Copy
View this email in your browser
August 2021 Newsletter / Bulletin du mois d’août 2021
In this issue / Dans ce numéro :

Attend our Virtual Trades & Tech Discovery Day for New Canadians

Joignez-vous à nous en mode virtuel pour participer à notre Journée découverte sur les métiers spécialisés et les technologies, à l’intention des nouveaux arrivants

Journée découverte virtuelle sur les métiers spécialisés et les technologies, à l’intention des nouveaux arrivants

26 août 2021
9 h 30 à 16 h 30 (HNE)
AUCUNS FRAIS DE PARTICIPATION

Explorez d’incroyables perspectives de carrière dans les métiers spécialisés et les technologies!

Register to attend on August 26th for FREE!
 

• Hear from government officials and inspiring representatives.
• Explore the virtual exhibit hall to connect directly with organizations, colleges, businesses, and more.
• Hear from tradespeople on their journeys and success.
• Learn about various opportunities through educational seminars and presentations.

Register at skillsddnc.vfairs.ca/!

Inscrivez-vous et participez SANS FRAIS le 26 août!
 
• Écoutez ce qu’ont à dire des fonctionnaires et des représentants inspirants.
• Explorez le hall d’exposition virtuel pour échanger directement avec les organismes, les collèges, les entreprises, et plus encore.
• Découvrez les parcours et le succès de gens œuvrant dans les métiers.
• Découvrez les différentes perspectives par l’entremise d’ateliers et présentations éducatives.

Inscrivez-vous à skillsddnc.vfairs.ca/!

Keep an eye out for our NEW APP
À venir bientôt… NOTRE NOUVELLE APPLI

You can have the ultimate toolbox to exploring skilled trade and technology pathways in your pocket with our new app!

Through an aptitude quiz, quick links to partnered organizations, a calendar of events, and frequent scholarship and employment opportunity updates, you’ll see which career paths could be the right fit for you and will learn more about how to succeed in these fields through our app. Explore skilled trades and technologies with us.

Be the first to know when our free app goes live! Subscribe for updates here.

Grâce à notre nouvelle appli, vous aurez dans votre poche la boîte à outils parfaite pour explorer les parcours d’apprentissage pour œuvrer dans les métiers spécialisés et les technologies!

Vous y trouverez un questionnaire sur les aptitudes, des liens vers les organismes partenaires, un calendrier d’activités, et des mises à jour fréquentes sur les bourses d’études et les perspectives d’emploi, vous découvrirez les parcours professionnels qui pourraient vous convenir et découvrirez comment réussir dans ces domaines grâce à notre appli. Explorez les métiers spécialisés et les technologies avec nous.

Soyez les premiers informés du lancement en direct de notre appli sans frais! Inscrivez-vous ici pour recevoir des mises à jour.

 
We smashed a GUINNESS WORLD RECORDS™ achievement! 
Nous avons fracassé un GUINNESS WORLD RECORDS™! 
Skills Ontario officially set the record for largest online video chain of people passing and using a screwdriver this summer! Hundreds of participants sent in submissions to help us make history. We hosted a virtual celebration through the video above, where we had messages from special guests and showcased some of the submissions!

Cet été, Compétences Ontario a officiellement établi le record pour le plus grand nombre de personnes qui, dans une chaîne vidéo, se partagent et utilisent un tournevis! Des centaines de participants ont fait parvenir des vidéos pour nous aider à marquer l’histoire. Nous avons organisé une célébration virtuelle par l’entremise de la vidéo ci-dessus, au cours de laquelle des invités spéciaux nous ont adressé leur message et quelques-unes des vidéos ont été présentées!
We co-hosted a virtual workshop with Girl Guides!

Nous avons coanimé un atelier virtuel avec les guides!
We co-hosted a virtual workshop on August 21st with Girl Guides of Canada, Ontario & Nunavut to inspire and empower girls to explore skilled trades and technologies! Learn more about our Young Women's Initiatives here!

Le 21 août dernier, nous avons coanimé un atelier virtuel avec Guides du Canada, en Ontario et au Nunavut  pour inspirer et habiliter les filles à explorer les métiers spécialisés et les technologies!
Apprenez-en davantage sur nos initiatives pour les jeunes filles ici!
Listen to The Skills Ontario Trades & Tech Talk Podcast
 
In this podcast, Dan, Bill, Madeline (and others) talk about 140+ careers in the skilled trades and technologies and how important, in demand and rewarding these careers are. Everything from post-secondary education, apprenticeship, wages and so much more are discussed.

Various guests include people who work in skilled trades and technologies; apprenticeship representatives; college representatives; teachers, and many more.

This podcast is for students, teachers, parents or anyone who is interested in learning about careers in the skilled trades and technologies! Listen and subscribe now!

 
Écoutez le balado de Compétences Ontario
 
Dans ce balado, Dan, Bill, Madeline (et d’autres) discutent de plus de 140 carrières dans les métiers spécialisés et les technologies et du fait que ces carrières sont importantes, recherchées et gratifiantes. Ils abordent des sujets tels que l’éducation postsecondaire, l’apprentissage par la pratique, les salaires et bien plus encore.

Parmi leurs invités, des personnes qui œuvrent dans les métiers spécialisés et les technologies; des représentants des programmes d’apprentissage; des représentants des collèges; des enseignants, et bien d’autres.

Ce balado s’adresse aux étudiants, aux enseignants, aux parents ainsi qu’à toute personne intéressée à se renseigner sur les carrières dans les métiers spécialisés et les technologies! Écoutez et abonnez-vous maintenant!


Le balado de Compétences Ontario est présentement seulement disponible en anglais. 
Soyez assurés que des balados en français seront bientôt disponibles. Veuillez consulter notre site web pour les épisodes en français (à venir).
Sponsor Feature / Pleins feux sur un commanditaire
Milwaukee Electric Tool Corp. / Société Milwaukee Electric Tool
Milwaukee Electric Tool Corp. is an industry-leading manufacturer and marketer of heavy-duty, portable electric power tools, accessories and hand tools for professional users worldwide. Since its founding in 1924, Milwaukee has focused on a single vision: To produce the best heavy-duty electric power tools and accessories available to the professional user. Today, the Milwaukee name stands for the highest quality, durable and reliable professional tools money can buy. Milwaukee now sets the market for Innovation, with more new products launched each year than all our competition combined. We continue to blaze a trail in cordless, being the first to embrace Lithium Ion, first to incorporate a brushless motor and accompanying electronics system - FUEL, and One Key to unlock even more personalization and functionality from our cordless tools. We now have a fully compatible 9.0 ah battery powering our new High Demand tools, with even greater performance on the way this year to solidify our cordless platform as an option that will outperform corded tools across the board. This battery platform will power not only our High Demand Tools (Mitre Saws, SDS Max Hammer, Mag Press etc.), but is fully interchangeable across our entire 200+ M18 line of tools, including new Jobsite Lighting, furthering our vision of a cordless jobsite. The company continues to set industry standards, targeting professional tool users of all types with a product line that includes more than 500 tools, over 3,500 accessories and now over 700 unique hand tools. Throughout its history Milwaukee's commitment to quality remains steadfast, while today our obsession with innovation provides our users with maximum productivity on the jobsite.

La société Milwaukee Electric Tool est un fabricant et distributeur d’outils électriques, d’accessoires et d’outils manuels robustes et portables de renommée mondiale destinés aux utilisateurs professionnels du monde entier. Depuis sa fondation en 1924, Milwaukee n’a qu’une seule vision : fabriquer les meilleurs outils et accessoires électriques dont disposent les professionnels. Aujourd’hui, la marque Milwaukee est synonyme d’outils professionnels durables et de la plus haute qualité. Milwaukee définit maintenant le marché en matière d’innovation, en lançant annuellement plus de produits que tous ses compétiteurs réunis. La société demeure pionnière en matière d’outils sans fil, étant la première à avoir adopté le lithium-ion, à incorporer un moteur sans balais et des systèmes électroniques d’accompagnement - FUEL, et One Key, qui permettent de personnaliser et obtenir encore plus de fonctionnalités de leurs outils sans fil. La société propose maintenant une batterie 9,0 Ah pour les outils fréquemment utilisés afin qu’ils soient encore plus performants, pour solidifier notre offre de produits sans fil afin de surclasser les outils sans fil de toute autre marque. Cette plateforme de batterie alimentera non seulement nos outils à forte consommation (scies à onglets, perceuse à percussion SDS Max, perceuse magnétique, etc.), mais elle est entièrement interchangeable dans l’ensemble de notre gamme M18 de plus de 200 outils, y compris le nouvel éclairage de chantier, poussant plus loin la vision de l’entreprise d’un chantier de construction sans fil. La société continue d’établir les normes de l’industrie, en ciblant les utilisateurs d’outils professionnels de tous genres, grâce à une gamme de produits qui comprend plus de 500 outils, plus de 3 500 accessoires et maintenant, plus de 700 outils manuels uniques. Tout au long de son histoire, l’engagement de Milwaukee envers la qualité demeure constant, alors qu’aujourd’hui, notre passion pour l’innovation signifie que nos utilisateurs bénéficient d’une productivité maximale sur le chantier.
Sponsor Feature / Pleins feux sur un commanditaire
Centennial College / Collège Centennial
Established as Ontario’s first public college in 1966, Centennial College primarily serves the eastern portion of the Greater Toronto Area with five campuses. It is known for its exemplary teaching, innovative programming and extensive partnership building. Centennial offers more than 300 diploma, certificate, graduate certificate, apprenticeship and degree programs in business, media, arts, community and consumer services, engineering technology, health care, hospitality/tourism and transportation. These programs, delivered in class and online, promote experiential learning with laboratory instruction, co-op education and industry placements. Centennial enrolls more than 25,000 full-time students and 22,000 part-time learners annually, and ranks highest in student satisfaction among the Toronto colleges, according to the Key Performance Indicator (KPI) surveys.

Fondé en 1966 à titre de premier collège public de l’Ontario, le Collège Centennial dessert principalement la zone est de la région du Grand Toronto avec cinq campus. Il est reconnu pour son enseignement exemplaire, sa programmation novatrice et sa capacité à établir des partenariats. Le Collège Centennial offre plus de 300 programmes à temps plein et partiel menant à un diplôme, un certificat, un grade, ou une formation en apprentissage en commerce, art médiatique, services communautaires et aux consommateurs, technologie du génie, soins de santé, accueil/tourisme et transport. Ces programmes, offerts en salle de classe et en ligne, font la promotion de l’apprentissage expérientiel avec formation en laboratoire, alternance travail-études et stages de travail en industrie. Le Collège Centennial compte annuellement plus de 25 000 étudiants et étudiantes à temps plein et 22 000 apprenants et apprenantes à temps partiel, et se classe au premier rang en matière de satisfaction des étudiants et étudiantes parmi les collèges de Toronto, selon les sondages menés sur les indicateurs clés de rendement.
Twitter
Facebook
YouTube
Instagram
LinkedIn
Snapchat
Website
Our mailing address is:
7A-60 Northland Road 
Waterloo, ON N2V 2B8

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences
or unsubscribe from this list.
Notre adresse postale est :
7A-60, chemin Northland 
Waterloo (Ontario) N2V 2B8

Vous souhaitez modifier la façon de recevoir ces courriels?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences
ou vous désabonner de cette liste.
Copyright © 2021 Skills Ontario, All rights reserved.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Skills Ontario · 7A-60 Northland Road · Waterloo, On N2V 2B8 · Canada