Print this newsletter or forward to your mobile to take the LabGab with you!
Imprimer ce bulletin/acheminer à votre cell pour transporter le BlabLab avec vous!
View this email in your browserLire ce courriel sur l'internet

#NBLabWeek #SemaineLaboNB
April/avril 16-23,2017

Whaaat?! Lab Week  AND Volunteer week at the same time?! 
Quoi? La Semaine labo ET laSemaine des bénévoles en même temps? 

*Throwback photos* Lab Week Tool Kit* Meet the board* Lab Humour*
*Photos-rétro *Trousse d'outils *Humour Labo*

Are you a 2017 PDP candidate? 300+ submissions expected!
Avoid delays by beating the summer rush before registration 

< check your due date on your receipt>

Etes-vous un candidat PPP pour 2017? +300 soumissions attendus! Soyez à l'avance et soumettez avant que l'été arrive < vérifiez votre date d'échéance sur votre reçu>
Save The Date: APSC 2017 Bathurst - Oct 27 & 28 - Details to follow
Sauvez la date: CSPA 2017 Bathurst - Oct 27 & 28 - Détails à suivre
Message from NBSMLT President

Hélène Cadinot, MLT
Medical Laboratory Technologist was not the career choice that I had always dreamed of . In fact, I did not even know that this trade existed, and never asked myself what happens between the blood draw and the results. It was during my first academic year that I was able to understand the necessity of the profession I adore. Yes, it can be a difficult and tiring job, but I would not see myself doing anything else. I have acquired a professional and human wealth that is priceless.

Medical Laboratory Technologists and Assistants: your work in the medical laboratory is essential. Be proud of it! During medical laboratory week, share your story and your passion for your profession. With the impending shortage that we will be experiencing in the very near future, it is all the more important to promote our profession, and show the public a career opportunity still unknown to some. Do not forget that this week of celebration is for you. Take the time to socialize and get reacquainted with your co-workers. We work as a team and need each other now more than ever.

The month of April hosts both volunteer week as well as medical laboratory week.  I would like to thank all the volunteers who give their personal time to the associations and / or projects that are important to them. Without them over the last 70 years, our society would not be what it is today. Everything has a price, and without the gift of volunteer time, many of our cultural, professional, sports, and other events could not take place. Thank you for making our society a better place. The small actions you do have a great impact on the world.


Coffee break chat: 
Lab Week is all about the academies focusing on advocating for the profession at the local level and a little celebrating too!
As MLTs & MLAs, we definitely could receive more public recognition,beyond social media shares.
ASK:   how is your academy advocating for our profession  to the public at the local level  to gain some recognition throughout the year? see below for ideas:
Examples of Advocacy Activities
  • Have a display in your hospital lobby or cafeteria
  • Invite the media/other health professions for a lab tour
  • Write a letter to the editor
  • Share a personal experience + photo as an MLT/A on facebook . 
  • CSMLS Posters and post on electronic bulletin boards
  • Use our 100$ to offer cake and CSMLS materials to other professions & public in the hospital
  • Interprofessional fun! Invite other professions for a Lunch & Learn on the profession/virtual tour and learn about each other's profession
Lab Week Tool box
Click the buttons to download these NBSMLT Social media profile photos. Change yours for the month of April, invite your family to do the same with #NBLabWeek #NBSMLT
Proud Registered MLT
Proud MLA member of NBSMLT (annual membership available for 50$)
Proud Dad of an MLT
Proud spouse of an MLT
Proud Mom of an MLT
Click here for CSMLS Lab week tools
Click here for a drawing to host a colouring contest at your work place
Click here for Saint John Lab Week Activities
Sign up here before April 18th for Moncton Academy Education Day -10$
***Please direct any questions to the host academies 

Volunteer week is April 23-29th. The NBSMLT would like to thank its numerous volunteers, past and present , for their time, service and dedication. Did you know that many MLTs volunteer in many different facets of their community? Volunteering outside our profession also increases our profile in the community!  Here are just a few:

Chrystal Allen, Fredericton: Scouts Canada
Susan Atkinson, Moncton:
CSMLS, NBSMLT, Treasurer for Moncton Symphony Foundation & Canadian Healing Touch Foundation, President and Newsletter Editor for Nature Moncton and member of the Activities Committee, Frye Festival and the Ladies Committee of the Moncton Chapter of Ducks Unlimited 
Sheri Brooks, Moncton: 
Worship & Music committee and church choir
Lauren Graham, Jacksonville:
Church Music Director
Dan Leger, Campbellton:
Campbellton Curling Club Executive & Kitchen
Kathy Penny, SJ:
Kids' Church Ministry, serves meals every second Monday to the less fortunate
Cathy Moran Robinson, SJ: Public board member for NBAMRT, Scouts Canada
Paula Steeves, Moncton:
President of the Resurgo Rotary Club in Moncton
Various members of the Saint John , Fredericton, Moncton Academies : 
800$ in food donated to food banks ( Saint John was the winner at >500$)

Meet the board!
Suzanne Turcotte,  Saint John  Area Director

Suzanne has worked in Haematology her entire career which started in 1990 and has been involved in the Saint John Academy holding different positions since the early 90’s. With self-admitted much hesitation, she became Area Director in 2013 : "I did not know what I was getting into when I volunteered. I have learned so much about the NBSMLT and how things work. As a board member you really gain an appreciation for how much work is done behind the scenes. Working with a great group of people from around the province is actually really fun!"  Suzanne has 2 beautiful Siamese cats and  absolutely loves to travel - Especially Cruising - and wishes she could find a way to bring the my fur babies with her! We totally get that, Suzanne.  Here's a silly cat video just for you:

Thank you Suzanne for your contribution and dedication to the NBSMLT! 

1000$ LABCON Grant: Congratulations Joanne Losier & Tanya Vautour, recipients of this volunteer recognition grant. Thanks to all who submitted!

  MLTs on the scene
Are you an MLA or MLT who represented the profession in a public forum ( career fair, presentation etc)? Let us know about it at
Code of Ethics Member Feedback
Did you know that the NBSMLT does not have a code of ethics?
In 2016, the Canadian Alliance of Medical Laboratory Professional Regulators (CAMLPR) compiled a common code of ethics from a regulatory perspective that is transferable across all provinces.  The NBSMLT board of directors shall propose to adopt this document as the NBSMLT Code of Ethics in May 2017. Have a read and provide your feedback to before April 15th.

Click here to view proposed Code of Ethics

PDP notice

Approximately 300 registrants are due to submit their PDP in 2017 (check your expiry date on your membership card/receipt)
The deadline is September 15th !
Get ahead of the rush and submit today if you have already achieved your 45 credit hours (assessment is from the month of last submission)

100$ late fee After September 15

link to PDP info:
Meeting Highlights - March 
Board of Directors
  • Welcome back Jan Graham & Julie Thibodeau from maternity leave
  • Motion carried to accept members of legislation committee
  • Motion carried to accept LABCON grant recipients
  • Registrants asked for feedback regarding Code of ethics proposal 

