Inor ezin da bakarrik salbatu
Nadie puede salvarse solo
“Nahiz eta gure existentziako gertaerak hain tragikoak iruditu eta bidegabekeriaren eta sufrimenduaren tunel ilun eta zailera bultzatuak sentitu, bihotza itxaropenari zabalik edukitzera deituak gaude, aurrean dugun Jainkoarengan fidatuz, samurtasunez laguntzen gaitu, nekean sostengatzen gaitu eta, batez ere, gure bidea gidatzen du”.
“No podemos olvidar cómo la pandemia tocó la fibra sensible del tejido social y económico, sacando a relucir contradicciones y desigualdades. Amenazó la seguridad laboral de muchas personas y agravó la soledad cada vez más extendida en nuestras sociedades, sobre todo la de las personas más débiles y pobres. Pensemos, por ejemplo, en los millones de trabajadores y trabajadoras informales de muchas partes del mundo, a los que se dejó sin empleo y sin ningún apoyo durante todo el confinamiento”.
“Premiazkoa da elkarrekin bilatzea eta sustatzea, giza anaitasunaren bidea marrazten duten balio unibertsalak. Ikasi dugu, halaber, globalizazioaren aurrerabidean, teknologian eta ondorioetan ezarritako fedea gehiegizkoa izateaz gain, intoxikazio indibidualista eta miretsia bihurtu dela, justizia, harmonia eta bakearen berme desiratua arriskuan jarriz”.
“¿Qué se nos pide, entonces, que hagamos? No podemos buscar sólo protegernos a nosotros mismos; es hora de que todos nos comprometamos con la sanación de nuestra sociedad y nuestro planeta, creando las bases para un mundo más justo y pacífico, que se involucre con seriedad en la búsqueda de un bien que sea verdaderamente común”.
