Copy
Siamsa-Scoil Cheolta Eireann
View this email in your browser
Siamsa, the Saturday Session and Porchfest NDG-2022
The regular Saturday session planned for September 17 will be outside in the open air in N-D-G instead of the pub.  Specifically, we will be at the home of Mayu Egan who, together with her musical family, has graciously accepted to host members of the Siamsa and those who play at the St-Houblon Pub in the Saturday Session every week.

It’s been three years since the last NDG Porchfest. The celebration of music offers performances of a wide array of live music on balconies, front lawns, and stoops. There are 70 different performances are planned throughout Notre-Dame-de-Grace.

This year's Porchfest charity is "Bienvenue à NDG" which serves as a bridge between immigrant families and the community.  

So bring your musical instruments, something to sit on and take part in the music at
3495 Avenue Westmore, Montréal, QC, H4B 1Z7
Saturday, September 17: 2:00PM
(arrive any time after 1:30)

Here is the Porchfest website:
http://www.porchfestndg.com/
Here is the map of activities:
http://www.porchfestndg.com/schedule-17092022.html







 
La « Session » régulière du samedi prévue le 17 septembre se fera à l'extérieur en plein air à N-D-G au lieu d'au pub. Plus précisément, nous serons chez Mayu Egan qui, avec sa famille musicale, a gracieusement accepté d'accueillir les membres du Siamsa et ceux qui jouent au St-Houblon Pub lors de la session du samedi chaque semaine.

Trois ans se sont écoulés depuis le dernier Porchfest NDG.
La célébration de la musique propose des performances d'un large éventail de musique live sur les balcons, les pelouses et les perrons. 70 représentations différentes sont prévues dans Notre-Dame-de-Grâce. 

L'organisme de bienfaisance Porchfest de cette année est "Bienvenue à NDG" qui sert de pont entre les familles immigrantes et la communauté.

Apportez donc vos instruments de musique, de quoi vous asseoir et participez à la musique :
3495 Avenue Westmore, Montréal, QC H4B 1Z7 
Samedi 17 septembre : 14h00
(arrivez à tout moment après 13 h30)
 
Voici le site du Porchfest :
http://www.porchfestndg.com/
 
Voici la carte des activités :
http://www.porchfestndg.com/schedule-17092022.html



 
 
 





Copyright © 2022 Siamsa School of Irish Music, All rights reserved.