Be sure to scroll
alllll the way down...
Message de la présidente

Hélène Cadinot, TLM
Technologiste de laboratoire médical n’était pas un choix de carrière que j’ai toujours rêvé de faire.  En fait, je ne savais pas que ce métier existait.  Je ne m’étais jamais posée la question à savoir ce qu’il se passait entre la prise de sang et le rendu des résultats.  C’est au cours de ma première année universitaire que j’ai pu comprendre la nécessité du métier que j’adore.  Oui c’est difficile et fatiguant, mais je ne verrais pas faire autre chose.  J’en acquière une richesse professionnelle et humaine qui n’a pas de prix.
Assistants comme technologistes, votre travail au sein d’un laboratoire médical est essentiel.  Vous pouvez en être fier !  Lors de la semaine de laboratoire médical, partagez-votre histoire et votre passion pour votre métier en laboratoire médical.  Avec le recrutement difficile que nous vivons, il est d’autant plus important de promouvoir notre profession, et ouvrir une possibilité de carrière encore inconnue à certains.  N’oubliez pas non plus que cette semaine de célébration est pour vous.  Prenez le temps de socialiser avec vos collègues de travail, et (re)découvrer les.  Nous travaillons en équipe et avons besoin l’un de l’autre.
La semaine du laboratoire médical coïncide également avec la semaine des volontaires.  J’aimerais donc remercier tous les bénévoles qui donnent de leur temps personnel à des associations et/ou projets qui leur tiennent à cœur.  Sans eux, notre société serait pas la même.  Tout a un prix, et sans le don de temps de bénévoles, beaucoup de nos évènements culturels, professionnel, sportifs, et autres ne pourraient avoir lieu.  Merci de faire de notre société un monde meilleur.  Les petites actions que vous faites ont un grand impact.

Question pause-café:
La Semaine Labo est une chance pour les acadmédies de faire la promotion de notre profession au public au niveau local ainsi qu'un peu de célébration.  Comme TLM et ALM ,on peut remarquer que nous méritons un peu plus de reconnaissance publique. QUESTION: comment votre académie promouvoit la profession pour qu'elle soit reconnue au niveau de votre localité publique pendant l'année?
voir ci-bas pour des idées:
Exemples de promotion

Kiosque dans la cafétéria 
Inviter les médias / autres professionnels de la santé pour une visite de laboratoire
Écrivez une lettre à l'éditeur
Partagez une expérience personnelle + photo comme MLT / A sur facebook.
 Afficher des messages  sur des babillards électroniques

Utilisez votre 100 $ pour offrir des gâteaux et cadeaux de la SCSLM à d'autres professions 
Amusement interprofessionnel! Invitez d'autres professions pour un déjeuner et un apprentissage sur la
profession / visite virtuelle et découvrez la profession de chacun
Trousse médias sociaux
Cliquer les boutons ci bas pour télécharger les photos de profil Facebook. Changer le votre pour le mois d'avril et inviter votre famille de le faire aussi avec # SemaineLaboNB #ATLMNB #NBSMLT
Fier TLM de l'ATLMNB
Fiere maman d'un TLM
Fier papa d'un TLM
Fier membre ALM de l'ATLMNB ( adhéson annuelle disponible 50$)
Cliquer ici pour les outils de Semaine Labo de la SCSLM
Cliquer ici pour un dessin à colorier comme concours sur votre site de travail
Clicker ici pour la SemaineLabo à Saint Jean (ang.)
Inscrivez-vous pour la journée éducation de l'Académie de Moncton avant le 18 avril - 10$
***Veuillez diriger vos questions à l'académie qui hôte l'activité

Les TLM/ALM font de bonnes choses!
La semaine des bénévoles est  23-29 avril. L'ATLMNB tient à remercier ses nombreux bénévoles passés et présents. Saviez-vous que de nombreux TLM sont bénévoles dans de nombreuses facettes de leur communauté? Le bénévolat en dehors de notre profession augmente également notre profil dans la communauté! Voici quelques-uns:

Chrystal Allen, Fredericton: Scouts Canada
Susan Atkinson, Moncton:
SCSLM, NBSMLT, trésorière de la Fondation Symphonique de Moncton et de la Fondation Canadian Healing Touch, présidente et éditrice de la revue Nature Moncton et membre du Comité des activités du Festival Frye et du Comité des dames de la section Moncton de Canards Illimités
Sheri Brooks, Moncton: Préside et chante dans le comité de chorale de l'église
Lauren Graham, Jacksonville: Directeur de la musique d'église
Dan Leger, Campbellton: Club de curling Campbellton Exécutif et cuisine
Kathy Penny, SJ: Ministère de l'Église des Enfants, sert des repas tous les deuxièmes lundi aux moins fortunés
Cathy Moran Robinson, SJ: Membre du conseil d'administration de l'Association des enseignantes et des enseignants du Nouveau-Brunswick, Scouts Canada
Paula Steeves, Moncton: Présidente du Rotary Club de Resurgo à Moncton
Divers membres des Académie de Saint Jean, Moncton, Fredericton: collecte de nourriture d'environ 800$ ( Saint jean était le gagnant > 500$)

