Copy
View this email in your browser
February 2022 newsletter 
Bulletin de février 2022
In this issue / Dans ce numéro :
Enjoy educational family fun! Sign up for a Winter Family Movie Night with us
Learning is even more fun as a family! Register for our Winter Family Movie Night program and you'll receive a digital movie rental pin and an educational hands-on kit! Limited quantity available. Value of $50 for only $24.99. Register now at skillsontario.com/movies!
Apprenez en famille en vous amusant! Inscrivez-vous à notre soirée cinéma en famille!
Il est plus amusant d’apprendre en famille! En vous inscrivant à notre programme Soirée cinéma en famille, vous recevrez un code NIP pour la location d’un film ainsi qu’une trousse pédagogique! Offert en quantité limitée. Une valeur de 50 $ pour seulement 24,99 $. Inscrivez-vous à skillsontario.com/movies

Veuillez noter que les documents qui se trouvent dans la trousse sont tous en anglais.
Download our new free app and you could win Beats headphones
Career exploration at your fingertips! Skills Ontario has launched our FREE NEW APP!

Haven't had a chance to download it yet? Get it before February 28th 2022 for a chance to win Beats Solo3 wireless headphones! Learn more about our app at skillsontario.com/app!
Téléchargez sans frais notre nouvelle appli et vous pourriez gagner des écouteurs Beats
L’exploration de carrières à portée de main! Compétences Ontario a lancé sa NOUVELLE APPLI À TÉLÉCHARGER SANS FRAIS!

Vous n’avez pas encore eu la chance de télécharger l’appli? Téléchargez sans frais l’appli d’ici le 28 février 2022 et courez la chance de gagner des écouteurs sans fils Beats Solo3! Découvrez notre appli à skillsontario.com/app!
Youth can build skills this March Break
Registration for our March Break virtual workshops is now OPEN! Get all the details and register at skillsontario.com/march-break
Durant la semaine de relâche, les jeunes ont l’occasion de perfectionner leurs compétences 
L’inscription aux ateliers virtuels de la semaine de relâche est maintenant EN COURS! Obtenez tous les détails et inscrivez-vous à skillsontario.com/march-break
Parents/guardians and youth can challenge outdated notions and connect with experts at our Parent/Guardian Skilled Trade & Technology Information Series
Our Parent/Guardian Skilled Trade & Technology Info Series is all about exploring skilled careers and challenging stigmas. Attend on February 22nd with your kids for free!

Sign up at skillsontario.jotform.com/220186044997261!
Les parents/tuteurs et les jeunes peuvent remettre en cause les notions désuètes et échanger avec des experts dans le cadre de notre série d’information sur les métiers spécialisés et les technologies
Notre série d’information sur les métiers spécialisés et les technologies à l’intention des parents/tuteurs consiste à explorer les carrières des métiers spécialisés et lutter contre la stigmatisation. Participez sans frais avec vos enfants le 22 février!

Inscrivez-vous à skillsontario.jotform.com/220186044997261! Veuillez noter que cette activité se déroulera en anglais.
Registration for our International Women's Day Conference is open
Registration for our 2022 International Women's Day Conference is OPEN! Register for free at skillsontario.com/iwd! Join us on March 8, 2022 at 10:00 am or 7:00 pm (EST). Speakers will be discussing allyship, health & safety, incentives, and more! We’re also hosting a free animation workshop for grades 6, 7, and 8! Get all the details on our website!
L’inscription pour notre conférence de la Journée internationale de la femme est en cours
L’inscription pour notre conférence de la Journée internationale de la femme 2022 est EN COURS! Inscrivez-vous gratuitement à skillsontario.com/iwd! Joignez-vous à nous le 8 mars 2022 à 10 h ou 19 h (HNE). Les conférenciers discuteront des alliances, de la santé et de la sécurité, des incitatifs, et plus encore! Nous organisons également un atelier gratuit sur l’animation pour les élèves de la 6e, 7e et 8e année! Obtenez tous les détails sur notre site Web!
Sponsor Feature: St. Clair College
Pleins feux sur un commanditaire : Collège St. Clair
St. Clair College prides itself on being an institution that is vibrant, agile and evolving to remain on the cutting edge of academic programming.

The College continues to be responsive to economic and societal trends, ensuring that St. Clair College will continue to offer unparalleled service to its students and communities that it serves. The College programs and services continue to be aimed at providing the skills required by an ever changing labour market and, based on the input of the College’s stakeholders, are flexible and adaptable to market needs.

Transforming lives and strengthening communities through high-quality and accessible educational experiences that support career-readiness, innovation and life-long learning is St. Clair College’s mission and purpose.

St. Clair College has a straightforward vision, ‘Excellence In All We Do!’ and does everything possible to ensure that its stakeholders receive the very best education, training, student experience and services.

Le Collège St. Clair est fier d’être un établissement dynamique et agile, qui évolue avec aisance pour offrir des programmes d’études novateurs.

Le Collège continue de s’adapter aux tendances économiques et sociales, afin de maintenir les services inégalés qu’il offre à ses étudiantes et étudiants et aux collectivités qu’il sert. Les programmes et services du Collège poursuivent toujours le même objectif, soit de permettre aux étudiantes et étudiants d’acquérir les compétences requises dans un marché du travail en constante évolution, et selon les parties prenantes du Collège, ces programmes et services sont souples et s’adaptent aux besoins du marché.

La mission et l’objectif du Collège St. Clair consistent à transformer des vies et à renforcer des collectivités grâce à des expériences éducatives de qualité et faciles d’accès, qui préparent les étudiantes et étudiants à leur vie professionnelle et favorisent l’innovation et l’apprentissage tout au long de la vie.

Le Collège St. Clair a une vision simple, ‘L’excellence dans tout ce que nous faisons!’ et fait tout en son pouvoir pour s’assurer que ses parties prenantes reçoivent la meilleure éducation, la meilleure formation et les meilleurs services qui soient.
Sponsor Feature: Vale
Pleins feux sur un commanditaire : Vale
Vale is a global mining company headquartered in Rio de Janeiro, Brazil. We are leaders in the production of iron ore and one of the largest global producers of nickel. In Canada, Vale employs approximately 6,000 people at sites in Manitoba, Ontario, and Newfoundland and Labrador, where we produce a number of products including nickel, copper, cobalt, platinum group metals, gold and silver. Through their hard work, innovation and forward thinking, it is our employees, and a wholesome orebody of course, that ensures a bright future for Vale in Canada – a future we want you to be a part of.

Vale Canada is embarking on a journey to transform our business from good to great. Diversity of skills and thought help move the mining industry forward and Vale is committed to achieving a diverse workplace that is truly inclusive where everyone has equal opportunity to develop their potential. By integrating the latest technologies, promoting a culture that empowers employees, and implementing winning strategies, we are solidifying Vale’s position as a world class, leading edge mining company.

Vale est une société minière mondiale dont le siège social est à Rio de Janeiro, au Brésil. Nous sommes leader dans le domaine de la production de minerai de fer et l'un des principaux producteurs de nickel au monde. Au Canada, Vale emploie environ 6 000 personnes dans ses divers sites situés au Manitoba, en Ontario et à Terre-Neuve-et-Labrador, où nous fabriquons plusieurs produits tels le nickel, le cuivre, le cobalt, les métaux du groupe platine, l'or et l'argent. C’est grâce à une main d’œuvre exceptionnel, et un corps minéralisé riche bien sûr, que Vale s’assure d’un avenir prometteur au Canada, un avenir dont nous voulons que vous fassiez partie.

Vale Canada est présentement dans une phase de transformation afin d’exceller davantage. La diversité des compétences et des idées aide à faire avancer l'industrie minière et Vale est engagé à créer un milieu de travail diversifié et inclusif afin que chacun puisse développer son plein potentiel. En intégrant les dernières technologies, en promouvant une culture qui responsabilise les employés et en mettant en œuvre des stratégies gagnantes, nous solidifions notre position comme chef de fil dans l’industrie minière.
Twitter
Facebook
YouTube
Instagram
LinkedIn
Snapchat
Website
Our mailing address is:
7A-60 Northland Road 
Waterloo, ON N2V 2B8

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences
or unsubscribe from this list.
Notre adresse postale est :
7A-60, chemin Northland 
Waterloo (Ontario) N2V 2B8

Vous souhaitez modifier la façon de recevoir ces courriels?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences
ou vous désabonner de cette liste.
Copyright © 2022 Skills Ontario, All rights reserved.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Skills Ontario · 7A-60 Northland Road · Waterloo, On N2V 2B8 · Canada