Copy
 

LA PHOTO DU MOIS // PICTURE OF THE MONTH

 
J'aime cette photo parce qu'elle est floue.

Rose, 6 ans, Paris, France


I like this photo because it is blurred.

Rose, 6 years old, Paris, France
ZOOM FRANCE/BOLIVIE
 
ZOOM FRANCE/BOLIVIA

Dans le cadre du projet "Regards croisés sur l'avenir de la planète", l'équipe de An Eye For An Eye sera de retour en Bolivie à partir du 9 mars pour un atelier de sensibilisation environnementale par le biais de la photo avec un nouveau groupe d'enfants, au sein de l'organisation CONNAT'SOP de Potosí.

Ces enfants vont correspondre avec les enfants de l'association Môm'Frenay de Paris (Réseau Môm'artre).


Bientôt pour vous de nouvelles photos ! Restez connectés !
 
----------------

 
As part of the project "Children Focus On Planet's Future", the An Eye For An Eye team will be back in Bolivia on 9th March for an environmental awareness photo workshop with a new group of children, at the CONNAT'SOP organization of Potosí.

These children will start a photographic correspondance with the children of the Môm'Frenay association in Paris (Réseau Mômartre).

New pictures coming soon!
Stay tuned!

Ce mois-ci, les enfants de l'association Môm'Frenay (Réseau Môm'artre) se présentent à leurs nouveaux correspondants en Bolivie.

 
This month, the children of the association Môm'Frenay (Réseau Môm'artre) introduce themselves to their new friends in Bolivia.
C’est mon frère Kilian qui a pris cette photo. Cette photo montre le métro de Paris.
Eloane, 7 ans, Paris, France
 
My brother Kilian took this photo. This is the Paris Metro.
Je m'appelle Sarah et j'ai pris cette photo parce que j'aime le Père Noël.
 
Sarah, 8 ans, Paris, France
 
My name is Sarah. I took this photo because I like Santa Claus.
AEFAE NEWS
VERNISSAGE AEFAE
AEFAE PREVIEW

Vernissage de l'exposition "Regards croisés sur l'avenir de la planète" lundi 7 mars à 18h30 à l'espace culturel Emmaüs Louvel-Tessier, 36 bis rue Louvel-Tessier, Paris 10ème, métro Goncourt/Belleville.

Venez nombreux !

 
Preview of the exhibition "Children Focus On Planet's Future" on 7th March at 6.30 p.m. at the espace culturel Emmaüs Louvel-Tessier, 36 bis rue Louvel-Tessier, Paris 10th arrondissement, metro Goncourt/Belleville.
 
Come in numbers!
EXPOSITION AN EYE FOR AN EYE/MÔM'FRENAY
 
EXHIBITION AN EYE FOR AN EYE/MÔM'FRENAY
Le 19 février, les enfants de l'association Môm'Frenay (Paris 12, Réseau Môm'artre) ont inauguré la correspondance Paris/Bolivie avec l'exposition des photos qu'ils ont prises au cours des ateliers An Eye For An Eye.
 
On the 19th February, the children of the Môm'Frenay association launched the correspondance Paris/Bolivia with an exhibition of the pictures they took during the An Eye For An Eye photo workshops.
Dans les médias // In the media   
 
Rendez-vous le 7 mars prochain pour le deuxième numéro de Baïka, avec un reportage sportif réalisé par les enfants An Eye For An Eye !
Le magazine trimestriel pour les 8-12 ans, partenaire de An Eye For An Eye, est maintenant en vente
en librairie.

 
The 2nd issue of Baïka magazine will be available from the 7th March, with a photo essay about sport by the An Eye For An Eye children!
The quarterly magazine for 8 to 12 years old children, which is a partner of An Eye For An Eye, is now available in the bookstores.
      Suivez-nous !
Follow us!     
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Instagram
Instagram
Website
Website
AN EYE FOR AN EYE, association Loi 1901.
Siège social : 73, rue de Maubeuge, 75010 Paris - N° SIRET : 791 474 059 00015
contact@aefae.org - www.aneyeforaneye.org
Copyright © 2016 An Eye For An Eye, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list