Copy
 

LA PHOTO DU MOIS // PICTURE OF THE MONTH

 
Une petite fille joue dans une maison qui se construit à la campagne.

Roly, Potosí, Bolivie

 

A little girl plays in a house that someone is building in the countryside.

Roly, Potosí, Bolivia
ZOOM BOLIVIE
 
ZOOM BOLIVIA

Ce mois-ci, Anna et Adrian de An Eye For An Eye ont animé un atelier de sensibilisation environnementale par le biais de la photo avec un nouveau groupe d'enfants, au sein de l'organisation CONNAT'SOP de Potosí.

Ces enfants vont correspondre avec les enfants de l'association Môm'Frenay de Paris (Réseau Môm'artre).


En Bolivie, le groupe est parrainé par le photographe Patricio Crooker, qui a participé aux ateliers An Eye For An Eye en donnant ses conseils aux enfants.

Une sélection des photos prises par les enfants au cours des ateliers a été exposée à la
Casa Nacional de la Moneda de Potos
í.
 
----------------
 
This month, Anna and Adrian of An Eye For An Eye led an environmental awareness photo workshop with a new group of children, at the CONNAT'SOP organization of Potosí.

These children will start a photographic correspondance with the children of the Môm'Frenay association in Paris (Réseau Mômartre).

In Bolivia, the group is supported by the photographer Patricio Crooker, who took part in the workshop giving some advices to the children.

A selection of the photos taken by the children has been exhibited at the Casa Nacional de la Moneda in Potosí
.

 
Atelier photo An Eye For An Eye avec les enfants de l'organisation Connat'Sop de Potosí.
 
 
An Eye For An Eye photo workshop with the children of the Connat'Sop organization, in Potosí.
 
© Adrian Lazarean
Le photographe parrain Patricio Crooker intervient auprès des enfants.

 
The photographer Patricio Crooker take part in the workshop.
 
© Adrian Lazarean
Sortie terrain An Eye For An Eye avec le photographe Patricio Crooker.

 
An Eye For An Eye field trip with the photographer Patricio Crooker.
 
© Patricio Crooker
Exposition des photos prises par les enfants à la Casa Nacional de la Moneda de Potosí.

 
Exhibition of the photos taken by the children at the Casa Nacional de la Moneda in Potosí.
 
© Adrian Lazarean
ATELIER PHOTO AN EYE FOR AN EYE EN AFRIQUE DU SUD
 
AN EYE FOR AN EYE PHOTO WORKSHOP IN SOUTH AFRICA

Ce mois-ci, le photographe Yann Macherez rejoint le projet An Eye For An Eye et anime un atelier photo sur le thème du sport à l'école primaire Rebonwe de Ivory Park.

 
This month, the photographer Yann Macherez joined the An Eye for An Eye project and led a photo workshop about sports at the Rebonwe Primary School in Ivory Park.
Yann Macherez anime l'atelier photo avec les enfants.


Yann Macherez leads the photo workshop with the children.
Le photographe montre aux enfants sud-africains les dernières photos prises par leurs correspondants français en Corse.
 
The photographer shows to the children the photos taken by their French friends in Corsica.
AEFAE NEWS

EXPO PHOTO "REGARDS CROISÉS SUR L'AVENIR DE LA PLANÈTE" À LA MAIRIE DU 10ÈME

 
PHOTO EXHIBITION "CHILDREN FOCUS ON PLANET'S FUTURE" AT THE 10th ARRONDISSEMENT TOWN HALL (PARIS)

La Rotonde de la Mairie du 10ème arrondissement de Paris abritera l'exposition "Regards croisés sur l'avenir de la planète" du 13 au 25 avril.

L'accès est libre, venez nombreux !

 
------------
 
The exhibition "Children Focus On Planet's Future" will be at the 10th arrondissement Town Hall of Paris from the 13th to the 25th April.
 
Free access, come in numbers!
VERNISSAGE AN EYE FOR AN EYE/EMMAÜS
 
AN EYE FOR AN EYE/EMMAÜS PREVIEW
Le 7 mars, le vernissage de l'exposition "Regards croisés sur l'avenir de la planète" a eu lieu a l'Espace culturel Emmaüs Louvel-Tessier de Paris.
Merci de votre participation !

 
The preview of the exhibition "Children Focus On Planet's Future" took place on the 7th March at the Espace culturel Emmaüs Louvel-Tessier, in Paris.
Thank you for your participation!
Dans les médias // In the media   
 
Reportage sportif réalisé par les enfants An Eye for an Eye dans le deuxième numéro de Baïka Magazine.
Lire l'article

 
Photo-essay about sports by the children of An Eye For An Eye in the second issue of Baïka Magazine.
Read the article
Le vernissage de l'exposition "Regards croisés sur l'avenir de la planète" à l'Espace culturel Emmaüs Louvel-Tessier sur le site Compétence Photo.
Lire l'article

 
The preview of the exhibition "Children Focus On Planet's Future" at the Espace culturel Emmaüs Louvel-Tessier in Compétence Photo.
Read the article
Le vernissage de l'exposition "Regards croisés sur l'avenir de la planète" à l'Espace culturel Emmaüs Louvel-Tessier sur le site Actuphoto.
Lire l'article

 
The preview of the exhibition "Children Focus On Planet's Future" at the Espace culturel Emmaüs Louvel-Tessier in Actuphoto.
Read the article
Le vernissage de l'exposition "Regards croisés sur l'avenir de la planète" à l'Espace culturel Emmaüs Louvel-Tessier sur le site Photophiles.
Lire l'article

 
The preview of the exhibition "Children Focus On Planet's Future" at the Espace culturel Emmaüs Louvel-Tessier in Photophiles.
Read the article
      Suivez-nous !
Follow us!     
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Instagram
Instagram
Website
Website
AN EYE FOR AN EYE, association Loi 1901.
Siège social : 73, rue de Maubeuge, 75010 Paris - N° SIRET : 791 474 059 00015
contact@aefae.org - www.aneyeforaneye.org
Copyright © 2016 An Eye For An Eye, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
An eye for an eye · 73, rue de Maubeuge · Paris 75010 · France

Email Marketing Powered by MailChimp