View this email in your browser
Version française ci-dessous
IMAA News - September 2021


To check out one of Emmanuel’s current side projects, go to

This week IMAA bids farewell to our long-time National Director Emmanuel Madan, as he embarks on a new career path with the Canada Council for the Arts.  It is with heavy hearts that we announce this, since Emmanuel has been a tireless leader for IMAA and advocate for media artists during his two stints as IMAA’s National Director.  Please join us in thanking Emmanuel for his years of service, and in wishing him the best on the path forward in both his professional and artistic careers.

Here is a special note from IMAA’s President Aaron Zeghers, on behalf of IMAA’s Board of Directors:

On behalf of IMAA’s Board of Directors, I want to send my sincere thanks to our outgoing National Director Emmanuel Madan, for his many years of exceptional leadership. Emmanuel has worked tirelessly to juggle even more responsibilities and projects than ever throughout the pandemic, and in recent years has successfully worked to stabilize IMAA’s financial sustainability, after drastic changes to our funding just a few years ago.  Emmanuel has been not just a dedicated and skilled administrator for IMAA for many years, but a truly great bridge-builder across our sector, an earnest listener, and a true leader who relies not on imposing his will on others but seeking to collaborate towards a mutual goal with those he works alongside.  I have learned a lot from my time spent in many meetings with Emmanuel. It has always been clear that there is a real respect and appreciation of Emmanuel across all of our members, collaborating organizations and beyond. I would encourage everyone who agrees to take a moment to thank Emmanuel for his thoughtful and diplomatic leadership of IMAA through a very challenging time. 

Thank you, Emmanuel! 
We are all wishing you the best on your journey forward!

-Aaron Zeghers, President, IMAA Board

The Future of Conferences and Coming Together

A message from Clayton Windatt, Executive Director of ARCA

The Artist-Run Centres and Collectives Conference/La Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés (ARCA) has been working hard towards building opportunities and infrastructures that have supported the artist-run centre sector for more than 16 years. A significant component of these is the simple act of gathering around issues to form community together between peers, and to establish the service and advocacy needs of the milieu. Since its inception, it has been ARCA’s role to support the implementation of a national conference within a regional/local context through partnership. Our most imminent gathering was planned as part of the Lands to Travel Through conference online, organized by our member-partner, the Alberta Association of Artist-Run Centres (AAARC). As the conference was recently cancelled by AAARC, we will not be gathering at this time.

We at ARCA are shaken by this decision and feel deeply for those affected both directly and indirectly and encourage healing and community building between spaces and people. [...]

Read more
Read the Letter announcing the cancelation regarding Lands to Travel Through

IMAA at Artpreneur 2021

Presented by Arts Network Ottawa / Réseau des arts d'Ottawa , Artpreneur is a virtual, large-scale gathering of arts, culture and business sector stakeholders to address challenges facing the creative community now and through recovery from the COVID-19 crisis.  The event will feature a range or presentations and workshops involving independent artists, creative entrepreneurs, City and business sector representatives, and organizations.  IMAA will be a part of the second event going on day 1. 

Saturday Oct 23 2021 at 3PM (East)
Rights and Obligations: Navigating Brave New Digital Worlds w/ IMAA x DARC 

IMAA is addressing contemporary complexities of digital distributions for artists through the development of a new fee schedule and best-practices document that explores online accessibility, artist consent, IP management and Indigenous cultural property. 


Cyber Safe and Sound

Take a look at the Cyber Policies! 

Assign a policy manager (or a small team) to each policy. Each policy manager will be invited to use the toolkit that has been designed especially for them and ensure that their cyber policy is indeed rolling. 

Explore today the fifth suggested protocol, the Backup and Archive Policy. It aims to set up a structure for managing backups and archives. This work is extremely important for keeping a record of your past projects and for helping you to recover quickly from a cyberattack or accidental data loss. 

With Cyber Safe and Sound, you’ll find everything you’ve ever wanted to know about cybersecurity and cybercitizenship. Enjoy this information with your colleagues and team! Visit the website to find out more. This resource is hosted on IMAASource.

@Illustration Maylee Keo 

Internship Opportunity - DS4Y

Interactive Content, Web and Application Development Intern

This internship opportunity is presented as part of the “Digital Skills for Youth” program coordinated by the Independent Media Arts Alliance and funded by the Department of Innovation, Science and Economic Development Canada.

Digital Generator

Canada Council for the Arts launches DigitalGenerator and DigitalGreenhouse, two new strategic funds for individual artists, arts groups, collectives and organizations that will help rebuild and strengthen the arts and culture sector through innovation and capacity-building. 

DigitalGenerator is a short-term initiative to allow Canadian arts groups, collectives, and organizations to build their digital capacity and transform their business model and operations. Learn more about 

DigitalGreenhouse is a digital innovation initiative for Canadian individuals, groups and organizations. It supports short-term projects that leverage digital technology to address sectoral and digital challenges. To know more about 

Virtual info sessions happening on October 12, October 26 or November 9 to learn more about these new strategic funds and get your questions answered. For RSVP details, please click here

More about



The Coalition for the Diversity of Cultural Expressions (CDCE) published its recommendations on a modern copyright framework for online intermediaries in May 2021.

In this brief, it presents its recommendations in the Consultation on a Modern Copyright Framework for Artificial Intelligence and the Internet of Things.

Read the Brief

Register for an Upcoming Captioning, Transcription and Non-Auditory Access Workshop

The Non-Auditory Access Community Workshop is a series of workshops designed to help arts organizations, artists and community creators take a tangible first step towards building accessibility into their practices and exhibitions by learning and committing to captioning and creating transcriptions for future and archived works.

This workshop series and mentorship program is produced by Grunt gallery with the support of the Canada Council for the Arts and Disability Alliance BC.

Sign up here

Featured Member
The Winnipeg Film Group 

The Winnipeg Film Group is an artist-run education, production, exhibition and distribution centre committed to promoting the art of cinema.

More about

Watch movies from the comfort of your own home! This is not only an opportunity for our patrons to see new cinema, but is an important way they can continue to support independent film during this pandemic, with 50% of all sales supporting the Winnipeg Film Group's Cinematheque.
Click HERE for a list of titles available to rent via Cinematheque at Home.


Funding opportunities

--» Discover IMAA's resource on Facilities Leasing & Purchase (IMAA)

This toolkit, developed by IMAA and completed in May 2020, includes a comprehensive analysis of Canadian arts organizations’ challenges in securing and maintaining affordable real estate, as well as a detailed resource toolkit of template documents, official guides, and sample documents from several Canadian arts organizations. This toolkit can be used as a resource for any non-profit arts organization that is looking to rent/purchase/design a new space for its operations to take place.

a. Simple Offer to Lease Terms Document – Template 

Simple version of an Offer to Lease document.  A good starting place in negotiating with a potential landlord to articulate the key parameters the parties are willing to accept in a formal lease agreement.

b. Offer to Lease Document – Template 

Sample Offer to Lease document template – precedes the execution of a finalized commercial lease document.

c. Form of Property Lease (Simple) – Template 

Simple form of property lease – can be used as a template document.


More about


IMAASource - a free searchable collection of resources and tools for media arts organizations and practitioners from related fields that was developed by IMAA with the support of Canada Council for the Arts.
Facebook IMAA
Twitter IMAA
YouTube IMAA
Version française
Les nouvelles de l'AAMI - Septembre 2021


Pour découvrir l'un des projets parallèles actuels d'Emmanuel, rendez-vous sur le site

Cette semaine, l'AAMI fait ses adieux à Emmanuel Madan, son directeur national de longue date, qui entame un nouveau parcours professionnel au sein du Conseil des arts du Canada.  C'est avec le cœur lourd que nous l'annonçons, car Emmanuel a été un dirigeant infatigable pour l'AAMI et un défenseur des artistes des arts médiatiques pendant ses deux mandats en tant que directeur national de l'AAMI.  Veuillez vous joindre à nous pour remercier Emmanuel pour ses années de service et pour lui souhaiter le meilleur pour la suite de sa carrière professionnelle et artistique.

Voici un mot du président de l'AAMI, Aaron Zeghers, au nom du conseil d'administration :

Au nom du conseil d'administration de l'AAMI, je tiens à adresser mes sincères remerciements à notre directeur national sortant, Emmanuel Madan, pour ses nombreuses années de direction exceptionnelle. Emmanuel a travaillé sans relâche pour jongler avec encore plus de responsabilités et de projets que jamais tout au long de la pandémie, et ces dernières années, il a réussi à stabiliser la viabilité financière de l'AAMI, après des changements drastiques dans notre financement il y a seulement quelques années.  Emmanuel n'a pas seulement été un administrateur dévoué et compétent pour l'AAMI pendant de nombreuses années, mais aussi un excellent bâtisseur de ponts à travers notre secteur, une oreille attentive et un véritable leader qui ne cherche pas à imposer sa volonté aux autres mais à collaborer vers un objectif commun avec ceux avec qui il travaille.  J'ai beaucoup appris de mon temps passé dans de nombreuses réunions avec Emmanuel. Il a toujours été clair qu'il y a un réel respect et une réelle appréciation d'Emmanuel à travers tous nos membres, les organisations collaboratrices et au-delà. J'encourage tous ceux qui sont d'accord à prendre un moment pour remercier Emmanuel pour sa direction réfléchie et diplomatique de l'AAMI pendant une période très difficile. 

Merci Emmanuel ! 
Nous te souhaitons le meilleur pour la suite de ton parcours !

-Aaron Zeghers, Président, conseil d'administration de l'AAMI


L’avenir des colloques et des rassemblements

Un message de Clayton Windatt, directeur général de l’ARCA/CCCAA

Depuis plus de 16 ans, la Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés/The Artist-Run Centres and Collectives Conference (ARCA) s’efforce de mettre en place des structures pour appuyer le réseau des centres d’artistes autogérés et élargir son champ de possibilités. Une composante importante de ces efforts est le simple fait de se regrouper autour de certaines questions de manière à former une communauté de pairs, et d’établir les besoins du milieu en matière de services et de promotion. Depuis sa création, l’ARCA a eu pour rôle de soutenir, par le partenariat, la mise en œuvre d’un colloque national ancré dans un contexte régional ou local. Notre rassemblement le plus imminent devait avoir lieu pendant le colloque en ligne Terres à traverser, organisé par l’un de nos membres partenaires, l’Alberta Association of Artist-Run Centres (AAARC). Comme l’AAARC vient d’annuler ce colloque, nous n’avons pas l’occasion de nous rassembler pour l’instant.

Toute l’équipe de l’ARCA est secouée par cette décision, et nous sommes profondément désolé·e·s pour les personnes qui en souffrent, directement et indirectement ; nous encourageons vivement la guérison et le renforcement communautaire entre les lieux et les gens. [...]

En savoir plus
Lire le communiqué annonçant l'aanulation de l'évènement Terres à traverser


L'AAMI à Artpreneur 2021

Présenté par Arts Network Ottawa / Réseau des arts d'Ottawa, Artpreneur est un rassemblement virtuel à grande échelle d'intervenants du secteur des arts, de la culture et des affaires, qui se penchera sur les défis auxquels la communauté créative est confrontée aujourd'hui et au cours de la période de reprise suivant la crise du COVID-19.  L'événement comprendra une série de présentations et d'ateliers impliquant des artistes indépendants, des entrepreneurs créatifs, des représentants de la ville et du secteur des affaires, ainsi que des organisations. L'AAMI participera au deuxième événement qui se déroulera le premier jour.

Samedi 23 octobre 2021 à 15h00 (Est)
Droits et obligations : Naviguer dans les nouveaux mondes numériques avec l'AAMI x DARC
L'AAMI s'efforce d'aborder les complexités contemporaines de la distribution numérique pour les artistes en élaborant un nouveau barème de tarifs et un document sur les meilleures pratiques qui traite de l'accessibilité en ligne, du consentement de l'artiste, de la gestion de la propriété intellectuelle (PI) et de la propriété culturelle des autochtones. 


Cyber sain et sauf

Informez-vous sur les cyberprotocoles

Nommez un.e gestionnaire (ou une petite équipe) pour chaque protocole.

Chaque gestionnaire de protocole sera invité.e à utiliser la boîte à outils qui a été conçue spécialement pour lui/elle et à s’assurer que son cyberprotocole est bien appliqué.

Découvrez aujourd'hui le cinquième protocole, le protocole de sauvegarde et archivage qui vise à mettre en place une structure pour la gestion des sauvegardes et des archives. Il s’agit d’un travail extrêmement important pour garder des traces de vos projets passés, ainsi que pour vous remettre rapidement d’une cyberattaque ou d’une perte de données accidentelle. 

Bref, sur Cyber sain et sauf, vous trouverez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la cybersécurité et la cyber-citoyenneté. Partagez ces informations avec vos collègues et votre équipe ! Consultez le site web régulièrement pour en savoir plus. Cette ressource est hébergée sur AAMISource.

Illustration@Maylee Keo 


Offre de stage - Compétences numériques pour les jeunes (CNJ)

développement de contenu interactif, de sites Web et d'applications (descriptif en anglais)

Cette opportunité de stage est présentée dans le cadre du programme "Compétences numériques pour les jeunes" coordonnée par l'Alliance des arts médiatiques indépendants et financé par le ministère de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada.

Pulsion numérique

Le Conseil des arts du Cananda lance PulsionNumérique et PépinièreNumérique, deux nouveaux fonds stratégiques qui s’adressent aux artistes ainsi qu’aux groupes, collectifs et organismes artistiques et qui contribueront à appuyer la reconstruction du milieu artistique. 

PulsionNumérique est une initiative à court terme visant à aider les groupes, les collectifs et les organismes artistiques à renforcer leurs capacités numériques et à transformer leur modèle d’affaires et leurs opérations.
Pour en savoir plus

PépinièreNumérique est une initiative d'innovation numérique destinée aux individus, groupes et organismes. Elle soutient des projets à court terme qui tirent profit de la technologie numérique pour relever des défis sectoriels et numériques. Pour en savoir plus

Des sessions d'information en ligne auront lieu le 12 octobre, le 26 octobre ou le 9 novembre pour en savoir plus sur ces nouveaux fonds stratégiques et obtenir des réponses à vos questions. Pour vous inscrire, veuillez suivre ce lien.


La Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC) a publié en mai 2021 ses recommandations sur un cadre moderne du droit d’auteur pour les intermédiaires en ligne.

Dans le présent mémoire, elle présente ses recommandations dans le cadre de la Consultation sur un cadre moderne du droit d’auteur pour l’intelligence artificielle et l’Internet des objets.

Lire le mémoire

Inscrivez-vous à un prochain atelier sur le sous-titrage, la transcription et l'accessibilité

Non-Auditory Access Community Workshop est une série d'ateliers conçus pour aider les organisations artistiques, les artistes et les créateurs communautaires à faire un premier pas concret vers l'intégration de l'accessibilité dans leurs pratiques et leurs expositions en apprenant et en s'engageant à sous-titrer et à créer des transcriptions pour les œuvres futures et archivées.

Cette série d'ateliers et ce programme de mentorat sont produits par Grunt gallery avec le soutien du Conseil des arts du Canada et de Disability Alliance BC.

Inscrivez-vous ici
Membre à découvrir
Winnipeg Film Group 

Winnipeg Film Group est un centre d'éducation, de production, d'exposition et de distribution géré par des artistes, qui s'engage à promouvoir l'art du cinéma.
En savoir plus

Regardez des films dans le confort de votre maison ! Il s'agit de voir de nouveaux films, mais aussi de continuer à soutenir le cinéma indépendant pendant cette pandémie, puisque 50% de toutes les ventes soutiennent la Cinémathèque de Winnipeg Film Group.
Cliquez ICI pour obtenir la liste des titres disponibles à la location via Cinémathèque à domicile.

Occasions professionnelles
Sources de financement
AAMISource en vedette ce mois-ci:


Ce guide, élaboré par l’AAMI a été réalisé en mai 2020. Il présente une analyse complète des défis que doivent relever les organismes artistiques canadiens pour obtenir et conserver des biens immobiliers abordables, ainsi que des ressources détaillées comprenant des modèles, des guides officiels et des exemples de documents de plusieurs organismes artistiques canadiens. Ce guide peut être utilisé comme une ressource pour toute organisation artistique à but non lucratif qui cherche à louer/acheter/concevoir un nouveau local pour ses activités.


a. Document d’offre de location simple – Modèle 

Version simple d’un document d’offre de location.  Un bon point de départ pour négocier avec un propriétaire potentiel afin d’articuler les paramètres clés que les parties sont prêtes à accepter dans un contrat de bail officiel.

b. Document d’offre de location – Modèle 

Modèle de document d’offre de location – précède la signature d’un document de bail commercial finalisé.

c. Formulaire de bail de propriété (simple) – modèle 

Formulaire simple de bail de propriété – peut être utilisé comme modèle de document.


En savoir plus

Nous vous invitons à consulter cette ressource sur AAMISource - le site qui partage gratuitement des ressources pratiques pour le secteur des arts médiatiques au Canada. Développé avec le soutien du Conseil des arts du Canada.
Facebook IMAA
Twitter IMAA
YouTube IMAA
4067 Boul. St-Laurent STE 200-A, Montreal, QC, H2W 1Y7,

unsubscribe from this list    update subscription preferences 

This email was sent to <<Email Address // Adresse email>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
IMAA/AAMI · 4067 Boul. St-Laurent STE 200-A · Montreal, Qc H2W 1Y7 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp