Copy
English (Español abajo). 
Nov 2017

YES & PHILLIPS

PLACE YOUR BID!
SUPPORT YES GRANTS FOR ARTISTS


 RONALD MORÁN  AT
PHILLIPS LATIN AMERICAN SALE, NEW YORK

Tuesday, November 21 at 11am EST




Lot 62:   RONALD MORÁN b. 1972 El Salvador
Three works: Untitled (from the series 'Diálogo inmaterial en un espacio de Tadao Ando')
Photographs and ink on translucent sheets, in 3 parts
Unique work
Each 10 5/8 x 13 1/2 in. (27 x 34.3 cm)
Estimate $6,000 - 8,000


For the second year, YES and PHILLIPS auction house partner on a sale of a work to raise funds for YES Grants for Artists. This year, PHILLIPS selected a triptych by Ronald Morán, "Untitled" (from the series Diálogo inmaterial en un espacio de Tadao Ando) for sale in the PHILLIPS New York Latin American Auction on Tuesday, November 21 at 11am EST.
All proceeds go to the artist and YES Grants for Artists. 


JOIN LILIANA BLOCH's STUDIO VISITS WITH MAYRA BARRAZA AND SIMON VEGA 

Some Kind of Wonderful: My Studio Visits in El Salvador
By Liliana Bloch for YES Contemporary
Excerpt: Last August, I visited Simon Vega’s studio at his lovely home at the beach.  Located in Atami and minutes away from the famous surf beach El Tunco, Vega’s home is enveloped in luscious nature and striking colored flowers.  Vega’s dwelling seems the logical extension of himself and his work. We had an in depth conversation about his life experience during the Salvadorian civil war and how the context of his upbringing defined his vision of what the world should or could be.  


READ LILIANA'S FULL ARTICLE

Excerpt: I visited Mayra Barraza during my last days of my stay. Mayra lives in one of the most beautiful neighborhoods in the southeast side of the capital.  Barraza shares with her home the difficulty of trying to label or pinpoint something of malleable nature:  her house is located in an area that is neither rural nor urban. Mayra shares Simón’s sensibility and appreciation for everything that is beautiful and unique in nature and architecture. She lives in a colonial style home built in the 1940’s. One of the last remnants of a period where El Salvador saw the promise of a bright future that ended in 1979. 
Images courtesy Simon Vega (top) and Mayra Barraza. 
INTERNATIONAL
KEVIN BALTAZAR . CENTRO CULTURA JOÃO GILBERTO
The final exhibition of Kevin Baltazar's artist residency Cartes-UNIVASF, "Habitante Zero" features documentation of various actions Baltazar conducted in Bahia, Brazil. The exhibition features 30 photographs, a series of drawings, two installations and a regional sculpture intervention, and is on view until November 18. Kevin Baltazar's residency is supported by a YES Grant for Artists.  
Image courtesy the artist. 
PATRICIO MAJANO . GALERÍA EXTRA, GUATEMALA
Patricio Majano's mural representing individual sounds is featured in the project room of Galería Extra in Guatemala City. These sounds, translated to visual form, aim to integrate with the space. On Wednesday, November 15 at 7pm Majano will participate in a sound and visual performance imitating the sounds of the local urban landscape, including moving vehicles, engines, horns, and more. The exhibition is on view until December 2. 
Image courtesy the artist. 
ABIGAIL REYES . LOKKUS ARTE CONTEMPORÁNEO MEDELLIN
Abigail Reyes opens her solo exhibition "60 Palabras por Minuto (60 Words per Minute)" on Saturday, December 2 at Lokkus Arte Contemporaneo in Medellin. The exhibition continues Reyes' exploration of secretarial work, and the hierarchies, gender biases and processes involved in the role of a secretary. Reyes exhibition is supported by a YES Grant for Artists. 
Image courtesy the artist. 
YES DIRECTOR CLAIRE BREUKEL . JUANNIO 2018, GUATEMALA

YES Executive Director Claire Breukel has been selected alongside Alexia Tala from Chile and Jesús Cámara from Spain as guests curators for the 2018 Latin American art auction JUANNIO. Led by JUANNIO's Executive Director Martin Fernández-Ordóñez, the curatorial process will be held in Guatemala City, home of the auction, in March 2018. JUANNIO is a contest, exhibition and auction. Since 1965 it has supported the development of art and raised funds for the Neurological Institute of Guatemala.

YES MEET THE ARTIST
 by Patricio Majano


Gabriela Novoa
 
Gabriela Novoa is a multidisciplinary artist.  Her artwork addresses both the physical and psychological aspects of human sexuality. She considers her practice an instrument through which to normalize sexuality, in order to promote more rational thinking about the topic.  For instance, in “Geografía Contenida” she offers edible sculptures reminiscent of body parts to the public to eat, toying with preconceived ideas of the objectified body within consumer culture.
In her current production, Novoa explores the human body beyond the physical realm, addressing it as a place where not only physical processes occur, but also where emotional links are created and broken.  In her short film “Pulsion”, she makes the distinctions between the physical and emotional visible through metaphorical images that depict states of transformation by showing the human body alongside ephemeral elements.

 See more of Gabriela's work: www.gabrielanovoa.com

Images: Gabriela Novoa “Geografía contenida” (detail), 2016.  Interactive installation of edible sculptures of vaginas, penises, anuses, nipples and tongues. Photograph by Ricardo Flores. 
Gabriela Novoa, “Abrazar lo inevitable” Pulsion short film, 2017.  Video installation.
Patricio Majano (1992) is a Salvadoran art professional, who graduated from the Art School at the University of El Salvador. His artwork focuses on the Salvadoran environment and society, and has been exhibited in El Salvador, USA, Guatemala and Spain.  Currently he participates in the Forma Museum program for violence prevention.
ESPAÑOL

YES y PHILLIPS

¡COLOQUE SU OFERTA!
APOYAR SUBVENCIÓNES DE YES PARA ARTISTAS

RONALD MORÁN A
PHILLIPS LATIN AMERICAN SALE, NUEVA YORK
Martes, 21 de Noviembre a las 11am EST




Lot 62:   RONALD MORÁN b. 1972 El Salvador
Tres obras: Sin Titulo (de la seria 'Diálogo inmaterial en un espacio de Tadao Ando')
Fotografías y tinta en hojas translúcidas, en 3 partes
Cada uno 10 5/8 x 13 1/2 in. (27 x 34.3 cm)
Estimadas en $6,000 - 8,000

Por segundo año, YES y PHILLIPS socio de la casa de subastas en una venta de un trabajo para recaudar fondos para las subvenciones de YES para artistas. Este año PHILLIPS seleccionó un tríptico de Ronald Morán Sin título (de la serie 'Diálogo inmaterial en un espacio de Tadao Ando') a la venta en la subasta latinoamericana PHILLIPS Nuevo York el Martes, 21 de noviembre a las 11:00 am EST.
Todos los ingresos van al artista y subvenciones de YES para artistas.

 


UNASE A LAS VISITAS DE ESTUDIO DE LILIANA BLOCH CON MAYRA BARRAZA Y SIMON VEGA 

Una especie de maravilloso: Mis visitas de estudio en El Salvador
Por Liliana Bloch para YES Contemporáneo
Extracto: En agosto pasado, visité el estudio de Simón Vega en su encantadora casa en la playa. Situada en Atami, a pocos minutos de la famosa playa de surf El Tunco, la casa de Vega está envuelta en una naturaleza exuberante y flores de colores llamativos. La residencia de Vega parece ser una extensión de sí mismo y de su trabajo. Tuvimos una conversación profunda sobre su experiencia de vida durante la guerra civil salvadoreña y cómo el contexto de su educación definió su visión de lo que el mundo debería o podría ser.


LEER EL ARTÍCULO COMPLETO DE LILIANA

Extracto: Visité a Mayra Barraza durante mis últimos días de mi estancia. Mayra vive en uno de los barrios más bellos del sudeste de la capital. Barraza comparte con su hogar la dificultad de tratar de etiquetar o señalar algo de naturaleza maleable: su casa está ubicada en un área que no es ni rural ni urbana. Mayra comparte la sensibilidad y el aprecio de Simón por todo lo que es bello y único en la naturaleza y arquitectura. Ella vive en una casa de estilo colonial construida en la década de 1940. Uno de los últimos remanentes de un período en el que El Salvador vio la promesa de un futuro brillante que terminó en 1979.
Imágenes cortesía Simón Vega (arriba) y Mayra Barraza. 
INTERNACIONAL
KEVIN BALTAZAR . CENTRO CULTURA JOÃO GILBERTO
La exhibición final de Kevin Baltazar de la residencia artística de Cartes-UNIVASF, "Habitante Zero" presenta documentación de varias acciones que Baltazar ha llevado a cabo en Bahía en Brasil. La exposición presenta 30 fotografías, una serie de dibujos, dos instalaciones y una intervención escultórica regional, y estará abierta hasta el 18 de noviembre. La residencia de Kevin Baltazar fue respaldada por una subvención de YES para artistas.
Imagen cortesía del artista.
PATRICIO MAJANO . GALERÌA EXTRA, GUATEMALA
El mural de Patricio Majano que representa sonidos individuales se presenta en la sala de proyectos de Galería Extra en Ciudad de Guatemala. Estos sonidos, traducidos a la forma visual, apuntan a integrarse con el espacio. El miércoles 15 de noviembre a las 7 pm, Majano participará en una performance sonora y visual que imitará los sonidos del paisaje urbano local, incluyendo vehículos en movimiento, motores, bocinas y más. La exposición estará abierta hasta el 2 de diciembre.
Imagen cortesía del artista.
 
ABIGAIL REYES . LOKKUS ARTE CONTEMPORÁNEO MEDELLIN
Abigail Reyes abre su exposición individual "60 Palabras por Minuto" el sábado 2 de diciembre en la galería Lokkus Arte Contemporáneo en Medellín. La exposición continúa con la exploración de Reyes sobre el trabajo secretarial,  las jerarquías, los prejuicios de género y los procesos involucrados en el rol de una secretaria. La exhibición de Reyes está respaldada por una subvención de YES para artistas.
Imagen cortesía del artista.
 
DIRECTORA DE YES CLAIRE BREUKEL . JUANNIO 2018, GUATEMALA
La Directora Ejecutiva de YES, Claire Breukel, ha sido seleccionada junto con Alexia Tala de Chile y Jesús Cámara de España como curadores invitados para la subasta de arte latinoamericano de JUANNIO 2018. Dirigido por el Director Ejecutivo de JUANNIO, Martín Fernández-Ordóñez, el proceso curatorial se realizará en Ciudad de Guatemala, sede de la subasta, en marzo de 2018.

JUANNIO es un Concurso, Exposición y Subasta. Desde 1965 apoya el desarrollo del arte y recauda fondos para el Instituto Neurológico de Guatemala.

YES CONOCE AL ARTISTA
Escrito por Patricio Majano

Gabriela Novoa
Gabriela Novoa es una artista multidisciplinaria cuyas obras se centran en la sexualidad del ser humano, tanto en el aspecto físico como el psicológico.   Ella concibe parte de su práctica artística como un medio para normalizar lo sexual con el fin de promover un pensamiento más racional con respecto a este     tema.  Por ejemplo, en “Geografía contenida” ella ofrece esculturas comestibles al público aludiendo a la cosificación del cuerpo en la cultura de consumo.
En su más reciente producción Novoa explora al cuerpo humano más allá de lo físico, abordándolo como el espacio en el cuál tienen lugar procesos psíquicos, donde se crean y rompen vínculos emocionales.  En su cortometraje “Pulsión”, ella hace perceptibles estos cambios mediante imágenes metafóricas, representando un estado de transformación del ser al mostrar el cuerpo humano junto con elementos efímeros.

Ver la obra de Gabriela: www.gabrielanovoa.com

Imágenes: Gabriela Novoa, “Geografía contenida” (detalle), 2016.   Instalación interactiva de esculturas comestibles de vaginas, penes, anos, pezones y lenguas. Fotografía por Ricardo Flores.
Gabriela Novoa, “Abrazar lo inevitable” cortometraje Pulsión, 2017.  Video instalación.
Patricio Majano (1992) es un salvadoreño profesional del arte, quien se graduó de la escuela de arte de la Universidad del Salvador. Su trabajo artístico se enfoca en el ambiente y sociedad salvadoreña, y ha sido exhibido en El Salvador, Estados Unidos, Guatemala y España. Actualmente participa en el programa de prevención de violencia del Museo Forma.
Y.ES is an initiative of the Robert S. Wennett and Mario Cader-Frech Foundation 
Y.ES es una iniciativa de la Fundación Robert S. Wennett y Mario Cader-Frech
Copyright © *2017* *YES Contemporary*, All rights reserved.

Our mailing address is:
*1111 Lincoln Road Suite 760, Miami Beach FL 33139*
You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
YES Contemporary · 1111 Lincoln Road · Miami, FL 33139 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp