: COJOWA Preschool (Bocagrande), Auditorium 
We hope to see you soon!
Pruebas SABER 5th, 7th and 11th grade

Dear 5th, 7th, and 11th grade families,
 
On Wednesday, September 13th we will be testing our 5th, 7th, and 11th grade students with the Colombian standardized test “Pruebas SABER”.
 
Here are some general tips to ensure a peace of mind for the day of the test:
  • Maintain a healthy sleeping schedule. Sleeping the right amount of hours every day, and waking up with enough time to avoid rushing after the school bus, will avoid being a groggy/lethargic student; and on the day of the test you’ll have enough energy to answer it!
  • Healthy diet. Eating a healthy breakfast every morning nurtures our brain and avoids feeling fatigued while answering a test.
Strategies to take the test…
  • Listen carefully to the instructions presented by your teacher/proctor before you answer your test
  • Read all questions carefully, and read all answer options. Remember to always look for the best option/answer
  • Try to discard some answer options. Which of them make no sense? After you’ve answered that choose the best fitting one from the answer options you have left.
  • Bear in mind key words such as: “always”, “everyone”, “no”, “never”, “only”, or “exactly”, check for bolded or italicized words and figure out if they’re trying to tell you something more.
  • Use your time wisely. If you’re not sure of an answer, make a small mark to come back to it later; don’t dwell too long on one question. Make sure you keep in mind the time so that you are able to read through your entire test.
And remember to keep a positive attitude! You are ready to answer the test! Just take a minute to breathe, analyze the question, and you’ll see how you ARE able to answer all tests.
 
Astrid Aristizabal
Curriculum Coordinator
D-School App Update
Dear school transportation users,
 
We have been notified by D-School (company in charge of tracking our student bus fleet) that there is an update available for the “D-School Parents” app. We invite you to download and install the update to receive the new adjustments and an excellent running app.
 
You can download an install the update at the Google Play Store, and the Apple App Store.
 
Diana Puente
Transportation Coordinator
Montessori and Coffee with the Glorias
 
Starting in the month of September, when our students are a bit more used to their new teachers, and more organized in their daily routines, we will open two unique moments at our preschool:
 
Montessori Hour: All Pre-Kinder and Kinder parents are invited to come to the preschool and work with their children at the classroom from 7:00 to 7:30 a.m. every day (when they can) Schedule you agendas so that you can come and work with your child at least once a week.
 
Coffee with the Glorias: You have no idea how many parents have asked us “When are you starting “Café con las Glorias”? it makes us very happy to find out how many of you enjoy this time.
 
What’s is all about? EVERY WEDNESDAY from 7:30 to 8:30 a.m. at our preschool’s cafeteria, our parents from all grade levels: Circle Time, Maternal, Pre-Kinder, and Kinder are welcome to come to school and work with our school counselor Gloria Guerrero, and myself Gloria Tangarife.
 
It is an open space, spontaneous, and marvelous to talk about common topics and interests, parenting experiences, and most of all education tips. It is an open invitation to participate, to read books/articles together, and to grow as a team in this path of becoming the best parents we can be!
We hope to see you soon! We’ll have delicious coffee for all!

Gloria Tangarife
Preschool Principal
Informative Guide for Elementary Eagles Activities
 
Dear Elementary Parents,
 
A warm welcome, and a huge thank you for trusting us to keep your children after school in Eagles Activities, we hope it’ll be an unforgettable and enriching experience for all. The following is a basic guide about the Eagles Activities process which begins today, August 22nd:
 
Questions about Eagles Activities: Sharon.bru@cojowa.edu.co
 
1 – DRESS CODE:
Students must attend Eagles activities wearing their RED CJW Eagles Activities t-shirt to their sports as well as art and culture activities. In the sports case they must also bring the blue P.E. shorts, and any other equipment required for the sport:
  • SOCCER: Red CJW t-shirt + dark blue shorts + shin guards + white long soccer socks (must cover the shins) + soccer cleats for natural grass
  • BASKETBALL: Red CJW t-shirt + dark blue shorts + white socks  (must be above the ankle) + basketball shoes
  • VOLLEYBALL: Red CJW t-shirt + dark blue shorts + white socks that cover the knees + kneepads + shoes/sneakers with body and jump support
  • KARATE DO: white COJOWA Karate gi (karate uniform)
  • GYMNASTICS: COJOWA practice gymnastics uniform + COJOWA competition gymnastics uniform
Uniform information: PTA / Andrea Rubio cell: 310 690 5528
 
2 – SNACK:
Students may purchase their snack with cash or Biofood funds at the KIOSK or bring a healthy snack from home, the snack schedule is:
  • Mondays/Tuesdays/Thursdays/Fridays:
    2:35 – 2:50p.m.
  • Wednesdays:
    1:30 – 1:45 p.m.
*For more cafeteria information: Álvaro Chimá 314 522 6669
 
3 – SCHEDULES:
Mondays/Tuesdays/Thursdays/Fridays:
  • 2:30 – 2:35 p.m. The Coaches and instructors wait for their students at the ES hallway in front of the ES Office.
  • 2:35 – 2:50 p.m.: Changing into uniform + snack time
  • 2:50 – 3:00 p.m.: walking towards the respective fields/courts/classrooms
  • 4:00 p.m.: end of practice
  • 4:00 – 4:10 p.m.: Coaches and Instructors accompany students to the round point in front of the Admin building
  • 4:10 p.m.: Bus monitors receive their respective students
  • 4:10 – 4:20 p.m.: Students board buses to exit school
  • 4:20 – 4:30 p.m.: Buses depart school
Wednesdays:
  • 1:00 – 1:15 p.m. The Coaches and instructors wait for their students at the ES hallway in front of the ES Office.
  • 1:15 – 1:35 p.m.: Changing into uniform + snack time
  • 1:35 – 1:45 p.m.: Walking towards the respective fields/courts/classrooms
  • 2:45 p.m.: End of practice
  • 2:45–3:00 p.m.: Coaches and Instructors accompany students to the round point in front of the Admin building
  • 3:00 p.m.: Bus monitors receive their respective students
  • 3:00 – 3:10 p.m.: Students board buses to exit school
  • 3:10 – 3:15 p.m.: Buses depart school 
4 – TRANSPORTATION COORDINATION AND MONITORS:
  • Bocagrande and Laguito Elementary Route: Sharon Bru and Alexandra Pedraza: cell: 301 769 8674
  • Castillogrande Bay and Beach Elementary Route: Salustiano Gonzalez, Cell: 310 632 7920
  • Bocagrande, Laguito and Av. Piñango Elementary Route:  Mr. Gustavo, Cell: 322 644 8064
  • Castillogrande and Beach Elementary Route:  Geiner Mendoza, Cell: 316 388 4881
  • Zona Norte Route: Simon Barrios Cell: 301 787 6837
  • General Logistics: Eliecer LLerena Cell: 301 559 0286 / 310 714 3104
5 – ENROLLMENT & MONTHLY PAYMENT INFO:
  • Sharon Bru Cell: 301 769 8674
  • Sandra Ruíz Cell: 300 840 7760
Cordially,
Coach Ed
COJOWA Athletic Director
Typing Club!
Elementray students are currently improving their typing skills in a fun manner using Typing Club! We invite you to use this tool at home as well, each child already has his/her username and password. 
 
By: Ms. Beatriz Rhenals
ES Technology Integration Specialist
2016 - 2017 School Year MS/HS Honor Roll

On Wednesday, August 30th, we will be handing out the recognitions to the MS and HS students who have earned an Honor Roll award for the 2016-2017 school year (second semester) The awards ceremony will be held during X-BLOCK
  • High School at 10:15 a.m.
  • Middle School at 10:40 a.m.
  • Place: Coliseum
The parents of the students who will be receiving an award have been invited via email to be present during the ceremony. 

MS/HS Office
Copyright © 2017 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp