Copy
English (Español abajo). 
Oct 2017

MEET YES ART TRIP GUESTS
LEARN ABOUT THEIR ORGANIZATIONS AND PROJECTS


Saturday, October 14 at 5pm

at the Museum of Art of El Salvador (MARTE) 
 


(from left)
Adriana Cisneros de Griffin, Fundación Cisneros
Michael Wellen, Tate Modern
Alyssa Nitchun, Creative Time
Vivian Pfeiffer, PHILLIPS
Erika Martinez, Lokkus Arte
Alejandro de Villota Ruiz

Accompanying guests on the trip also include: 
Nicholas Griffin
Erik Maza, W magazine
Gabriela Poma, writer, scholar and YES Councilmember
Carolina Mathies-Alvarez, Creative Time and YES Councilmember
Susanne Meline, CAFAM Founder + Collector

Thank you to Crowne Plaza Conference Center San Salvador and El Corcho Restaurante
CALLING ALL ART DOCUMENTARIES FOR YES LIBRARY!
Through 2018 YES is growing its library at Impact Hub San Salvador to include art documentaries in both Spanish and English. We are looking for contributions in DVD, usb and electronic format. Please email Claire: claire@yescontemporary.org
for sharing information.

All contributions are acknowledged on YES website and in the library and add to the first dedicated contemporary art library in El Salvador.


YES extends special thanks to Jorge Palomo and Susanne Meline for their cherished book contributions. 
INTERNATIONAL
LUCY TOMASINO, MAURICIO KABISTAN AND ALEJANDRA PAZ . SQUARE WAVES CURATED BY PATRICIO MAJANO AS PART OF NEW DIGITAL ART ONLINE BIENNALE 
Salvadoran artist Patricio Majano has curated Square Waves, a pavilion for The Wrong–New Digital Art Biennale featuring digital sound art by international artists including Salvadoran artists Lucy Tomasino, Mauricio Kabistan and Alejandra Paz,  The biennales mission is to create, promote and push positive forward-thinking contemporary digital art to a wider audience by embracing the young talent exploring today’s digital art scene. Square Waves is on view November 1- January 31 2018 at sqrwaves.com and more information is available at thewrong.org
 
YES DIRECTOR CLAIRE BREUKEL MODERATES AAMC TALK  
The American Association for Museum Curators (AAMC) is featuring the webinar New Approaches to Institutional Partnerships moderated by YES Director + Curator Claire Breukel and co-organized by Devi Noor on October 26 at 2pm. The webinar will explore collaborative partnerships between institutions, specifically through traveling exhibitions, to capitalize on budgets and share intellectual expertise. Exclusive to AAMC members, panelists include Rubell Family Collection Director Juan Roselione-Valdez and Brandeis University Professor Gannit Ankori. 
 
EL SALVADOR 
RE CONSTRUCCION PROJECT . MUSEO DE ORIENTE, SANTA ANA 
After traveling throughout the United States, the multi-part RE:Construccion Project initiated by Sayre Quevedo comes to El Salvador with a series of interactive multimedia works at Museo de Oriente in Santa Ana. The exhibition explores the legacy and impact of the Salvadoran Civil War as well as contemporary themes: transnational identity, intergenerational knowledge, and the societal effects of conflict, and is on view from November 7, 2017-January 26, 2018. For more information visit: reconstruccionproject.com

Image: Bianca Estrada,"We are mitu."
MÓRULA COLLECTIVE . MERLIOT MONUMENT INTERVENTION
This month the Mórula Collection (Juan Carlos Recinos, Oscar Pérez and Marvin Recinos) intervened with the national monument, "Monument to Transparency" of two enlarged raised hands, by pointing a 4 x 2 meter sculpture of an arm holding a gun directly at it. 
Located in Ciudad Merliot, El Salvador this intervention is the first of a planned series of "Anti-monuments” that question the validity of these monuments and highklight their detachment from the reality of daily life.

Images courtesy of MÓRULA Collective

YES MEET THE ARTIST
 by Patricio Majano


Tiernity
 
Click here to view Patricio Majano's interview with Tiernity (Natalia Dominguez).
Patricio Majano (1992) is a Salvadoran art professional, who graduated from the Art School at the University of El Salvador. His artwork focuses on the Salvadoran environment and society, and has been exhibited in El Salvador, USA, Guatemala and Spain.  Currently he participates in the Forma Museum program for violence prevention.
ESPAÑOL

CONOCE A LOS VISITANTES DEL ART TRIP YES
APRENDE SOBRE SUS ORGANIZACIONES Y PROYECTOS


Sábado, 14 de octubre a las 5 pm
en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE)
 


(Desde la izquierda)
Adriana Cisneros de Griffin, Fundación Cisneros
Michael Wellen, Tate Modern
Alyssa Nitchun, Creative Time
Vivian Pfeiffer, PHILLIPS
Erika Martinez, Lokkus Arte
Alejandro de Villota Ruiz

Visitas acompañantes en el viaje también incluyen:
Nicholas Griffin
Erik Maza, W magazine
Gabriela Poma, escritora, académica y miembro del Consejo de YES
Carolina Mathies-Alvarez, Creative Time y miembro del Consejo de YES
Susanne Meline, Fundadora de CAFAM y coleccionista 

Gracias a Crowne Plaza Conference Center San Salvador y El Corcho Restaurante
LLAMADO PARA DONACIONES DE DOCUMENTALES DE ARTE PARA BIBLIOTECA DE YES! 
Durante el 2018 YES continuará el crecimiento de su biblioteca en Impact Hub San Salvador, incluyendo documentales de arte en español e inglés para su colección. Estamos buscando contribuciones en DVD, USB y formato electrónico. Por favor envía un correo electrónico a Claire: claire@yescontemporary.org para compartir información.