Rencontrez le conseil! 
Suzanne Turcotte, Directrice de la région de Saint Jean

Suzanne a travaillé en hématologie toute sa carrière, qui a débuté en 1990 et a été impliqué dans l'académie de Saint Jean occupant différents postes depuis le début des années 90. Avec beaucoup d'hésitation, elle est devenue directrice  en 2013: «Je ne savais pas à quoi m'attendre lorsque je me suis porté volontaire. .J'ai tellement appris sur l'ATLMNB et comment les choses fonctionnent comme membre du conseil, et savoir combien de travail est fait dans les coulisses. Travailler avec un grand groupe de gens de toute la province est vraiment très amusant! Suzanne a 2 beaux chats siamois et adore absolument voyager - spécialement en croisière - et souhaite qu'elle pourrait trouver un moyen d'apporter mes chats avec moi! On a tout compris, Suzanne :)  Voici un vidéo de chats pour toi:
Merci Suzanne pour votre contribution et votre dévouement à l'ATLMNB!
Bourse 1000$ LABCON: Joanne Losier et Tanya Vautour, récipiendaires de la bourse de reconnaissance des bénévoles
TLM sur la scène

Vous etes un TLM ou ALM qui a représenté la profession au public ( présentation, foire de carrière etc?) Faites-nous savoir à
Rétroaction -Code de déontologie (éthique)

Saviez-vous que l'ATLMNB n'a pas de code de déontologie? En 2016, l'Alliance Canadienne des organismes de réglementation des professionnels de laboratoire médical (ACORPLM) a compilé un code de perspective réglementaire qui est transférable dans toutes les provinces. Le conseil administratif propose d'adopter ce document comme code de déontologie de l'ATLMNB. Faites-nous savoir de votre rétroaction avant le 15 avril à
Cliquer ici pour lire le code de déontologie proposé

Avis PPP

Près de 300 membres soumettrons leur PPP en 2017 ( vérifier votre reçu/carte pour la date d'expiration)

La date limite est le 15 septembre! -Prenez de l'avance et soumettre dès aujourd'hui -  (les évaluations se font à partir du dernier mois de votre dernière soumission)

Frais de retard 100$ après le 15 septembre

Lien pour info PPP:
Résumé des réunions - mars
Conseil administratif
  • Bienvenue à Jan Graham & Julie Thibodeau du congé de maternité
  • Motion adoptée pour accepter les membres du comité de législation
  • Motion adoptée pour accepter les récipiendaires de le bourse LABCON
  • Les membres sont demandé d'envoyer leurs commentaires sur la proposition du Code de déontologie 
Dates to remember À ne pas oublier 

1 Aug/aout: Prix Anita Lindsay Award
1 Aug/aout: Nominations: President-elect2018/ Président-élu 2018
15 Sept: last day for PDP submission/ dernière journée PPP
27/28 Oct: APSC Bathurst CSPA - Auberge Atlantic Host Hotel
31 Oct: Last day to renew license (opens Aug)/ dernière journée pour l'auto-immatriculation (ouvre enaout)
Highlights from Lab Weeks Gone By...
Un aperçu des Semaine Labo du passé...
Have something to submit to the LabGab? contact before the 1st of every month
Vous aviez qqchose à soumettre au bLab Lab? contacter avant le 1er de chaque mois

This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
NB Society of Medical Laboratory Technologists / ATLMNB · 489 Avenue Acadie Ave # 206 · Dieppe, NB E1A 1H7 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp