Copy
BOOMERANG Newsletter

Nº 22 - JANVIER 2017
Voir cet email dans votre navigateur

EDITO

Et voilà, une année s'achève, une autre commence, pleine, comme il se doit, de promesses et de bonnes résolutions. Que peut-on ajouter à l'avalanche traditionnelle des voeux? Ceci, peut-être : cette année, cueillez toutes les occasions de réjouissance, de la plus insignifiante à la plus spéciale, c'est tout ce qu'on vous souhaite.

Quant aux résolutions, Melbourne Accueil en a plein sa besace et assez pour s'occuper jusqu'en 2018: organiser des rencontres franco-australiennes, lancer des soirées dansantes, des randonnées du week-end, encore des activités enfants, développer les partenariats, les réseaux de baby-sitting, les pages d'informations... On pourrait en remplir des pages.

Alors, ce qui nous ferait vraiment plaisir, à nous, ce serait d'avoir un peu de renfort de temps à autre pour faire tout ça. Si donc l'envie vous prend cette année de consacrer quelques heures à organiser un rendez-vous, faire avancer un projet qui vous plaît..., ce sera grandement apprécié. À ce propos, le calendrier du mois de janvier n'est pas encore très chargé. L'occasion ou jamais de proposer vos propres rendez-vous...

En attendant, toute l'équipe de Melbourne Accueil vous souhaite une merveilleuse année 2017 !

SOMMAIRE

LES ACTIVITÉS MELBOURNE ACCUEIL

Sortie plage
Lundi 9 janvier - 11h
@ Seaford Beach
 
Sortie piscine
Jeudi 12 janvier - 11h30

@ Prahran
 
Pauline Gandel children's gallery
Mardi 17 janvier - 10h30

@ Carlton
 
Atelier nutrition - bien-être
Jeudi 19 janvier - 13h

@ Dendy Park Brighton
 
Café exceptionnel Nouvel an chinois
Lundi 23 janvier - 10h

Chez Delia à Caulfield North
 
Maquillage des yeux (suite)
Mercredi 25 janvier - 13h
Chez Anabela à Malvern East
 
C'est tout? Mais où sont les pique-nique, apéro, randonnée... promis? 
Bon, on vous l'accorde, c'est un peu court, mais avec les fêtes, vous comprendrez que l'équipe a été un peu occupée. Tout ceci est en gestation mais pas finalisé, alors surveillez le site et les pages Facebook, s'il vous plaît. D'autres rendez-vous sont en préparation...


www.melbourneaccueil.com
 
Retour au sommaire

JANVIER À MELBOURNE


Le 7 janvier de midi à 1 heure du matin: Melbourne Latin Summer Festival

@ Kings Domain Alexandra Avenue

The flavours, music, culture and passion of Latin America will be taking over the city once again in January 2017.

See performances and parades inspired by iconic Latin carnivals and hear Latin music styles such as samba, tango, salsa, reggaeton, cumbia and bachata played by guest Latin DJs and musicians throughout the event.

Food vendors will provide a wide range of street foods focused on Spanish, Peruvian, Chilean, Mexican, Colombian, Argentinian and Brazilian-inspired dishes, along with a fully licensed site with traditional Latin-American cocktails and drinks, bar and DJs.
www.melbournelatinsummerfestival.com

 

Du 14 au 22 janvier de 17 à 21 heures : Sunset Series 2017

@ Fitzroy Gardens

The 2017 Sunset Series is a vibrant program consisting of a four-hour Saturday and Sunday program in Fitzroy Gardens held over two weekends in January.

Saturday 14 January
Presented by Foreign Brothers and featuring Rat Child; Laneous; Alaariya; and The CoreTet.

Sunday 15 January
Presented by Melbourne Salsa and featuring Juan Cretino; Melbourne Salsa workshop; Orchestra LA 45; and The Latin Dance Company.

Saturday 21 January
Presented by MzRizk and featuring Neil Morris; Sista Selekta; MzRizk featuring Thando and Au Dray; a MzRizk DJ set; Silver Linings featuring Peril; and Fulton Street.

Sunday 22 January
Presented by Amrita Hepi and with a welcome to country, smoke ceremony and dancers, also featuring Sovtrax; traditional dance workshop; Paul Gorrie DJ set; pop-culture workshop by Amrita; Sezzo Snot DJ set; and Deep Soulful Sweats.
sunsetseries@melbourne.vic.gov.au

 

Du 8 au 22 janvier à 18 heures: Sunset sounds 

@ dans les parcs de Prahran et Malvern

Gather your friends and a picnic rug and get ready for Sunset Sounds, combining three fantastic concerts with some of Melbourne's tastiest food trucks. 

Deborah Conway & Willy Zygier
Support by Sal Kimber 
Folk/Rock/Country  
Sunday 8 January, 6pm
Victoria Gardens, Prahran 

Fem and The Hep
Support by Fulton Street
Soul/Jazz
Sunday 15 January, 6pm
Central Park, Malvern East

Cookin' On 3 Burners featuring Stella Angelico
Support by Vanessa Fernandez
Jazz/Funk/Soul
Sunday 22 January, 6pm
Malvern Gardens, Malvern

 


Du 15 janvier au 5 février : Midsumma Festival

@ Alexandra Gardens St Kilda Road

In 2017 Midsumma celebrates 30 years of championing diversity, cultivating queer perspectives and creating experiences that tip the status quo – all made possible through their annual open access festival.

For three weeks over summer 2017, Melbourne and surrounding areas will be home to a spectacular program of over 130 Midsumma Festival events: visual arts, performance, film, parties, sports, talks and social events.
midsumma.org.au/program17

 


Du 16 au 29 janvier: Australian Open 2017

@ Rod Laver Arena Batman Avenue

 Two weeks of non-stop tennis action. Djokovic, Federer, Williams and Kerber, the stars of the sport, will make Melbourne Park their own as the on-court action and off-court entertainment of Grand Slam tennis take over the city.
www.ausopen.com

 


Le 26 janvier de 11 à 16 heures: RACV Australia Day Festival

@ Kings Domain Alexandra Avenue

The RACV Australia Day Festival in Kings Domain Gardens is a long-standing, much-loved Australia Day event in one of Melbourne's beautiful city gardens. Held at the conclusion of the Australia Day Parade, the festival continues the theme of our rich diversity with free family-focused activities, displays from a broad range of community groups and a showcase of vintage and classic cars.

Children's entertainer Justine Clarke will headline a free concert as part of the festivities. There will also be a multicultural-themed Food Truck Park with a range of tantalising international cuisines.
www.australiaday.vic.gov.au

 


Summer Holidays in Melbourne

Du cirque, de nombreuses activités gratuites pour les enfants et beaucoup d'autres choses. Consultez le programme ici

 

 

Retour au sommaire

LES TEMPS FORTS DE DÉCEMBRE

 

LES RENDEZ-VOUS MELBOURNE ACCUEIL

Succès grandissant des activités enfants...

Premier atelier Nat pâtisserie & dégustation : Les enfants appliqués prennent leur mission très à coeur, les parents gourmands aussi ! Merci Nathalie!

 

Art & craft décorations de Noël : Fiers de pouvoir décorer leur sapin eux-mêmes! Bien joué, Stéphanie !

 

... et des ateliers pour les parents !

... apparemment ravis de prendre soin d'eux à l'atelier nutrition - bien-être !

 

Des expos en pagaille...

L'expo Banksy pour laquelle on a enfin réussi à avoir des places !

 

The Big Design Market avec Maria. Des nouveautés plein les yeux !

 

Un apéro rooftop...


... au ras du sol après quelques péripéties ! Mais sympa tout de même...

Un barbecue & Noël des enfants

...transformé en pique-nique indoor surpeuplé en raison d'une météo capricieuse. Merci à tous d'être venus !

Et l'arrivée impromptue de Stéphane Le Diraison à Melbourne après son démâtage au Vendée Globe.

Accueil franco-australien chaleureux à Port Melbourne... Merci à Romain et Marjorie pour leurs photos !
Plus toute une série de rendez-vous pour lesquels on a encore oublié de prendre des photos… 
Retour au sommaire

TROIS QUESTIONS À...

Catherine Cardinet, pilier de la communauté française à Melbourne

Ton histoire avec Melbourne ?
Elle remonte à loin ! À vingt et un ans, je quitte la France en direction de l'Angleterre pour épouser un Anglais, avant de partir rouler ma bosse avec lui aux États-Unis, puis à Singapour. Contre toute attente, c'est finalement le mariage de ma soeur qui nous amène d'abord à Melbourne ! Là naît l'idée de nous y établir, avant tout pour rester proches d'elle. C'était il y a vingt-deux ans! Vingt-deux ans que je hante les sentiers de randonnée, les théâtres, les cinémas, les concerts de musique classique, les opéras, les festivals; vingt-deux ans aussi que je m'engage dans les associations de Melbourne (French Assist Melbourne, Melbourne Accueil, l'UFE, les Anciens combattants, les Amies du mercredi, l'ISFAR, le Bastille Day French Festival, mais aussi membre du board du Red Stitch Actors theatre à St Kilda et guide du consulat honoraire)!

Depuis, il y a eu trois enfants, un divorce et, avec ce divorce, eh bien... la nécessité de travailler ! C'est tout de suite le tourisme qui m'a attirée parce que je suis tellement jalouse de ma liberté que ça en devient un problème! Les horaires de 9 heures à 5 heures tous les jours, très peu pour moi ! Alors, ce travail, c'est l'opportunité de rencontrer plein de gens, de voir plein de choses, et surtout de faire ce qui me tient à coeur, faire découvrir le dynamisme de Melbourne, la beauté de l'Australie, tout en gardant le luxe d'horaires irréguliers. J'adore ces instants où le charme opère, où vous faites découvrir quelque chose à quelqu'un et qu'il vous dit: "Waouh, je n'aurais jamais cru, je suis vraiment content d'être venu jusqu'ici pour voir ça!" Là, j'ai l'impression d'avoir réussi, d'avoir servi à quelque chose!

Tes conseils à quelqu'un qui arrive pour découvrir Melbourne ?
Venir me voir, évidemment ! Non, plus sérieusement, il faut oser se perdre dans le centre-ville et les quartiers autour du centre, c'est la meilleure chose à faire. Il faut repérer les quartiers qui ont une identité culturelle forte, par exemple le quartier vietnamien, le quartier grec et aller s'y égarer. Il y a par exemple un marché sensationnel à Oakleigh, il faut s'y arrêter et aller voir les marchands grecs; même chose à Dandenong pour aller à la rencontre des Hindous et des Cingalais. On trouve sur ce marché de magnifiques parures en or, des boutiques de saris extraordinaires, des restaurants où l'on mange de somptueux plats végétariens.

Ensuite, pour se faire des amis australiens, le mieux est de s'investir dans les activités locales, les gymnases, les clubs de sport et d'y faire du bénévolat, très apprécié ici, ou encore de s'inscrire sur les groupes meet up locaux. Les écoles sont également un bon moyen de rencontrer beaucoup de monde. 

Quant à moi, j'organise des balades à la demi-journée ou à la journée à la découverte de la ville ou de la campagne. Ce que je fais régulièrement par exemple, c'est de prendre en charge des visiteurs, amis ou parents, qui viennent vous voir pendant l'année. J'organise une balade de huit heures et 12 km dans la ville à la découverte des contrastes de Melbourne: on part de St Kilda, on passe par la plage avant de revenir en ville en tram, ce qui me permet de faire un petit historique de la ville et de mettre en place le squelette de la visite. Ensuite o
n voit des animaux en ville, on mange dans un pub désuet, on parcourt les lanes, les musées, et à chaque étape, ce qu'on voit se rattache au squelette et prend sens. On comprend pourquoi il y a un quartier italien à cet endroit, pourquoi l'architecture est ainsi, etc... L'idéal est évidemment de réunir un petit groupe parce que les huit heures coûtent 300 $, ce qui est cher pour une personne seule. J'organise également bien sûr des escapades hors de la ville, dans la Yarra Valley par exemple avec un véhicule de location ou le véhicule personnel d'un des participants pour limiter les coûts. Je n'ai pas de formule toute faite, je m'adapte aux demandes des gens qui me contactent. 

Et si tu avais à définir ton Melbourne?

Mon Melbourne à moi, c'est d'abord la paix, ce sentiment d'aisance incroyable, cette impression d'être en vacances alors que l'on vit en ville. C'est se promener dans le merveilleux jardin botanique, s'installer dans un petit café pas très connu, prendre un drink sur le toit d'un bar bien caché, c'est respirer les odeurs, partir à la découverte des différences culturelles, pouvoir passer en un instant de Chinatown à Domain road et observer la noblesse de Melbourne prendre son café latte. Melbourne, c'est par excellence la terre des contrastes. Ce matin encore, alors qu'on attend l'arrivée de Stéphane Le Diraison à Port Melbourne, je découvre un coin de la ville où je n'avais jamais mis les pieds !

Si vous voulez contacter Catherine Cardinet: cardinet@iinet.net.au

Retour au sommaire

! SPECIAL MEMBRES !


Le Salon Franck Provost Melbourne
vous offre un bracelet or & crystal pour chaque service Couleurs Précieuses




Les magazines Bayard/ Milan
vous offrent des réductions sur les abonnements!


Elwood Pilates
vous offre 11 séances pour le prix de 10!



Rendez-vous sur www.melbourneaccueil.com
sponsors/ partenaires 


Vous avez plaisir à lire «Boomerang»?
Pensez à la trajectoire retour et rejoignez la rédaction
en tant que contributeur occasionnel ou régulier.
Prenez contact avec un des membres du bureau
pour manifester votre intérêt et exprimer vos idées.

Nous comptons sur vous !

Au mois prochain!

N'hésitez pas à partager cette newsletter.
Facebook
Facebook
Website
Website
Email
Email

Notre adresse email est:
contact@melbourneaccueil.com




Copyright © 2017 Melbourne Accueil Inc., All rights reserved.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Melbourne Accueil Inc. · P.O. Box 45 · Glenhuntly, Vic 3163 · Australia

Email Marketing Powered by Mailchimp