Copy
Executive Director's Message
执行总监寄语
Dear CCNCTO Community,亲爱的CCNCTO朋友们,大家好!
We hope everyone had a wonderful long weekend! 
希望大家都过了一个很愉快轻松的长周末!
The past Saturday we hosted a successful 3rd annual Pink Dot Toronto event with our organizing partner ACAS. Thank you to all the participating volunteers, performers, media and attendees (individuals and organizations who marched with us). We are especially proud of this event, as it brings necessary awareness & support for LGBT+ people in our communities. You can find some media coverage here.

上周六我们和我们的合作伙伴亚裔社区艾滋病服务(ACAS)成功地举办了第三届多伦多粉点运动,感谢所有和我们一起游行的个人和机构代表,以及全体义工,演出人员和媒体!我们特别为这个活动感到骄傲,因为它提高了我们社区对同性恋的认识以及对同性恋人士的支持,关于更多的活动信息请浏览媒体报道

Asian Heritage Month isn't over just yet. We have 3 events in the coming weeks that we'd like you to join us for! 亚裔文化月庆祝活动还没有结束,在接下来几周里我们还有以下三个活动期待和你一起度过。 



May 30 - Asian & South Asian Heritage Month Reception 五月三十号- 亚裔和南亚裔文化月招待会

- Toronto Mayor John Tory will be giving opening remarks and we will also be giving out the Chinese Canadian Achievement Award. Join us for this important panel on civic engagement in the Chinese and South Asian community. This event is FREE and refreshments will be provided
- 多伦多市长John Tory将为活动致开幕词,我们将颁发2015 加华杰出成就奖,诚挚邀请您参加这场亚裔和南亚裔社区的政治参与的盛会。活动不收取任何费用,我们将提供茶点。
June 18 - CCNCTO AGM & Panel Discussion: Labour Rights - Enforcement & Community Voices

六月十八号星期六下午 - 平权会多伦多分会机构年会和关于劳动权利的执法和平民心声座谈会

- We will be calling all CCNCTO members in the coming weeks to confirm your membership and personally invite you to our AGM. Join us to celebrate CCNCTO's achievements and discuss current labour issues impacting the Chinese community.
- 在接下来几周我们会电话联系所有会员确认你的会员更新和邀请你参加我们的年会,让我们共同磋商平权会的工作,商议讨论在我们社区中存在的劳工权利问题。
 
June 19: Black & Yellow - Connecting Pathways - Chinatown Neighbourhood Tour, 2pm - 4pm

- This is an event exemplifying solidarity for both the Chinese and Black communities to come together and learn about each other's histories of community building and advocacy. There is a small fee to cover the event's tour's expenses. If you require a scholarship to cover your admission, please let us know. We will send more information about the tour in the following weeks. 


***Please RSVP for all 3 events with 上面三个活动报名联系人: 
Melissa Lai at melissalai@ccnctoronto.ca


Also, a reminder we are still recruiting Board of Directors. Applications are due on May 31st. Please submit by the deadline. Call out is below.
另外我们还在招募董事会成员,申请截至期是May 31, 2016. 请在截至日前申请。下面是职位招募要求。

If you are interested in volunteering or becoming a member, please email us at info@ccnctoronto.ca 
如果你想要在我们机构作义工或成为我们的会员,请发邮件到: info@ccnctoronto.ca 

Thank you for your support and we hope to see you soon! 谢谢你们的支持,我们在活动中见。

Chase Lo
Executive Director
执行总监卢恒轩
Community Announcements
Copyright © 2016 Chinese Canadian National Council Toronto Chapter, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp