Copy
 

LA PHOTO DU MOIS // PICTURE OF THE MONTH

 
Exercice sur les valeurs de plan : le gros plan.

Paris, France


Exercice on shot types: close-up.

Paris, France

Ici à An Eye For An Eye, la nouvelle année commence avec beaucoup de nouveautés et de projets !

Après le succès de l'exposition photo à la COP21, le projet "Regards croisés sur l'avenir de la planète" continue en 2016 avec de nouveaux ateliers de sensibilisation environnementale par le biais de la photo dans les différents groupes concernés par les correspondances An Eye For An Eye.

Des nouvelles correspondances seront initiées en Chine et au Groenland.

De plus, de nouveaux groupes d'enfants en France rejoignent An Eye For An Eye.

Restez connectés !

 
----------------
 
The New Year starts with a lot of innovations and many projects to carry on!

After the succes of the COP21, "Children Focus On Planet's Future" goes on in 2016 with new environmental awareness photo workshops in the groups involved in the An Eye For An Eye exchanges.


Two new correspondances will be started in China and Greenland.

Moreover, new groups of children join An Eye For An Eye in France.

Stay tuned!

 
BIENVENUE AUX NOUVEAUX ENFANTS AN EYE FOR AN EYE !

 
WELCOME TO THE NEW AN EYE FOR AN EYE CHILDREN!
 
Ce mois-ci, les enfants de l'association Môm'Frenay (Réseau Môm'artre) se préparent à la correspondance photo avec des exercices pratiques : les valeurs de plan et le point de vue.

 
This month, the children of the association Môm'Frenay (Réseau Môm'artre) are getting ready for the photo exchange with some practical exercices: shot types and point of view.
Le point de vue : plongée et contre-plongée.

Paris, France

 
The point of view: high-angle shot and low-angle shot.

Paris, France

 

FRANCE/INDE

Décembre 2015/Janvier 2016

 
FRANCE/INDIA

December 2015/January 2016


 
Les enfants de Stains envoient à leur correspondants indiens des photos sur les déchets et travaillent sur le thème de l'eau dans la cour de l'école.

 
The children from Stains (France) send to their Indian friends some pictures of waste and focus on water in the schoolyard.
Cette photo montre de l'eau qui vient de la pluie et qui va être transportée dans les égouts. 
Stains, France
In this photo you can see rainwater ending up in the sewer.
Stains, France
Les fumeurs jettent leurs mégots de cigarette sur les plantes alors que ce n'est pas bon pour la planète et pour les gens.
Stains, France
 
Smokers throw their butts on the plants. This is not good for planet nor for people.
 
Les gens ne jettent pas leurs déchets dans la poubelle, ils préfèrent les jeter par terre.
Faouzia, Stains, France
 
People do not throw their waste in the trash, they prefer to throw it on the ground.
AEFAE NEWS

À partir du 8 février, l'exposition "Regards croisés sur l'avenir de la planète" vous attend à l'École d'ingénieur Efrei, 30-32 Avenue de la République, 94800 Villejuif.
Accès libre.
Venez nombreux !


 
From the 8th February, you could visit the exhibition "Children Focus On Planet's Future" at the École d'ingénieur Efrei, 30-32 Avenue de la République, 94800 Villejuif, France.
Free access.
Come in numbers!
Dans les médias // In the media   
 
Première et double page d'ouverture de Mon Quotidien pour le projet An Eye For An Eye "Regards croisés sur l'avenir de la planète" !
First and double-page spread in Mon Quotidien about the An Eye For An Eye project "Children Focus On Planet's Future"!

Le journal Vite Lu, crée par l’association Lilavie, consacre un article à An Eye For An Eye.
 

 
Vite Lu, a magazine created by the association Lilavie, pubished an article about An Eye For An Eye.
      Suivez-nous !
Follow us!     
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Instagram
Instagram
Website
Website
AN EYE FOR AN EYE, association Loi 1901.
Siège social : 73, rue de Maubeuge, 75010 Paris - N° SIRET : 791 474 059 00015
contact@aefae.org - www.aneyeforaneye.org
Copyright © 2016 An Eye For An Eye, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list