Copy
Troisième AGA du CAPRAC !
CAPRAC's third AGM!
View this email in your browser
English follows
Le Conseil d'administration est fier de vous convoquer à la 3e assemblée générale annuelle (AGA) du CAPRAC. L’AGA est une réunion officielle où tous les membres du Conseil d'administration, les membres du CAPRAC ainsi que les membres de la communauté sont invités à venir discuter de l'année administrative qui vient de se terminer, ainsi que de certains points quant à l'avenir du CAPRAC. 

L'AGA du CAPRAC est ouvert à tous !* Venez rencontrer les membres de la communauté artistique, culturelle et patrimoniale de Prescott et Russell tout en participant au bon développement de votre Conseil des arts régional.

Inscrivez-vous dès maintenant ! 

 Seuls les membres actifs depuis 30 jours avant l'AGA ont droit de vote *
Inscrivez-vous maintenant en cliquant içi !
Prière de vous inscrire avant le 27 avril.*
L'AGA débutera dès 18h30. Pour consulter l'ordre du jour, veuillez cliquer içi !

Cette année nous sommes fiers d'accueillir M. David W. Jones, bénévole au Front des artistes canadiens (CARFAC) qui présentera sur les droits des artistes et sur l'organisme qu'il représente.

La soirée se terminera par un léger goûter, une occasion idéale pour réseauter avec l'équipe du CAPRAC et les artistes de votre communauté ! 
Nous sommes à la recherche de 4 personnes passionnées afin d'occuper des postes vacants au sein de notre conseil d'administration. Si vous rêvez - d'oeuvrer au coeur d'une communauté artistique fleurissante; de façonner un espace culturel bien ancré; et si vous croyez dans la célébration du passé pour créer un meilleur avenir - nous voulons que vous vous joigniez à l'équipe ! Faites partie d'un groupe d'individus qui travaille à promouvoir les arts, la culture et le patrimoine dans notre région bourgeonnante de Prescott et Russell.

Si vous désirez plus d’information pour siéger au conseil d'administration du  CAPRAC, n’hésitez pas à communiquer avec nous au info@caprac.ca ou au 1-800-361-7439 poste 3.

Merci de compléter le formulaire de mise en candidature avant le mardi 27 avril, 2017 !
David W. Jones est un artiste-peintre professionnel depuis plus de 30 ans, ainsi qu'un bénévole actif et passionné au sein de CARFAC Ontario - Canadian Artists' Representation/Le Front des artistes canadiens.  Depuis plusieurs années, il a travaillé comme personne ressource aux adhésions.  M. Jones, qui a reçu en 2013, le prix CARFAC Ontario Advocacy Award, présentera les bénéfices d'une adhésion à cet organisme qui a comme mandate d'être la voix pour les artistes professionnels.

CARFAC Ontario est une association d'artistes visuels et médiatiques professionnels en Ontario, qui croit que les artistes, comme toutes autres professions, devraient être payés pour leur travail, et le profit de leurs arts, partagé équitablement. De façon générale, l'organisme s'assure que l'artiste soit au courant de leurs droits, et qu'ils soient récompensés adéquatement pour leur travail. 

Vous pourrez vous procurer une adhésion au CARFAC, ainsi que des publications importantes comme Information for Visual Artists et  Contracts for Artists. (chèque et comptant)

Veuillez noter que la présentation de M. Jones se fera en anglais. 

Le CAPRAC croit fortement que cette présentation pourra bénéficier ses membres et offrira des informations importantes, peu importe le statut de leur pratique artistique.

Pour CARFAC Ontario (anglais seulement) carfacontario.ca
Pour plus d'information au sujet du CARFAC national, visiter le carfac.ca
Pour plus d'information au sujet de David W. Jones, visiter le davidwjones.ca 
The Board of Directors is pleased to convene you to the Conseil des arts Prescott Russell Arts Council's (CAPRAC) 2nd Annual General Meeting (AGM)! You are invited to discuss the organization’s past year as well as CAPRAC’s direction and future projects. 

CAPRAC's AGM is open to everyone !* Come meet the members of the Prescott and Russell's artistic, cultural and heritage community whilst participating in the growth of your regional Arts Council.

Register now!

In order to vote,  you must be a registered member 30 days before the AGM*
The AGM will start at 6:30 PM sharp. Click here to consult the 2017 AGM agenda!

Then, at 8:00 PM we will have the chance to welcome David W. Jones, volunteer at Canadian Artists Representation (CARFAC), who will do a presentation on the artist's rights and talk about the organization he represents.

We will end the evening with a light lunch, a perfect occasion to network with CAPRAC's team and the artists from your community!
We are currently seeking 4 passionate people to fill positions on our Board of Directors. If dream  -- of being at the forefront of a blossoming artistic community; to be involved in the shaping of a deeply rooted cultural space, and if you believe in celebrating yesterday for a better tomorrow -- we want you to join our team ! Be part of a dynamic group of individuals who strive to promote arts, culture, and heritage in our burgeoning region, Prescott and Russell.

If you would like more information on what it means to be a CAPRAC Board member, please communicate with us at info@caprac.ca or 1-800-361-7439 ext. 3.

Please fill your nomination form before Thursday, April 27, 2017.
David W. Jones has been a professional landscape artist for over 30 years and is also a dynamic and passionate volunteer at CARFAC Ontario - Canadian Artists' Representation/Le Front des artistes canadiens, where he worked for many years as the Ottawa chapter membership contact. Mr. Jones, who received the CARFAC Ontario Advocacy Award in 2013, will be presenting the benefits of a CARFAC membership, an organization whose mandate is to be the voice for professional artists.

CARFAC Ontario is the association of professional visual and media artists in Ontario, who believes that artists, like professionals in other fields, should be paid for their work and share equitably in profits from their art. Generally speaking, the organization works so that artists are aware of their rights, and that they are compensated adequately for their work. 

CARFAC membership and important publications such as Information for Visual Artists and Contracts for Visual Artists, will be available for purchase.(cheque or cash).

Please note, the presentation will be given in English.

CAPRAC strongly believes that this presentation will greatly benefit its members, as it will offer important and useful information to all practicing artists, regardless of your professional status.

For CARFAC Ontario visit carfacontario.ca!
For additional information on CARFAC National, visit carfac.ca!
For additional information on David W. Jones visit davidwjones.ca!
Share
Tweet
Forward
+1
Copyright © 2017 Conseil des arts Prescott Russell Arts Council (CAPRAC), All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp