Copy
View this email in your browser
April 2022 newsletter 
Bulletin d'avril 2022
In this issue / Dans ce numéro :
Don't miss our biggest event of the year! Register for the 2022 Virtual Skills Ontario Competition & Career Exploration Showcase for FREE now!
Our annual Skills Ontario Competition and Career Exploration Showcase will run VIRTUALLY on the VFairs platform from 9:00 am to 3:30 pm (EST) on May 3rd! You will have the opportunity to view conferences on-demand and explore potential career opportunities with Skills Ontario partners! We'll be streaming the Closing Ceremony on May 4th. Register now!
Ne manquez pas l’occasion d’assister à notre événement le plus important de l’année! Inscrivez-vous SANS FRAIS dès maintenant pour assister à l’édition 2022 des Olympiades de Compétences Ontario et de l’Exposition en mode virtuel! 
Les Olympiades de Compétences Ontario et l’Exposition des carrières se dérouleront en mode VIRTUEL sur la plateforme VFairs le 3 mai de 9 h à 15 h 30 (HNE)! Vous aurez l’occasion de visionner des conférences sur demande et d’explorer les perspectives de carrière avec les partenaires de Compétences Ontario! Nous diffuserons la cérémonie de clôture en continu le 4 mai. Inscrivez-vous dès maintenant!
Download the free "Skills Ontario" app!
Career exploration at your fingertips! Skills Ontario has launched our FREE NEW APP! Learn more at skillsontario.com/app!
Téléchargez sans frais l’appli Skills Ontario! 
L’exploration de carrières à portée de main! Compétences Ontario a lancé sa NOUVELLE APPLI À TÉLÉCHARGER SANS FRAIS! Découvrez notre appli à skillsontario.com/app!
Explore skilled trades and technologies through engaging new videos
Explorer les métiers spécialisés et les technologies en visionnant de nouvelles vidéos captivantes
Skills Ontario has produced a wide range of videos to showcase the skilled trades and technologies and the amazing opportunities within these fields! Explore them all at skillsontario.com/videos!

Compétences Ontario a produit plusieurs vidéos pour mettre en valeur les métiers spécialisés et les technologies ainsi que les perspectives incroyables dans ce domaine! Nous vous invitons à les découvrir à skillsontario.com/videos!
Parents/guardians and youth can challenge outdated notions and connect with experts at our Parent/Guardian Skilled Trade & Technology Information Series
Les parents/tuteurs et les jeunes peuvent remettre en cause les notions désuètes et échanger avec des experts dans le cadre de notre série d’information sur les métiers spécialisés et les technologies
Our Parent/Guardian Skilled Trade & Technology Info Series is all about exploring skilled careers and challenging stigmas. Attend for free! Get all the details on our website.

Notre série d’information sur les métiers spécialisés et les technologies à l’intention des parents/tuteurs consiste à explorer les carrières des métiers spécialisés et lutter contre la stigmatisation. Visitez notre site Web.
The Trades & Tech Truck is on the road!
Le camion des métiers spécialisés et des technologies sillonne les routes! 

For over 30 years, Skills Ontario has been encouraging youth to explore skilled trade and technology careers. To reach even more Ontarians across the province, the team at Skills Ontario developed the Trades & Tech Truck, an experiential learning mobile unit! Skills Ontario will be visiting schools, training centres, and more across the province to encourage, inspire, and motivate Ontarians to pursue skilled careers. 

With activities and simulators, including modules simulating auto-painting, welding, electrical systems, heavy machinery, and more, visitors of the Trades & Tech Truck can tour the unit and explore skilled trades and technologies in a unique and hands-on way. Visit our website for more information!

Depuis plus de 30 ans, Compétences Ontario encourage les jeunes à explorer les carrières dans le domaine des métiers spécialisés et des technologies. Dans le but de rejoindre encore plus d’Ontariens à travers la province, l’équipe de Compétences Ontario propose son camion des métiers spécialisés et des technologies, une unité mobile d’apprentissage expérientiel! Compétences Ontario visitera les écoles, les centres de formation, et plus encore, à travers la province pour encourager, inspirer et motiver les Ontario à faire carrière dans ce domaine. 

Grâce à des activités et des simulateurs, notamment des modules simulant la peinture automobile, le soudage, les systèmes électriques, la machinerie lourde, et plus encore, les visiteurs du camion des métiers spécialisés et des technologies explorent les carrières de ce domaine. Pour plus de renseignements, visitez notre site Web!

Encouraging new Canadians to pursue skilled trade and technology careers through the Rise series
La série Rise vise à encourager les nouveaux arrivants au pays à faire carrière dans les métiers spécialisés et les technologies 
Our Skilled Trades and Tech Rise Series engages young newcomers and delivers career support! Parents and guardians are also encouraged to attend. To register for free and view past sessions, visit skillsontario.com/dei!

Notre série Rise sur les métiers spécialisés et les technologies s’adresse aux nouveaux arrivants et propose un soutien à la carrière! Les parents et tuteurs de ces jeunes sont également invités à participer. Pour vous inscrire sans frais et/ou visionner les sessions antérieures, visitez skillsontario.com/dei!
Registration is open for our Summer Camps - don't miss the early bird rate!
Don't miss our Summer Camps! This program is a great opportunity for youth to explore skilled trades and technologies through fun, experiential learning! Get all the details at skillsontario.com/camp. The early bird rate is valid until May 5th!
Inscription en cours pour nos camps d’été – profitez du tarif pour inscription hâtive! 
Ne ratez pas l’occasion de participer à nos camps d’été! Dans le cadre de ce programme, les élèves ont l’occasion d’explorer les métiers spécialisés et les technologies grâce à des activités amusantes d’apprentissage expérientiel! Vous trouverez tous les détails en cliquant sur ce lien : skillsontario.com/camp. Le tarif pour inscription hâtive est en vigueur jusqu’au 5 mai!
Special discount code for Skills Ontario apparel!
Show the world your skills! Don't miss out on our special discount code available from May 1 - 10, 2022! Order on our website.
Code promotionnel pour les vêtements de Compétences Ontario!
Faites valoir vos compétences! Ne manquez pas l’occasion de profiter notre code promotionnel valide du 1er au 10 mai 2022! Passez votre commande sur notre site web.
Sponsor Feature
Pleins feux sur un commanditaire
Collège Boréal 
Créé en 1995, le Collège Boréal est à la fois une institution collégiale d’études postsecondaires de langue française et une organisation de développement communautaire vitale qui œuvre à l’épanouissement des collectivités dans toute la province de l’Ontario.

Le collège offre un service à guichet unique dans sept campus et 38 sites répartis dans 26 collectivités. Depuis son ouverture, près de 120 000 clients dans l’ensemble de l’Ontario ont bénéficié de l’expertise de Boréal en matière de formation postsecondaire, d’apprentissage et de services aux immigrants et d’employabilité.

Le Collège Boréal est un leader en matière de la formation en apprentissage et des métiers, offrant une panoplie de programmes à son établissement. Les apprenants peuvent obtenir un apprentissage supérieur, puisant de technologies à la fine pointe, et ce, dans plusieurs métiers de l’industrie. Les apprenants ont l’occasion de développer des compétences essentielles facilitant l’insertion professionnelle.

Le collège enregistre, depuis plusieurs années, des résultats exceptionnels en matière des indicateurs de rendement reconnus par le ministère des Collèges et Universités. Une preuve, s’il en est, que la force de Boréal réside dans son investissement humain.


Collège Boréal is a French-language community college in Ontario established in 1995. Boréal has a dual mandate as not only a post-secondary institution, but also a vital community development organization.

Collège Boréal offers a one-stop service on 7 campuses and in 38 access centres in 26 communities throughout the province. Since 1995, approximately 120,000 clients across Ontario have benefited from Collège Boréal’s expertise relating to post-secondary education, apprenticeship training programs, immigration and settlement services, and employment services.

Collège Boréal is a leader the apprenticeship and trades sectors, offering a variety of programs at its establishment. Learners can obtain a superior educational experience, drawing on cutting-edge technologies, across a variety of trades sectors, allowing them to develop critical skills for the labour market.

For several years now, Collège Boréal has reported outstanding key performance indicators recognized by the Ministry of Colleges and University. These results are proof that investing in human capital is Boréal’s strength.
Sponsor Feature
Pleins feux sur un commanditaire
Toyota Motor Manufacturing Company
TMMC is Toyota’s vehicle assembly operation in Ontario, Canada. At TMMC, we have three separate production lines: two in Cambridge and one just down the highway in Woodstock. Established in 1988, our 5.4 million sq. ft. facility employs over 8,500 valuable Team Members. Thanks to these Team Members and the Toyota Production System, TMMC is the most awarded manufacturing plant for quality in the Americas and has produced almost 10,000,000 vehicles. TMMC is an important member of its community and aims to be a leading corporate citizen by sending zero waste to landfill every year, and by supporting local nonprofit organizations.

MMC est l’usine canadienne de montage de véhicules de Toyota en Ontario. L’usine abrite trois chaînes de production distinctes : deux à Cambridge et une autre à Woodstock, située à une courte distance d’autoroute des deux premières. Établies en 1988, nos installations de 5,4 millions de pieds carrés (501 676 mètres carrés) emploient plus de 8 500 précieux équipiers. Grâce à ces équipiers et au Système de production Toyota, grâce auxquels elle a déjà produit plus de 9 millions de véhicules, TMMC est l’usine la plus primée des Amériques pour la qualité de sa production. À titre de membre important de sa communauté, l’usine veut se comporter en bonne entreprise citoyenne en n’envoyant aucun déchet aux sites d’enfouissement et en soutenant des organismes de bienfaisance locaux. 
Twitter
Facebook
YouTube
Instagram
LinkedIn
Snapchat
Website
Our mailing address is:
7A-60 Northland Road 
Waterloo, ON N2V 2B8

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences
or unsubscribe from this list.
Notre adresse postale est :
7A-60, chemin Northland 
Waterloo (Ontario) N2V 2B8

Vous souhaitez modifier la façon de recevoir ces courriels?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences
ou vous désabonner de cette liste.
Copyright © 2022 Skills Ontario, All rights reserved.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Skills Ontario · 7A-60 Northland Road · Waterloo, On N2V 2B8 · Canada