Copy
View this email in your browser

A Message from Whittier Union Regarding COVID-19 Vaccination for Students

Dear Whittier Union Families,

We are hoping that your summer is looking a little more normal and that you and your families are getting some time to take a deep breath. At the same time, we are busy in the District getting ready to welcome our students back for in person instruction in August. 

As we begin looking at our school reopening and the current state guidance, it is important to once again encourage our families to consider vaccinations for your students. As we reopen school, we know that there is a possibility that some students may contract COVID and bring it to our campuses asymptomatically.

For fully vaccinated asymptomatic students, they will be able to continue their education with no disruption. However, for those students who are unvaccinated and are a close contact, we will be required to quarantine them for 10 (ten) days during which, they will need to complete assignments without the aid of zoom classrooms.

Unvaccinated athletes as well would miss ten days of games or practices while quarantined. As well, we anticipate that at some point, the indoor masking requirement will be dropped for fully vaccinated students and staff. Students who are fully vaccinated will then have the choice whether to wear a mask indoors or not. You will be able to use the Data Confirmation process beginning next week to voluntarily upload your vaccination verification.

 
We have calculated that July 13th would be the last date to receive a first dose of the Pfizer vaccine in order for students to be fully vaccinated by the first day of school. We want to provide you a link for families who are interested in finding local vaccination sites for your students. 

Again, thank you for your patience during these trying times and we look forward to welcoming your students back in August.

Sincerely,
Martin J Plourde
Superintendent

Un mensaje de Whittier Union sobre la vacunación contra COVID-19 para estudiantes

Estimadas Familias de Whittier Union:
 
Esperamos que su verano  les esté brindando más normalidad en sus vidas y que usted, junto con su  familia, aprovechen el verano para relajarse y revitalizarse. Al mismo tiempo, el personal del distrito continúa preparándose para darles la bienvenida a nuestros estudiantes por medio de la instrucción en persona en agosto.
 
A medida que continuamos preparándonos para la reapertura de nuestra escuela para la instrucción en persona y tomamos en cuenta las guías estatales actuales, estamos animando a nuestras familias a considerar las vacunas para sus estudiantes. Al reabrir nuestras escuelas, entendemos que existe la posibilidad de que algunos estudiantes contraigan COVID y lo transporten a nuestros campos escolares de forma asintomática.
 
Los estudiantes asintomáticos completamente vacunados, podrán continuar su educación sin interrupciones. Sin embargo, para aquellos estudiantes que no han sido vacunados y han sido expuestos por medio de un contacto cercano, tendremos que requerir que sean puestos en cuarentena por 10 (diez) días durante los cuales, deberán completar sus trabajos escolares individualmente sin la asistencia de instrucción remota de Zoom.
 
Los estudiantes atletas no vacunados expuestos a COVID también tendrán que ser colocados en cuarentena y perderán diez días de juegos o prácticas durante su cuarentena. Estamos  anticipando la posibilidad de que el requisito de enmascaramiento dentro de los edificios se eliminará para los estudiantes y el personal completamente vacunados. Los estudiantes que estén completamente vacunados tendrán la opción de utilisar mascarillas dentro de los edificios o no. Podrá utilizar el proceso de Confirmación de datos a partir de la próxima semana para cargar voluntariamente su verificación de vacunación.

 
Les queremos informar que el 13 de julio será la última fecha para recibir una primera dosis de la vacuna Pfizer para que los estudiantes estén completamente vacunados el primer día de clases.  Las personas interesadas en localizar centros de vacunación locales para los estudiantes pueden presionar el siguiente enlace: local vaccination sites
 
Nuevamente, les damos las gracias por su paciencia durante estos tiempos tan tempestuosos y esperamos encantadamente poder darles la bienvenida a sus estudiantes en agosto.
 
Muy Atentamente,
Martin J. Plourde
Superintendente
Follow WUHSD on Facebook! Follow WUHSD on Facebook!
www.wuhsd.org www.wuhsd.org
BOARD OF TRUSTEES
Dr. Ralph S. Pacheco
President


Dr. Russell Castañeda-Calleros
Vice President

Jeff Baird
Clerk
Leighton Anderson
Member

Jaime Lopez
Member

Martin Plourde
Superintendent
MISSION
The Whittier Union High School District provides all students with an engaging, quality standards-based instructional program delivered by a well-trained staff resulting in improved student achievement.  Whittier Union High School District works to achieve and maintain excellence in providing a comprehensive education for all students.
Copyright © 2021 Whittier Union High School District, All rights reserved.