LATIN

V. Regína caéli laetáre, allelúia.
R. Quía quem meruísti portáre, allelúia.

V. Resurréxit sícut díxit, allelúia.
R. Ora pro nóbis Déum, allelúia.

V. Gáude et laetáre, Vírgo María, allelúia.
R. Quía surréxit Dóminus vére, allelúia.

Oremus: Déus, qui per resurrectiónem Fílii Túi Dómini nóstri Jésu Chrísti múndum laetificáre dignátus es: praésta, quaésumus: ut per ejus Genitrícem Vírginem Maríam, perpétuae capiámus gáudia vítae. Per eúndem Chrístum Dóminum nóstrum. Ámen.

ENGLISH
V. Queen of Heaven, rejoice, alleluia: 
R. For he whom thou hast deserved to bear, alleluia,

V. Hath risen, as he said, alleluia. 
R. Pray for us to God, alleluia.

V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia. 
R. Because the Lord is truly risen, alleluia.

Let us pray. O God, who by the Resurrection of thy Son, our Lord Jesus Christ, has vouchsafed to make glad the whole world, grant, we beseech thee, that through the intercession of the Virgin Mary, his Mother, we may attain the joys of eternal life. Through the same Christ our Lord. Amen. (Roman Breviary)