Todas las contribuciones son reconocidas en el sitio web de YES y en la biblioteca y se suman a la primera biblioteca dedicada al arte contemporáneo en El Salvador.

YES agradece especialmente a Jorge Palomo y Susanne Meline por sus apreciadas contribuciones de libros.
INTERNACIONAL
LUCY TOMASINO, MAURICIO KABISTÁN AND ALEJANDRA PAZ . SQUARE WAVES CURADO POR PATRICIO MAJANO COMO PARTE DE NUEVA BIENAL EN LINEA DE ARTE DIGITAL
El artista salvadoreño Patricio Majano ha curado Square Waves, un pabellón para la Bienal de arte digital The Wrong presentando arte sonoro de artistas internacionales incluyendo a los artistas salvadoreños Lucy Tomasino, Mauricio Kabistan y Alejandra Paz. La misión de la bienal es crear y promover el arte digital contemporáneo a una audiencia más amplia mediante la perspectiva del talento joven que explora la escena del arte digital de hoy en día.  Square Waves estará a la vista desde el 1 de noviembre - 31 de enero de 2018 en sqrwaves.com y más información disponible en thewrong.org
DIRECTORA DE YES, CLAIRE BREUKEL, MODERA CONVERSATORIO DE AAMC
La Asociación Americana de Curadores de Museos (AAMC, siglas en inglés) presenta el seminario web New Approaches to Institutional Partnerships, moderado por la Directora de YES y Curadora Claire Breukel y co-organizado por Devi Noor el 26 de octubre a las 2pm. El seminario web explorará asociaciones de colaboración entre instituciones, específicamente a través de exposiciones itinerantes, para capitalizar los presupuestos y compartir conocimientos intelectuales. Exclusivo para miembros de la AAMC, dentro de los panelistas se encuentran el director de la colección de la familia Rubell, Juan Roselione-Valdez, y la catedrática de la Universidad de Brandeis, Gannit Ankori.
 
EL SALVADOR 
RE CONSTRUCCION PROJECT . MUSEO DE ORIENTE, SANTA ANA 
Después de viajar a través de los Estados Unidos, el Proyecto RE: Construcción de múltiples etapas iniciado por Sayre Quevedo llega a El Salvador con una serie de obras multimedia interactivas en el Museo de Oriente de Santa Ana. La exposición explora el legado y el impacto de la Guerra Civil Salvadoreña, así como temas contemporáneos: identidad transnacional, conocimiento intergeneracional, y los efectos sociales del conflicto, y estará disponible desde el 7 de noviembre de 2017 hasta el 26 de enero de 2018. Para más información visita: reconstruccionproject.com

Imagen: Bianca Estrada,"We are mitu."
COLECTIVO MÓRULA. INTERVENCIÓN DE MONUMENTO EN MERLIOT
Este mes el Colectivo Mórula (Juan Carlos Recinos, Oscar Pérez y Marvin Recinos) intervino el monumento nacional, "Monumento a la Transparencia" de dos manos levantadas, montando una escultura de un brazo de 4 x 2 metros que le apunta directamente con una pistola. 
Situado en Ciudad Merliot, El Salvador, esta intervención es la primera de una serie planeada de "Anti-monumentos" que cuestionan la validez de estas edificaciones y resaltan su desprendimiento de la realidad cotidiana.

Imagen cortesía del Colectivo Mórula.
 

YES CONOCE AL ARTISTA
Escrito por Patricio Majano

 Tiernity
Click here to view Patricio Majano's interview with Tiernity (Natalia Dominguez).
Patricio Majano (1992) es un salvadoreño profesional del arte, quien se graduó de la escuela de arte de la Universidad del Salvador. Su trabajo artístico se enfoca en el ambiente y sociedad salvadoreña, y ha sido exhibido en El Salvador, Estados Unidos, Guatemala y España. Actualmente participa en el programa de prevención de violencia del Museo Forma.
Y.ES is an initiative of the Robert S. Wennett and Mario Cader-Frech Foundation 
Y.ES es una iniciativa de la Fundación Robert S. Wennett y Mario Cader-Frech
Copyright © *2017* *YES Contemporary*, All rights reserved.

Our mailing address is:
*1111 Lincoln Road Suite 760, Miami Beach FL 33139*
You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
YES Contemporary · 1111 Lincoln Road · Miami, FL 33139 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp