View this email in your browser
Version française ci-dessous
IMAA News - March 2021

Workshop on Cultural Inclusion in the Cultural Sector (in French) - FULL (Registration on waiting list)

CQAM and IMAA are collaborating with Diversité artistique Montréal (DAM) to offer our members a discussion and workshop on inclusion issues in the cultural sector

When: Tuesday and Wednesday, April 27 and 28, 2021.
From 9:30 am to 12:30 pm (Eastern Time) on Tuesday and  from 9:30 am to 12 pm (Eastern Time) on Wednesday.

Click here to register

*Please note that this event will be conducted in French and follows up on the anti-racism policy clinic held for our English-speaking members with MANO.*

Canada Emergency Benefit Account (CEBA) loan

In December 2020, the government of Canada announced that the CEBA loan of $40,000 to small businesses and not-for-profits would be increased to $60,000, of which a total of $20,000 will be forgiven if the repayment conditions are met.

The deadline to submit an application is Wednesday, March 31, 2021. If you have already received a CEBA loan of $40,000 from your financial institution, you may now apply for an additional $20,000. If you have not already requested a CEBA loan, you may apply for the full $60,000. The deadline for all requests is March 31, through your financial institution.

For full details about CEBA, see:

COVID-19: Information and support for the arts sector

As announced in the Economic Statement released in fall 2020, the federal government is investing $181.5 million in the Supporting Arts and Live Events Workers in Response to COVID-19 Initiative to stimulate employment in the arts and culture sector, support ongoing operations during the pandemic, and prepare for the sustainable recovery of the sector.

Canadian Heritage will be distributing $65 million, and the Canada Council for the Arts will invest the remaining $116.5 million.

Canada Council for the Arts is now able to increase support to the community through two funding programs: Explore and Create Program (additional funds to support research, development, creation and production of works, as well as professional development for artists) and Digital Now (to groups, collectives and arts organizations with grants to develop, create, adapt, promote, disseminate and optimize digital artistic content).

More information:

Cyber Safe and Sound

IMAA has hosted a Sharing and Solving Session for the Cybersecurity for the Arts. You will soon have access to the recording of our session in the video section of Cyber Safe.

From now on, you can consult the FAQ section which will answer many questions and guide you to the best procedures to follow when a cybersecurity problem occurs within your organization/collective.

We also invite you to take a look at the Cyber Policies! 
Assign a policy manager (or a small team) to each policy. Each policy manager will be invited to use the toolkit that has been designed especially for them and ensure that their cyber policy is indeed rolling. 
Explore the first suggested protocol, the Security Policy to respond to all types of digital incidents appropriately.

With Cyber Safe and Sound, you’ll find everything you’ve ever wanted to know about cybersecurity and cybercitizenship. Enjoy this information with your colleagues and team! Visit the website to find out more. This resource is hosted on IMAASource.

Illustration@Maylee Keo 

Coalition for the Diversity of Cultural expressions



On Feb 25, 2021, the CDCE organized a webinar entitled “Where do we stand on the discoverability of cultural content in the digital environment in 2021?”, with the participation of the Ministère de la Culture et des Communications du Québec, the UNESCO Chair on the Diversity of Cultural Expressions, the Université du Québec à Montréal (UQAM) and the Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Watch the Video

CBC New Indigenous Voices 

The National Screen Institute – Canada is now accepting applications for the 2021 edition of CBC New Indigenous Voices – a program for emerging Indigenous creators to build their media careers through online training and hands-on experience.
CBC New Indigenous Voices is a full-time, 14-week online training program for up to nine Indigenous creators aged 18 to 35 to learn the essential elements of working in the film, TV and digital media industries.

Applications are being accepted until April 23.

To apply:


Mass Culture, in collaboration with the Centre for Free Expression, invites the arts community to review the Harassment and Discrimination in Canada’s Live Entertainment Industry report and join an online workshop to discuss the applicability of the report’s findings and recommendations for making their workplaces harassment and discrimination free. The conversation will be augmented with presentations from organizations that are active in this area: Cultural Human Resources CouncilAftermetoo, and Generator.

English Session: March 29, 3-4:30pm Eastern

More about:


The Quebec government's plan to fund cultural recovery

The Ministère de la Culture et des Communications has announced $4.08 million in assistance to support theatres, museums, art galleries and bookstores, with the goal of stimulating ticket revenues and sales of Quebec cultural products.

The total envelope is distributed as follows 1.16 million for the group represented by RIDEAU, $1 million for the Association des propriétaires de cinémas et de cinéparcs du Québec, $800,000 for the Association nationale des éditeurs de livres, $720,000 for the Association des galeries d'art contemporain and $400,000 for the Société des musées du Québec.

For more information:

Tax Tips for Artists

Here are some tips for self-employed artists, shared by CARFAC, for filing your tax return this year.

View the resource

CARFAC (Canadian Artists' Representation) is working with unions and associations representing artists across all artistic disciplines, to determine the unique needs and challenges that you may have when filing your 2020 income tax return.

This survey is intended ONLY for Canadian artists, including those who may also have employment in other areas of the arts or other sectors. The survey will be available for responses until March 26, 2021.

Complete the survey


Featured Member
Saskatchewan Filmpool Cooperative

The Saskatchewan Filmpool Cooperative is a non-profit artist-run centre supporting and assisting independent visionary film and video production in Saskatchewan. The Filmpool is committed to developing an awareness and appreciation of independent film that reflects the individual and collective cultural expression of Saskatchewan people.

2021 Filmpool Grant Season

Each year, the Filmpool provides up to $10,000 in cash funding for their membership and their independent projects. They will continue this tradition in 2021 through their Filmmaker's Production Assistance Program.

Deadlines for both the Filmmaker's Assistance Program and the Trudy Stewart Award grants are April 15th, 2021.

>> For more information about their grants and funding process, visit or email

Funding opportunities

--» Discover IMAA's resource on Business Planning Tools 

This toolkit, developed by IMAA and completed in May 2020, includes a comprehensive analysis of Canadian arts organizations’ challenges in securing and maintaining affordable real estate, as well as a detailed resource toolkit of template documents, official guides, and sample documents from several Canadian arts organizations. This toolkit can be used as a resource for any non-profit arts organization that is looking to rent/purchase/design a new space for its operations to take place.

a. Standard Business Plan – Template

Simple business plan document format.

b. Sources and Uses Chart – Template

Simple one-pager Sources and Uses chart template.  This is a key tool used by funders and lenders to understand the entirety of project finances as to what the various sources of money are, and how they will be spent.

c. Sample Business Plan – PAVED Arts/AKA, Saskatoon

Completed sample business plan document for the purchase of a building by a joint venture of two non-profit media arts organizations in Saskatoon – PAVED Arts and AKA Gallery Inc.


IMAASource - a free searchable collection of resources and tools for media arts organizations and practitioners from related fields that was developed by IMAA with the support of Canada Council for the Arts.
Facebook IMAA
Twitter IMAA
YouTube IMAA
Version française
Les nouvelles de l'AAMI - mars 2021

Atelier sur les enjeux de l'inclusion dans le secteur culturel - COMPLET (Inscription sur liste d'attente)

Le CQAM et l’AAMI s'associent à Diversité artistique Montréal (DAM) pour proposer à leurs membres une discussion ainsi qu’un atelier de réflexion sur les enjeux d'inclusion dans le secteur culturel.

Quand ? : les 27 et 28 avril 2021.
De 9h30 à 12h30 (Heure de l'Est) le 27 avril et de 9h30 à 12h (Heure de l'Est) le 28 avril.

Inscription ici

**Veuillez noter que cet événement se déroulera en français et qu'il fait suite à l'atelier de politique antiraciste organisée pour les membres anglophones en partenariat avec MANO.

Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC)

En décembre 2020, le gouvernement du Canada a annoncé que le prêt CUEC de 40 000 $ accordé aux petites entreprises et aux organismes à but non lucratif serait augmenté à 60 000 $, dont un total de 20 000 $ sera annulé si les conditions de remboursement sont respectées.
La date limite pour soumettre une demande est fixée au mercredi 31 mars 2021. Si vous avez déjà reçu un prêt CUEC de 40 000 $ de votre institution financière, vous pouvez maintenant demander 20 000 $ supplémentaires. Si vous n'avez pas encore demandé un prêt du CUEC, vous pouvez demander le montant total de 60 000 $. La date limite pour toutes les demandes est le 31 mars, par l'intermédiaire de votre institution financière.

Pour en savoir plus :

COVID-19 : Information et soutien au secteur artistique


Tel qu’annoncé dans son Énoncé économique de l’automne de 2020, le gouvernement fédéral investit 181,5 millions de dollars dans l’Initiative d’appui aux travailleurs du secteur des arts et des événements en direct en réaction à la COVID-19 pour stimuler l’emploi dans le secteur des arts et de la culture, appuyer la poursuite des activités en période de pandémie et préparer une reprise durable du secteur.

Patrimoine canadien assure la distribution de 65 millions de dollars de ces fonds. Le Conseil des arts investit 116,5 millions de dollars de ces fonds.

Le Conseil des arts du Canada offre dorénavant un soutien accru au milieu par l'entremise de deux programmes de financement : Explorer et créer (des fonds supplémentaires pour soutenir la recherche, le développement, la création et la production d’œuvres, de même que le perfectionnement professionnel des artistes) et Présent numérique (des subventions aux groupes, collectifs et organismes artistiques pour le développement, la création, l’adaptation, la production, la promotion, la diffusion et l’optimisation de contenu artistique numérique ou de contenu combinant numérique et non numérique).

Pour en savoir plus :

Cyber sain et sauf

L'AAMI a organisé une session d'échange et de dépannage en matière de cybersécurité pour les organismes artistiques. Vous aurez bientôt accès à l'enregistrement dans la section vidéo de Cyber sain et sauf.

Dès à présent, vous pouvez consulter la section FAQ qui répondra à beaucoup d'interrogations et vous guidera vers la meilleure marche à suivre lorsqu'un problème de cybersécurité survient au sein de votre organisme/collectif.

Nous vous invitons à jetez un coup d’œil aux cyberprotocoles ! Nommez un.e gestionnaire (ou une petite équipe) pour chaque protocole. Chaque gestionnaire de protocole sera invité.e à utiliser la boîte à outils qui a été conçue spécialement pour lui/elle et à s’assurer que son cyberprotocole est bien appliqué. Découvrez le premier protocole suggéré, le protocole de sécurité qui vous permettra de vous prévenir contre les incidents en sécurité numérique et de les surmonter.

Bref, sur Cyber sain et sauf, vous trouverez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la cybersécurité et la cyber-citoyenneté. Partagez ces informations avec vos collègues et votre équipe ! Consultez le site web régulièrement pour en savoir plus. Cette ressource est hébergée sur AAMISource.

Illustration@Maylee Keo 

Coalition pour la diversité des expressions culturelles



La CDEC a organisé le 25 février 2021 un webinaire intitulé « Où en est-on sur la découvrabilité des contenus culturels dans l’environnement numérique en 2021 ? », avec la participation du Ministère de la Culture et des Communications du Québec, de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Voir la vidéo

CBC nouvelles voix autochtones 

Le National Screen Institute - Canada accepte désormais les candidatures pour l'édition 2021 de CBC New Indigenous Voices - un programme destiné aux créateurs autochtones émergents afin de leur permettre de construire leur carrière dans les médias grâce à une formation en ligne et une expérience pratique.
CBC New Indigenous Voices est un programme de formation en ligne à temps plein, d'une durée de 14 semaines, qui permet à un maximum de neuf créateurs autochtones âgés de 18 à 35 ans d'apprendre les éléments essentiels du travail dans les industries du cinéma, de la télévision et des médias numériques.

Les candidatures sont acceptées jusqu'au 23 avril.

Pour postuler :


Mobilisation Culturelle, en collaboration avec le Centre for Free Expression, invite la communauté artistique à examiner ce rapport et à se joindre à eux pour un atelier en ligne afin de discuter de l'applicabilité des conclusions et des recommandations pour rendre leurs lieux de travail exempts de harcèlement et de discrimination. La conversation sera complétée par des présentations d'organisations actives dans ce domaine : Cultural Human Resources Council, Aftermetoo, et Generator.: Conseil des ressources humaines du secteur culturelAftermetoo, and Generator.

Session en anglais : 29 mars, de 15 h à 16 h 30 (heure de l'Est)
Session française : Date et heure à déterminer

En savoir plus :

Le plan du gouvernement du Québec pour financer la relance culturelle

Le ministère de la Culture et des Communications a annoncé une aide de 4,08 millions de dollars pour venir en aide aux salles de spectacle, aux musées, aux galeries d’art et aux librairies, l’objectif étant de stimuler les revenus de billetterie et la vente de produits culturels québécois.

L’enveloppe totale se distribue comme suit : 1,16 million pour le groupe représenté par RIDEAU, 1 million pour l’Association des propriétaires de cinémas et de cinéparcs du Québec, 800 000 $ pour l’Association nationale des éditeurs de livres, 720 000 $ pour l’Association des galeries d’art contemporain et 400 000 $ pour la Société des musées du Québec.

En savoir plus :

Astuces fiscales pour les artistes

Voici quelques astuces pour les artistes travailleurs autonomes, partagées par CARFAC, pour produire sa déclaration de revenus cette année.

Voir la ressource

CARFAC (Canadian Artists' Representation / Le Front des artistes canadiens) travaille avec les syndicats et les associations représentant les artistes de toutes les disciplines artistiques afin de déterminer les besoins et les défis uniques qui pourraient se présenter lorsque vous remplirez votre déclaration de revenus pour 2020.

Ils vous invitent à compléter un sondage, destiné aux artistes canadiens, y compris celles et ceux qui peuvent également avoir un emploi dans d’autres domaines artistiques ou dans d’autres secteurs.

Date limite : 26 mars 2021.

Participer au sondage


Membre à découvrir
Saskatchewan Filmpool Cooperative

Saskatchewan Filmpool Cooperative est un centre d'artistes à but non lucratif qui soutient et aide la production de films et de vidéos indépendants et visionnaires en Saskatchewan. Filmpool s'engage à développer une conscience et une appréciation des films indépendants qui reflètent l'expression culturelle individuelle et collective de la population de la Saskatchewan.

Saison 2021 des subventions de Filmpool

Chaque année, Filmpool fournit jusqu'à 10 000 dollars de financement en espèces à ses membres et à leurs projets indépendants. Ils poursuivent cette tradition en 2021 par le biais du programme d'aide à la production pour les cinéastes.

Les dates limites pour le programme d'aide à la production et le prix Trudy Stewart sont fixées au 15 avril 2021.

>> Pour plus d'informations sur les subventions et le processus de financement, visitez ou envoyez un courriel à

Occasions professionnelles
Sources de financement
AAMISource en vedette ce mois-ci:

--» Découvrez le guide de l'AAMI sur la planification d'entreprise

Ce guide, élaboré par l’AAMI a été réalisé en mai 2020. Il présente une analyse complète des défis que doivent relever les organismes artistiques canadiens pour obtenir et conserver des biens immobiliers abordables, ainsi que des ressources détaillées comprenant des modèles, des guides officiels et des exemples de documents de plusieurs organismes artistiques canadiens. Ce guide peut être utilisé comme une ressource pour toute organisation artistique à but non lucratif qui cherche à louer/acheter/concevoir un nouveau local pour ses activités.


a. Plan d’affaires standard – Modèle

Format de document de plan d’affaires simple.

b. Tableau des sources et des utilisations – Modèle 

Tableau modèle simple d’une page sur les sources et les utilisations.  Il s’agit d’un outil essentiel utilisé par les bailleurs de fonds et les prêteurs pour comprendre l’ensemble du financement des projets, les différentes sources d’argent et la manière dont elles seront dépensées.

c.  Exemple de plan d’affaires – PAVED Arts/AKA, Saskatoon

Exemple de modèle de document de plan d’affaires complété pour l’achat d’un bâtiment par une entreprise commune de deux organismes d’arts médiatiques à but non lucratif à Saskatoon – PAVED Arts et AKA Gallery Inc.

Nous vous invitons à consulter cette ressource sur AAMISource - le site qui partage gratuitement des ressources pratiques pour le secteur des arts médiatiques au Canada. Développé avec le soutien du Conseil des arts du Canada.
Facebook IMAA
Twitter IMAA
YouTube IMAA
Mercedes Pacho
Director of Communications & Development 
Directrice des communications et du développement
4067 Boul. St-Laurent STE 200-A, Montreal, QC, H2W 1Y7,

unsubscribe from this list    update subscription preferences 

This email was sent to <<Email Address // Adresse email>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
IMAA/AAMI · 4067 Boul. St-Laurent STE 200-A · Montreal, Qc H2W 1Y7 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp