Copy
View this email in your browser
June 2022 newsletter 
Bulletin de juin 2022
In this issue / Dans ce numéro :
Team Ontario wins big at the 2022 Skills Canada National Competition
Skills Ontario is thrilled to recognize and celebrate competitors who represented Team Ontario at the 2022 Skills Canada National Competition in Vancouver! The event hosted participants from across the country to compete in contests in skilled trade and technology fields.

At Skills Canada’s Closing Ceremony on May 28th following the National Competition that ran from May 25th to 27th, Team Ontario achieved 51 medals: 22 gold medals, 19 silver medals, and 10 bronze medals! Those who competed at the National level had advanced after their success at the 2022 Virtual Skills Ontario Competition, where they competed provincially. In 2021, Team Ontario brought home 29 medals.

Read the full media release here, and check out the event photo album on Facebook!
Équipe Ontario a fait bonne figure dans le cadre de l’édition 2022 des Olympiades canadiennes des métiers et technologies
Compétences Ontario est heureux de récompenser et célébrer les concurrents qui ont représenté Équipe Ontario dans le cadre de l’édition 2022 des Olympiades canadiennes des métiers et des technologies qui avaient lieu à Vancouver! L’événement a accueilli des concurrents de partout au pays qui ont participé à des concours dans différents domaines des métiers spécialisés et technologies.

Le 28 mai dernier, dans le cadre de la cérémonie de clôture des Olympiades canadiennes des métiers et des technologies qui avaient lieu du 25 au 27 mai, Équipe Ontario a remporté 51 médailles : 22 médailles d’or, 19 médailles d’argent, et 10 médailles de bronze! Les concurrents qui ont participé au concours national s’étaient qualifiés à l’échelle provinciale dans le cadre des Olympiades de Compétences Ontario 2022 en mode virtuel. En 2021, Équipe Ontario a remporté 29 médailles.

Lisez l’intégralité du communiqué de presse ici (en anglais seulement), et consultez l’album photo de l’événement sur Facebook!
Download the free "Skills Ontario" app!
Career exploration at your fingertips! Skills Ontario has launched our FREE NEW APP! Learn more at skillsontario.com/app!

We've made enhancements to the app to improve user experience and privacy, including:
  • Making the “Guest” access equal size to the login options
  • Adding the date to privacy policy
  • Developing the app so that it requires less device space and data
Téléchargez sans frais l’appli Skills Ontario! 
L’exploration de carrières à portée de main! Compétences Ontario a lancé sa NOUVELLE APPLI À TÉLÉCHARGER SANS FRAIS! Découvrez notre appli à skillsontario.com/app!

Nous avons apporté des améliorations à l’appli dans le but d’améliorer sa convivialité et de renforcer la confidentialité des utilisateurs. Notamment :
•    Rendre l’accès Invité de la même dimension que les options de connexion
•    Ajouter la date à la politique de confidentialité
•    Développer l’appli de sorte qu’elle nécessite moins d’espace et de données des appareils
Explore skilled trades and technologies through engaging new videos
Explorer les métiers spécialisés et les technologies en visionnant de nouvelles vidéos captivantes
Skills Ontario has produced a wide range of videos to showcase the skilled trades and technologies and the amazing opportunities within these fields! Explore them all at skillsontario.com/videos!

Compétences Ontario a produit plusieurs vidéos pour mettre en valeur les métiers spécialisés et les technologies ainsi que les perspectives incroyables dans ce domaine! Nous vous invitons à les découvrir à skillsontario.com/videos!
The Trades & Tech Truck is on the road!
Le camion des métiers spécialisés et des technologies sillonne les routes! 

For over 30 years, Skills Ontario has been encouraging youth to explore skilled trade and technology careers. To reach even more Ontarians across the province, the team at Skills Ontario developed the Trades & Tech Truck, an experiential learning mobile unit! Skills Ontario will be visiting schools, training centres, and more across the province to encourage, inspire, and motivate Ontarians to pursue skilled careers. 

With activities and simulators, including modules simulating auto-painting, welding, electrical systems, heavy machinery, and more, visitors of the Trades & Tech Truck can tour the unit and explore skilled trades and technologies in a unique and hands-on way. Visit our website for more information!

Depuis plus de 30 ans, Compétences Ontario encourage les jeunes à explorer les carrières dans le domaine des métiers spécialisés et des technologies. Dans le but de rejoindre encore plus d’Ontariens à travers la province, l’équipe de Compétences Ontario propose son camion des métiers spécialisés et des technologies, une unité mobile d’apprentissage expérientiel! Compétences Ontario visitera les écoles, les centres de formation, et plus encore, à travers la province pour encourager, inspirer et motiver les Ontario à faire carrière dans ce domaine. 

Grâce à des activités et des simulateurs, notamment des modules simulant la peinture automobile, le soudage, les systèmes électriques, la machinerie lourde, et plus encore, les visiteurs du camion des métiers spécialisés et des technologies explorent les carrières de ce domaine. Pour plus de renseignements, visitez notre site Web!

Registration is open for our Summer Camps & Virtual Workshops!
Don't miss our Summer Camps! This program is a great opportunity for youth to explore skilled trades and technologies through fun, experiential learning! Get all the details at skillsontario.com/camp.
We're also offering online workshops, covering many exciting skilled trade and technology fields! Get all the details at skillsontario.com/virtual-workshops!
L’inscription est en cours pour nos camps d’été et nos ateliers virtuels!
Ne ratez pas l’occasion de participer à nos camps d’été! Dans le cadre de ce programme, les élèves ont l’occasion d’explorer les métiers spécialisés et les technologies grâce à des activités amusantes d’apprentissage expérientiel! Vous trouverez tous les détails en cliquant sur ce lien : skillsontario.com/camp
Nous offrons également des ateliers en ligne, couvrant plusieurs domaines intéressants des métiers spécialisés et des technologies! Pour plus de détails, cliquez sur ce lien : skillsontario.com/virtual-workshops!
Sponsor Feature
Pleins feux sur un commanditaire
Sheridan College
Sheridan College is one of Canada’s leading postsecondary institutions, serving over 23,000 full time students at several campuses in the western Greater Toronto Area. We offer over 130 certificate, diploma, apprenticeship and bachelor degree programs in the fields of arts, business, community service, health, technology and the skilled trades. Sheridan’s faculty, staff, programs and students have garnered many provincially and nationally-acknowledged successes including skills competitions, research grants, awards and nominations, and our alumni including a long list of nominees and winners of national and international Awards.

Trades and technology programs have been mainstays in the Faculty of Applied Science and Technology at Sheridan for decades. With expert, industry-connected professors, high-intensity and industry-renowned programs, dedicated workshops for plumbing, electrical, machining, tooling, millwright and welding, specialized labs for technology-based programs, and research centres [the Centre for Advanced Manufacturing and Design Technologies (CAMDT) and the Centre for Mobile Innovation], we teach with leading edge technologies, equipment and knowledge, and offer opportunities for multi-disciplinary collaboration and innovation.

Sheridan offers pathways between credentials, and shared learning experiences between students in skilled trades, engineering technologies, architectural technology, computer technologies, craft and design, and furniture making. Our ties with industry are strong, and our partnerships and support from our communities is unparalleled.


Sheridan College has partnered with Skills Ontario to provide three weeks of Skilled Trade & Tech focused summer camps! Camps will have space for up to 20 campers per week and campers will not be required to pay a registration fee. At the end of the final week, the Skills Ontario Trades & Tech Truck will be on site for campers and parents to explore.

Sheridan - There’s nothing else like it!
Visit fast.sheridancollege.ca for more information.

Le Collège Sheridan est l’un des principaux établissements d’enseignement postsecondaire au Canada, desservant plus de 23 000 étudiants à temps plein sur plusieurs campus dans la partie ouest de la région du Grand Toronto. Nous offrons plus de 130 programmes menant à l’obtention d’un certificat, d’un diplôme, d’une formation en apprentissage ou d’un baccalauréat dans les domaines des arts, des affaires, des services communautaires, de la santé, de la technologie et des métiers spécialisés. Le corps professoral, le personnel, et les étudiants du Collège Sheridan peuvent être fiers de leurs nombreux succès reconnus à l’échelle provinciale et nationale, notamment leur performance lors des Olympiades, les subventions de recherche, prix et nominations reçus. Les anciens du Collège sont également source de fierté, notamment en raison de nombreuses nominations et de nombreux lauréats de prix nationaux et internationaux.
 
Les programmes des métiers et technologies sont des piliers de la Faculté des sciences appliquées et des technologies du Collège Sheridan depuis des décennies. Avec des enseignants qui sont des experts de l’industrie, des programmes de haute intensité et reconnus au sein de l’industrie, des ateliers dédiés à la plomberie, à l’électricité, à l’usinage, à l’outillage, à la mécanique de chantier et à la soudure, des laboratoires spécialisés pour les programmes axés sur la technologie et des centres de recherche [Centre for Advanced Manufacturing and Design Technologies (CAMDT) et Centre for Mobile Innovation], notre enseignement repose sur des technologies, de l’équipement et des connaissances de pointe, et nous offrons des occasions de collaboration multidisciplinaire et d’innovation.

Le Collège Sheridan propose des cheminements d’apprentissage entre les titres de compétences et des expériences d’apprentissage partagées entre les étudiants dans les métiers spécialisés, les technologies de l’ingénierie, la technologie architecturale, les technologies informatiques, l’artisanat et le design, et la fabrication de meubles. Nos liens avec l’industrie sont solides, et nos partenariats et le soutien de nos communautés sont sans précédent. 
 
Le Collège Sheridan s’est associé à Compétences Ontario pour offrir trois semaines de camps d’été axés sur les métiers spécialisés et les technologies! Les camps peuvent accueillir jusqu’à 20 campeurs par semaine et les campeurs n’auront pas à débourser des frais d’inscription. À la fin de la dernière semaine de camp, le camion des métiers spécialisés et des technologies sera sur place; les campeurs et les parents pourront explorer.
 
Collège Sheridan – Il n’y a rien de comparable!
Pour plus d’information, visitez fast.sheridancollege.ca.
Sponsor Feature
Pleins feux sur un commanditaire
TC Energy
TC Energy is a vital part of everyday life — delivering the energy millions of people rely on to power their lives in a sustainable way. Thanks to a safe, reliable network of natural gas and liquids pipelines, along with power generation and storage facilities, wherever life happens — TC Energy is there. Guided by core values of safety, innovation, responsibility, collaboration and integrity, TC Energy’s employees make a positive difference in the communities where it operates across Canada, the U.S. and Mexico.

TC Énergie joue un rôle essentiel dans la vie de tous les jours en fournissant l'énergie sur laquelle des millions de personnes comptent pour alimenter leur vie de manière durable. Grâce à un réseau sécuritaire et fiable de pipelines de gaz naturel et de liquides, ainsi qu’à des installations de production d’électricité et de stockage, partout où la vie se passe, TC Énergie est là. Guidés par les valeurs fondamentales de sécurité, d’innovation, de responsabilité, de collaboration et d’intégrité, les employés de l’entreprise contribuent à l’essor des collectivités où elle exerce ses activités au Canada, aux États-Unis et au Mexique.
Twitter
Facebook
YouTube
Instagram
LinkedIn
Snapchat
Website
Our mailing address is:
7A-60 Northland Road 
Waterloo, ON N2V 2B8

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences
or unsubscribe from this list.
Notre adresse postale est :
7A-60, chemin Northland 
Waterloo (Ontario) N2V 2B8

Vous souhaitez modifier la façon de recevoir ces courriels?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences
ou vous désabonner de cette liste.
Copyright © 2022 Skills Ontario, All rights reserved.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Skills Ontario · 7A-60 Northland Road · Waterloo, On N2V 2B8 · Canada