Copy
Les concerts de rentrée avec YERUSHE !
View this email in your browser

Yerushe en concert

Pour une rentrée musicale !


Au Centre Mandapa (cycle sur les cultures juives)
Le samedi 19 septembre 2015 à 20h
6 rue Wurtz 75013 Paris
Tarifs : Plein 16 €, Réduit 12 € ou Enfants 8 €
Informations : 01 45 89 01 60
Réservations : 01 45 89 99 00 ou centremandapa@yahoo.fr
http://www.centre-mandapa.fr/

Au Centre Medem
Le dimanche 20 septembre 2015 à 19h
52 rue René Boulanger 75010
Tarif : 15 €
Infos/réservations : 01 42 02 17 08
www.centre-medem.org


Infos sur le site de Yerushe

Photos : (c) Louise Briand, 2015.
Yerushe signifie noblement en yiddish "héritage".

Moins noble nuance, mais plus espiègle : dans la chanson "Ikh hob nisht keyn shande", "je n'ai ni honte, ni gêne. Le métier, je l'ai reçu en héritage : il ne faut certes pas voler, mais... prendre, on peut !"
"Ikh hob nisht keyn shande, ikh hob nisht keyn bushe, di profesye iz mir gekumen be-yerushe, az kh'zol nisht ganvenen, nor nemen, nor nemen"

Prendre, mais pas voler... Cela rappelle étrangement ce que s'évertuent à faire les musiciens traditionnels ! Puiser dans un héritage commun, et y mettre sa pâte ? N'est-ce pas le propre d'une tradition vivante, de se voir sans cesse appropriée, réinventée voire détournée ? Ce projet puise son répertoire dans les tiroirs des collections de folklore yiddish, et donne à entendre des perles méconnues ou oubliées...
Je serai l'invitée de l'électrique et piquant groupe Horse Raddish, le 24 septembre 2015 à 21h aux Trois Arts !!
21, rue des Rigoles 75020

Ils seront aussi au Limonaire (9 CIté Bergère 75009)
tous les mardis de septembre à 22h, et ça vaut le détour !

Pour en savoir plus sur eux, visiter leur site !
J'aurai aussi la joie d'animer un atelier de violon klezmer aux Klezmorimlekh, l'orchestre klezmer de la Maison de la Culture Yiddish, dirigé par Marthe Desrosières !

Le dimanche 27 septembre de 11h à 13h
A la Maison de la Culture Yiddish
29 rue du Château d'Eau 75010
Toute les infos en suivant ce lien

 
Au plaisir de se retrouver bien vite en musique !!

Eléonore
Copyright © 2015 Eléonore Biezunski, All rights reserved.
http://yiddishmusic.wix.com/eleonorebiezunski