Copy
FAMILIA, EMAKUMEA eta HAURTZARO SAILA
ÁREA DE
FAMILIA, MUJER e INFANCIA
BULTZADA
Bultzada,  CARITAS GIPUZKOAren eskola-jarraipenerako gizarte eta hezkuntza programak, Donostiako, Eibarko eta Irungo 32 neska-mutili laguntzen jarraitzen du. Neska-mutilak eskolatzen laguntzeko, hezitzaileek, familiekin, telefonoz astero hitz egiten dute. 

Bultzadatik, eguneroko lan-ohiturak ezarri, eta ikaskuntza-prozesua indartzeko tresnak eskaintzen dira. Horrela, gaur egungo alarma-egoeran eskolako ikaskuntza indartzen da. 

Familiek zailtasunak dituzte seme-alabei etxeko lanetan laguntzeko, ez baitute euskara ulertzen. Beste oztopo garrantzitsu bat, arrail digitala da; familia batzuek ez dute ez ordenagailurik ez wifi konexiorik etxean. 

Oinarrizko beharrak –elikadura, sendagaien ordainketa...– atzematen ere laguntzen du programak. Familiak oso eskertuak daude Bultzadarekin gustura agertzen dira, harreman eta ematen zaizkien lan-estrategiengatik. 

CARITAS GIPUZKOAren Bultzada programako boluntarioek, neska-mutilen eguneroko lanari buruz, banan-banakako informazioa

Boluntarioen mezua
Mensaje de las/os voluntarias/os
El programa socioeducativo de seguimiento escolar de CARITAS GIPUZKOA, Bultzada, sigue acompañando a 32 niñas/os de San Sebastián, Eibar e Irún. Las educadoras mantienen contacto telefónico semanal con las familias para ayudarles en la escolarización de sus hijas e hijos. 

Desde Bultzada, se establecen rutinas diarias de trabajo escolar, ofreciendo herramientas para reforzar el proceso de aprendizaje. De este modo se fortalece el aprendizaje escolar en el actual estado de alarma. 

Las familias manifiestan dificultades a la hora de no poder ayudar en las tareas a sus hijas/os por la no comprensión del euskara. Otro obstáculo importante es la brecha digital; algunas familias carecen de ordenador y de conexión wifi en sus domicilios. 

El programa ayuda también en la detección de situaciones de necesidades básicas: alimentación, pagos de medicinas... Las familias se muestran muy agradecidas con Bultzada por los contactos y por las estrategias de trabajo que les facilita. 

El voluntariado del programa Bultzada de CARITAS GIPUZKOA, está siendo informado de manera individual, del día a día de las/os niñas/os, vía telefónica y Whatsapp. 

 
ADORE
CARITAS GIPUZKOAren, Adore, akonpainamendu sozialeko programak, lanean darrai, egunero, gurasoei, eta astero adingabeei telefonoz deituz. 

Adore, laguntza eta hutsaldi emozionala eskaintzen ari da konfinamendu-egoera horren aurrean: entzutea, adingabeekin eguneroko errutinak ezartzea, adin txikikoekin eguneroko errutinak ezartzeko orientabideak, hezkuntza-jarraibideak eta baliabide publikoei buruzko aholkularitza eta informazioa, beste zerbitzu batzuen funtzionamendua... 

Salbuespenezko egoera dela eta, Adorek harreman hurbila ezarri du ikastetxeetako tutoreekin, eskolatzearekin jarraitu ahal izateko, eta adingabeek ikastetxetatik bidalitako eguneroko lanak egiten laguntzeko. 

Gaur egun, Adore, 22 pertsonari laguntzen ari da: 9 heldu eta 13 adingabe. Programak ikusi du familia batzuk, konfinamendu-denbora igaro ahala, zailtasunak dituztela hilero elikadura-gastuei aurre egiteko. Batez ere, euren ardurapean adingabeak dituzten familiak. 

Horretarako, Adorek koordinazio estua du oinarrizko gizarte-zerbitzuekin, baita CARITAS GIPUZKOAko eskualdeko gizarte-langileekin ere. 


Testimonio / Testigantza
 
 
El programa de acompañamiento social de CARITAS GIPUZKOA, Adore, continúa realizando su labor con llamadas telefónicas diarias a los progenitores, y semanales, a los menores.  

Desde Adore se está ofreciendo apoyo y desahogo emocional ante esta situación de confinamiento: escucha, orientaciones para establecimiento de rutinas diarias con los menores, pautas educativas y asesoramiento e información sobre recursos públicos, funcionamiento de otros servicios... 

