|
In this issue / Dans ce numéro :
|
|
Attend our next Parent/Guardian Information Series event
Participez à la prochaine rencontre d’information pour les parents et tuteurs
|
|
|
Join us for thought-provoking conversations that challenge the stigmas behind careers in skilled trades and technologies!
Throughout these events, parents/guardians will have the opportunity to learn about the options that are available to youth starting in high school with OYAP (Ontario Youth Apprenticeship Program) to what programs are available in college within a specific sector and what partnerships exist between local high schools/colleges and employers.
While these events are geared towards young women in grades 7-10 and their parents/guardians, all are welcome! Register for our event on January 25th here!
Joignez-vous à nous pour des conversations inspirantes qui réfutent les préjugés qui entourent les carrières dans les métiers spécialisés et les technologies!
Au cours de ces événements, les parents et tuteurs ont l’occasion d’en apprendre davantage sur les options qui s’offrent aux jeunes; que ce soit le PAJO (Programme d’apprentissage pour les jeunes de l’Ontario) au secondaire, les programmes collégiaux offerts dans un secteur particulier ou les partenariats qui existent entre les écoles secondaires, les collèges et les employeurs de la région.
Bien que ces événements soient principalement destinés aux jeunes femmes de la 7e à la 10e année et leurs parents / tuteurs, tous sont bienvenus! Inscrivez-vous à l’événement du 25 janvier en cliquant ici! Veuillez noter que cet événement se déroulera en anglais.
|
|
|
Holiday wishes from Skills Ontario
Skills Ontario wishes you a wonderful holiday season. We would like to recognize and thank all of our volunteers, partners, and advocates – it is through your support that we can build our province’s future skilled workforce.
Please note we shut down from December 20, 2021 to January 3, 2022. We look forward to continuing our work of empowering youth to explore careers in skilled trades and technologies in 2022!
Please visit our website for updates on events and program schedules in the new year! Best wishes from the Staff and Board of Directors of Skills Ontario!
Souhaits des Fêtes de Compétences Ontario
Compétences Ontario vous souhaite de Joyeuses Fêtes. Nous en profitons pour souligner le travail de nos bénévoles, partenaires et de tous ceux qui nous appuient dans notre mission et les remercions pour tout ce qu’ils font – c’est grâce à votre soutien que nous pouvons bâtir la future main-d’œuvre qualifiée de notre province.
Veuillez noter que nos bureaux seront fermés du 20 décembre 2021 au 3 janvier 2022. Nous reviendrons en janvier fin prêts à reprendre notre travail visant à habiliter les jeunes à explorer des carrières dans les métiers spécialisés et les technologies!
Nous vous invitons à consulter notre site Web pour y découvrir les événements et programmes prévus pour 2022! Le personnel et le Conseil d’administration de Compétences Ontario vous offrent leurs meilleurs vœux!
|
|
Sponsor Feature: CSA Group
Pleins feux sur un commanditaire : Le Groupe CSA
|
|
CSA Group: Holding the Future to a Higher Standard
For over 100 years, CSA Group has been dedicated to safety, sustainability, and social good. From the first standard for steel railway bridges, published in 1921, CSA Group grew into an internationally respected standards development organization. Together with our 10,000+ volunteer members, we stand behind 3,000 standards and codes that help improve safety, health, the environment, and economic growth in Canada and beyond. From construction to power generation, information and communication technology, and health care, we strive to make sure that both established technologies and emerging innovations are implemented in a safe and efficient way.
CSA Group has always believed that our member expertise, research findings, and 100 years of knowledge should be shared with others. We are proud to be a major educator in the application of standards and, whenever possible, offer no-fee view access to our standards solutions.
In collaboration with the Ontario Ministry of Labour, Training and Skills Development (MLTSD), we are happy to provide no-fee access to selected course to Ontario students and apprentices. Take advantage of these complimentary courses and get ahead in your apprenticeship or college program faster! Register today.
|
|
Groupe CSA : Vers un avenir encore plus responsable
Depuis plus de 100 ans, le Groupe CSA travaille dans une optique de sécurité, de durabilité et de bien collectif. Depuis la première norme, qui portait sur les ponts ferroviaires en acier et qui a été publiée en 1921, le Groupe CSA est devenu une organisation d’élaboration de normes respectée partout dans le monde. Avec l’aide de nos plus de 10 000 membres bénévoles, nous avons créé plus de 3 000 normes et codes qui contribuent à soutenir la sécurité, la santé, l’environnement et la croissance économique au Canada et ailleurs. De la construction à la production d’électricité en passant par les technologies de la communication et les soins de santé, nous nous efforçons de veiller à ce que les technologies établies et les innovations émergentes soient mises en œuvre de façon sécuritaire et efficace.
Le Groupe CSA a toujours été d’avis que l’expertise de ses membres, les résultats de ses recherches et ses 100 ans de connaissances doivent être mis en commun. Nous sommes fiers d’être une source d’information de premier plan en matière d’application des normes et, dans la mesure du possible, d’offrir un accès gratuit à nos normes.
En collaboration avec le ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences (MTFDC) de l’Ontario, nous sommes heureux d’offrir un accès gratuit à certains cours aux étudiants et aux apprentis de l’Ontario. Tirez avantage de ces cours complémentaires (offert en anglai) et prenez de l’avance dans votre programme d’apprentis ou votre programme collégial. Inscrivez-vous aujourd'hui.
|
|
Sponsor Feature: Seneca College
Pleins feux sur un commanditaire : Collège Seneca
|
|
Seneca is taking on the great challenges of our time – rebuilding the economy, equity and sustainability – while navigating through the pandemic safely. We’re delivering great polytechnic education that combines rigorous academics with practical training. From health care to technology, business to creative arts, community services to arts and sciences, we help students get ready to make their mark in the world. We’re #Senecaproud of our expert faculty, excellent staff and outstanding facilities. We have deep connections with industry and offer thousands of co-op and work placements to get our graduates job-ready. Full-time or part-time, in-person or online, students choose the option that suits them. Learn more: senecacollege.ca.
Seneca s’attaque aux grands défis actuels; relance de notre économie, équité et durabilité tout en tentant aussi bien que possible de traverser la pandémie en toute sécurité. Nous offrons un excellent programme de formation polytechnique qui combine des études approfondies à une formation pratique. Des soins de santé à la technologie, des affaires aux métiers d’arts, des services communautaires aux arts et aux sciences, nous aidons les étudiants à se préparer à faire leur place dans le monde. Nous éprouvons une grande #fiertéSeneca pour nos experts enseignants, notre personnel hors pair et nos installations exceptionnelles. Nous avons établi des liens profonds avec l’industrie et offrons des milliers de stages coopératifs et professionnels pour préparer nos diplômés à l’emploi. Qu’ils souhaitent faire des études à temps plein ou à temps partiel, en personne ou en ligne, les étudiants peuvent choisir l’option qui leur convient. En savoir plus : senecacollege.ca.
|
|
|
|
