Copy

HORAIRE AUTOMNAL  |  FALL SCHEDULE


English follows

L’automne approche à grands pas, avec plusieurs nouveaux formats d’événements et de nouvelles cartes au menu! Jetez un coup d’œil à ce qui vous attend et marquez vos calendriers; nous vous fournirons plus de détails pour chacun des événements ultérieurement, et l’information sera toujours disponible sur notre site Web.

Si vous n’avez toujours pas votre abonnement annuel, saisissez l’occasion dès aujourd’hui.

 

Dimanche 9 septembre
Nous sommes heureux d’entamer notre saison avec une toute nouvelle carte du Domaine Vert à Mirabel, au nord de Montréal sur l’autoroute 15. Ce parc en forêt est sillonné par un réseau très vaste de sentiers et convient à tous les niveaux, aussi bien aux familles qu’aux coureurs expérimentés. Cet événement fait partie de la série Coupe du Québec.

Samedi 22 septembre
Pour faire changement, joignez-nous pour un O de nuit avec départ simultané au Parc Maisonneuve. Comme il est assez simple de naviguer dans ce parc durant le jour, la visibilité réduite en soirée ajoutera un niveau de difficulté au parcours. Équipez-vous de votre lampe frontale et prenez part à cette activité divertissante!

Dimanche 30 septembre
Après le championnat canadien de l’Est de 2017, nous retournerons une deuxième fois au parc nature L’Anse-à-l’Orme à Pierrefonds. Ce parc contient plusieurs sentiers parcourant une belle forêt ouverte.

Dimanche 14 octobre
La carte de l’Île Perrot, située à l’ouest de l’île de Montréal, a aussi été utilisée pour la première fois l’année dernière pour le long parcours du championnat canadien de l’Est. Cette année, nous y remettrons les pieds durant la belle saison des feuilles changeantes.

Dimanche 21 octobre
L’Arboretum Morgan, cet événement généralement très populaire sur la pointe Ouest de l’île, offre un terrain intéressant dans une belle forêt sauvage.

Dimanche 4 novembre
Un favori auprès de nos membres, le Score-O sur le Mont Royal viendra clore notre saison 2018. Préinscription obligatoire.

 

En plus de nos événements locaux, vous trouverez plusieurs événements tenus à l’extérieur de la ville sur notre site Web. À surveiller, le cinquième et dernier événement de la série Coupe du Québec, qui sera organisé par Ottawa Orienteering, conjointement avec leur O-Fest pendant la fin de semaine de l’action de grâce.

Nous espérons vous voir en grand nombre tout au long de l’automne!

 
English version


FALL SCHEDULE

 

Fall is approaching, and with it many great orienteering events with new maps and formats! Take a look at what awaits you and mark the events in your calendar – more details for each event will follow closer to the date, and will be posted on our website.

And if you haven’t signed up for the annual membership yet, now is still a good time to do so.

 

Sunday September 9
We are excited to open this year’s season with a brand new map of Domaine Vert in Mirabel, north of Montreal along Highway 15. This forest park with an extensive trail network offers great orienteering for all levels, from beginners and families to advanced orienteers. This event is also part of the Quebec Cup series.

Saturday September 22
For once we’ll meet at sunset for an exciting Night-O event with mass start in Maisonneuve Park. While it’s relatively easy to navigate in this park during the day, the reduced visibility at night will add a new twist to this park and make it much more challenging. Join the fun when dozens of headlamps set off into the dark.

Sunday September 30
After the Eastern Canadian Orienteering Championships 2017, we’ll be back for the second time in L’Anse-à-l’Orme Nature Park in Pierrefonds. This park has a nice open forest with many trails.

Sunday October 14
The map of Ile Perrot, situated west of the island of Montreal, was also used for the first time last year for the Long distance race at the Eastern Canadian Championships. This year we’ll have the pleasure to orienteer there during the fall foliage.

Sunday October 21
This ever-popular event at the Morgan Arboretum, on the Western tip of the Island, offers challenging orienteering in a beautiful, wild forest.

Sunday November 4
The Score-O on Mt Royal is our season-closing event and an annual favorite amongst many orienteers. Pre-registration will be required.

 

In addition to our local events, you’ll find many out-of-town events listed on our website. Of note is the fifth and last round of the Quebec Cup Series, which will be organized by the Ottawa Orienteering Club in conjunction with their O-Fest on the Thanksgiving weekend.

We hope to see many of you again throughout the fall.

Copyright © 2018 Ramblers Orienteering Club, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp