Copy
Nếu muốn đăng ký hoặc thay đổi thông tin đã đăng ký, vui lòng click vào đây.

LOGO-header-HANOI-VI.jpg header-droite-vi.png

Ngày 12/11/2018

newsletter.png%20
les titres

nghệ thuật biểu diễn

#Hashtag 2.0 - Pockemon Crew

17 tháng 11 / 20H

Lấy cảm hứng từ những hành vi trong xã hội đương đại nơi con người dành thời gian để lướt trên màn hình điện tử nhiều hơn là nhìn ngắm thế giới xung quanh, giám đốc nghệ thuật kiêm biên đạo múa Riyad Fghani đã tái hiện lại thế giới mới lạ đó qua tác phẩm “#Hashtag 2.0”.

Địa điểm : Nhà hát Tuổi Trẻ, 11 Ngô Thì Nhậm, Hà Nội

Giá vé hạng A : 210 000 VND
Giá vé hạng B : 130 000 VND
Giá vé hạng C : 100 000 VND
Vé bán tại L’Espace từ ngày 17.10.2018

 

nghệ thuật biễu diễn

Samifati

24 tháng 11 / 20H

Dự án khởi đầu bằng chuyến đi của Samifati đến châu Phi để gặp gỡ, giao lưu với các nghệ sỹ nhạc truyền thống và để cùng họ tạo nên một danh mục các tác phẩm âm nhạc sẽ được giới thiệu đến công chúng.

Địa điểm : Sảnh L'Espace - 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Giá vé : 100 000 VND
Vé có giá trị cho hai người
Vé bán tại L’Espace từ ngày 24.10.2018

 

điện ảnh

Hoài niệm

14 tháng 11 / 19h

Romain 23 tuổi. Anh muốn trở thành một nhà văn nhưng, hiện tại, anh lại là một người canh gác ban đêm trong một khách sạn. Cha anh 62 tuổi. Ông nghỉ hưu và trông có vẻ như vô tâm và bất cần đời. Bạn cùng phòng của anh ấy 24 tuổi. Anh ta chỉ nghĩ đến một điều duy nhất: tán tỉnh một cô gái, bất cứ là ai và bằng mọi cách…

Địa điểm : Hội trường L’Espace - 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Phim tiếng Pháp phụ đề tiếng Việt
Giá vé duy nhất : 60.000 VND
Thẻ xem phim 10 chỗ và 50 chỗ được chấp nhận (lấy vé tại quầy lễ tân của L'Espace)

 

điện ảnh

Mối tình Paris

15 tháng 11 / 19h

Nathalie có mọi thứ để được hạnh phúc. Cô trẻ, xinh đẹp và có một tình yêu hoàn hảo. Cái chết bất ngờ của người chồng đã làm mất đi những điều đó.

Địa điểm : Hội trường L’Espace - 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Phim tiếng Pháp phụ đề tiếng Việt
Vào cửa tự do
Ưu tiên có vé mời

 

điện ảnh

Ghen tuông

16 tháng 11 / 19h

Nathalie Pêcheux, một giáo viên ngôn ngữ đã ly hôn. Cô trải qua chuỗi tháng ngày của một người mẹ bị ám ảnh ghen tuông đến mức bệnh hoạn.

Địa điểm : Hội trường L’Espace - 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Phim tiếng Pháp phụ đề tiếng Việt
Giá vé duy nhất : 60.000 VND
Thẻ xem phim 10 chỗ và 50 chỗ được chấp nhận (lấy vé tại quầy lễ tân của L'Espace)

 

điện ảnh

Jean và cuộc phiêu lưu viễn tưởng tại Châu Mỹ

18 tháng 11 / 15h30

Jean và cuộc phiêu lưu viễn tưởng tại Châu Mỹ" được chuyển thể từ sách gốc cùng tên của Régnaud và Bravo. Sau khi ra mắt năm 2007, cuốn sách được dịch ra bảy tiếng nước ngoài : Anh, Đức, Tây Ban Nha, Ý, Hà Lan, Hàn Quốc và Trung Quốc. Năm 2009, phiên bản truyện bằng tiếng Đức được đánh giá cao nhất cho tác phẩm dành cho giới trẻ trong thứ tiếng này.

Địa điểm : Hội trường L’Espace - 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Phim tiếng Pháp phụ đề tiếng Việt
Giá vé : 50.000 VND
Giá vé ưu đãi : 40.000 VND
Thẻ xem phim 10 chỗ và 50 chỗ được chấp nhận (lấy vé tại quầy lễ tân của L'Espace)

 

điện ảnh

Khinh Miệt

18 tháng 11 / 18h

Paul Javal (Michel Piccoli), một tiểu thuyết gia, một biên kịch trẻ, được thuê để “làm mới” kịch bản chuyển thể từ sử thi Odyssey của Homer. Nhà sản xuất muốn bộ phim làm lại phải ăn khách, giật gân hơn. Paul bị giằng xé giữa giữa tính nghệ thuật và thương mại của phim.

Địa điểm : Hội trường L’Espace - 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Phim tiếng Pháp phụ đề tiếng Việt
Giá vé : 50.000 VND
Giá vé ưu đãi: 40.000 VND
Thẻ xem phim 10 chỗ và 50 chỗ được chấp nhận (lấy vé tại quầy lễ tân của L'Espace)

 

Tọa đàm

Tính điện ảnh trong các tác phẩm của Romain Gary

13 tháng 11 / 18h

Các tác phẩm của Romain Gary không những giàu chất thơ mà còn chứa nhiều tính điện ảnh đến nỗi chúng thường được chuyển thể thành phim. Chính bản thân ông cũng rất quan tâm đến hoạt động này.

Địa điểm : Thư viện L'Espace – 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Vào cửa tự do
Ngôn ngữ tọa đàm : tiếng Việt

 

Gặp gỡ

Giao lưu với nhà văn David Foenkinos

15 tháng 11 / 17h30

Tại Việt Nam, David Foenkinos được đông đảo bạn đọc yêu mến qua các tiểu thuyết: Mối tình Paris, Chỉ tại vợ tôi gợi tình, Những lần ta chia tay và sắp tới đây là Charlotte. Độc giả Việt Nam cũng biết đến anh với tư cách đạo diễn qua các phim Mối tình Paris, Cô gái ghen tuông.

Địa điểm : Hội trường L'Espace - 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Vào cửa tự do
Dịch song song Pháp - Việt

 

Xưởng viết

Viết kịch bản phim từ một tác phẩm văn học

18h ngày 16 & 9h30 ngày 17 tháng 11

Khám phá công việc Viết kịch bản phim từ một tác phẩm văn học giàu tính điện ảnh.

Địa điểm : Phòng họp L'Espace - 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Vào cửa có đăng kí
Ngôn ngữ : Tiếng Việt

 

nghệ thuật thị giác

Chùa Việt Nam

9 tháng 11 – 31 tháng 12

Từ ba năm nay, Nicolas Cornet đã rong ruổi trên khắp những nẻo đường của Việt Nam, để cho ra đời một cuốn sách ảnh 250 trang, chắt lọc những phần đẹp đẽ nhất trong kiến trúc, họa tiết trang trí và cả những nét đẹp bình dị trong cuộc sống thường ngày của con người ở chốn đình chùa.

Khai mạc : 18h00 ngày 14.09.2018
Địa điểm : Sảnh triển lãm L’Espace
24 Tràng Tiền, Hà Nội

Vào cửa tự do

 
les titres

Chương trình dành cho thiếu nhi của Thư viện L’Espace – tháng 11.2018

Từ 05 đến 18.11: Triển lãm « Những cuốn sách Pháp được chuyển thể thành phim »
Thứ Bảy ngày 17 lúc 16h00 : Điện ảnh trẻ em « Bé Gấu Nâu đi học »
Thứ Bảy ngày 23 lúc 16h00 : Hoạt động Bricol’histoire – « Bé Gấu Nâu ngắm sao »

Địa điểm : Góc Thư viện trẻ
Chương trình chỉ dành cho thành viên, số lượng chỗ có hạn
Đăng ký trước tại : mediatheque@ifv.vn

 
 

Thông tin hữu ích

 

Cập nhật về chúng tôi qua mạng xã hội

Về chúng tôi
Liên hệ
Các cơ quan của Pháp tại Việt Nam
Thông báo pháp lý
TUYỂN DỤNG
Liên hệ báo đài

logo-IFV-footer-fr.png logo_marianne_footer.png

 
logo-facebook.png logo-facebook.png logo-youtube.png logo-deezer.png logo-facebook.png
 
FACEBOOK INSTITUT FRANCAIS FACEBOOK PHAP.FR YOUTUBE PHAP.FR DEEZER PHAP.FR FACEBOOK CAMPUS FRANCE

E-mail này đã được gửi cho <<Email Address>>
Click vào đây nếu bạn không muốn nhận các bản tin của chúng tôi  -  
Institut français du Vietnam • 24 Trang Tien • Hoan Kiem • Hanoi, Hanoi 10000 • Vietnam