Esta situación de excepcionalidad ha requerido establecer una relación fluida de Adore con tutores de los centros educativos, para poder garantizar la continuidad de la escolarización y facilitar que los menores realicen las tareas diarias asignadas desde los colegios. 

Actualmente Adore está acompañando a 22 personas: 9 adultos y 13 menores. El programa ha detectado que algunas familias, conforme pasa el tiempo de confinamiento, están teniendo dificultades para hacer frente a gastos de alimentación. Sobre todo, las familias con menores a su cargo.  

Para ello, desde Adore, se mantiene una estrecha coordinación con los servicios sociales de base y con las trabajadoras sociales zonales de CARITAS GIPUZKOA.  
MIRIAM
CARITAS GIPUZKOAko Familia saileko, emakumeari arreta integrala emateko Miriam programak zabalik jarraitzen du 943 29 10 49 telefono-zenbakian. Arreta-ordutegia: 09:00etatik 14:30etara. 

Bazterketa jasateko arriskuan dauden emakumeei laguntzen, bideratzen, informazioa ematen eta aholkuak ematen... jarraitzen du Miriamek. Emakume horiek, bizi dugun egoera dela eta, zenbait kasutan, etxeko langile gisa zuten lana galdu dute. 

Arrazoiak? Hamaika. Artatzen zituzten familiak kutsatzeko beldurra, jada beren zerbitzuak behar ez izateagatik –gaur egun familiakoak arduratzen dira zaintzeaz– edo beste emakume batzuen lanagatik. Hau da, konfinamendu-aste guztietan, eguneko 24 orduetan lana egiten duten etxean egoteko edo lana galtzeko egoeraren aurrean dauden etxe langileak. 

Talde honi lana eta familia bateratzeko zailtasun handiak dituzten etxeko langileen taldea gehitu behar zaio: euren seme-alabak etxean daude (ez dute eskolarik). Egoera honek, era berean, arazoak sortu ditu elikadura-gastuei aurre egiteko, alokairuak ordaintzeko, hornidurak ordaintzeko... 

Martxoan, 151 emakumeri lagundu die Miriamek: 59 emakumeri, alarma-egoeraz geroztik. Hala ere, CARITAS GIPUZKOAren programak etxeko zerbitzuen arloko lan-bitartekotzarekin jarraitzen du. 

Testigantza

Boluntarioen mezua
Mensaje de las/o voluntarias/os

 
El programa de atención integral de la mujer Miriam, del área de Familia de CARITAS GIPUZKOA, continúa teniendo abiertas sus puertas a través del teléfono 943 29 10 49. Horario de atención, de 09:00 a 14:30h.  

Miriam sigue acompañando, orientando, informando, asesorando... a mujeres en situación de riesgo de exclusión. Mujeres qué debido a la situación que padecemos, en algunos casos, han perdido su trabajo como empleadas de hogar. 

¿Los motivos? Varios. Miedo al contagio de las familias a las que atendían, por no necesitar ya sus servicios –actualmente son los familiares los encargados del cuidado– o la labor de otras mujeres. Es decir, trabajadoras internas que han tenido que optar entre permanecer en el domicilio de trabajo las 24 horas del día durante todas las semanas de confinamiento, o perder su empleo.  
 
A este grupo hay que añadir a las empleadas del hogar con serias dificultades de conciliar su vida laboral y familiar: sus hijas/o están en el domicilio (no tienen colegio). Esto a su vez ha generado dificultades para hacer frente a gastos de alimentación, pago de alquileres, suministros... 

Durante el pasado mes de marzo, Miriam ha atendido a 151 mujeres: 59 de ellas a partir de decretarse el estado de alarma. Pese a todo, el programa de CARITAS GIPUZKOA continúa con la intermediación laboral en el ámbito del servicio doméstico.  

  Testimonio
DONA - LAGUNDU
CARITAS GIPUZKOAren berriak Whatsapp bidez jaso nahi izanez gero, bidali ALTA hitza 689874575 Whatsapp-era.

Si quieres recibir noticias de CARITAS GIPUZKOA vía Whatsapp, manda un mensaje con el texto ALTA al Whatsapp 689874575.
CARITAS GIPUZKOAren komunikaziorik jaso nahiko ez bazenu, sakatu behean:

En el caso de que no desee recibir comunicaciones de CARITAS GIPUZKOA puede darse de baja aquí:


unsubscribe from this list.