Ikasturte berria hasi da. Arreta-neurriak hartuta, neska-mutilak ikasgeletara joaten hasi dira. CARITAS GIPUZKOAk ere bere ekarpena egin nahi du. Bultzada, eskola-laguntzako jarraipen-programa prest dago. Baita bere boluntarioak ere.
Horietako baten hitzetan, Bultzada, “pertsonen arteko elkartasunaren ametsa da; mundu hobea lortzeko ametsa; mundu bidezkoagoa eta guztiona lortzeko ametsa”.
Ha echado a andar el nuevo curso escolar. Con las consabidas medidas de precaución, las/os chicas/os ya acuden a las aulas. CARITAS GIPUZKOA también quiere aportar su granito de arena. Bultzada, el programa de seguimiento de apoyo escolar, está preparado. Y también su voluntariado.
En palabras de uno de ellos, Bultzada es, “el sueño de la solidaridad entre las personas; el sueño por un mundo mejor; el sueño de un mundo más justo y de todas/os”.
CARITAS GIPUZKOAren Miriam proiektuak, gizarte-egoera ahulean dauden emakumeak hartu eta artatzen dituen arreta integraleko programak, urriko Prestakuntza Tailerrak abian jarri ditu. CARITAS GIPUZKOAn akonpainamendu edo prozesu bati jarraitzen ari diren emakumeek, lehentasuna dute ikastaroetan parte hartzeko orduan. Miriamen helburua emakumearen sustapen integrala da, bere gaitasunak eta ahalmenak garatuz.
El proyecto Miriam de CARITAS GIPUZKOA, programa atención integral donde se acoge y atiende a mujeres en situación de vulnerabilidad social, ha puesto en marcha sus Talleres Formativos correspondientes al mes de octubre. Las mujeres que siguen un acompañamiento o proceso en CARITAS GIPUZKOA, tienen prioridad a la hora de acceder a los cursos. Miriam persigue la promoción integral de la mujer desde el desarrollo de sus capacidades y potencialidades.
