|
12-14 février
15 février
16 février
19 février
23 février
24 février - 11 mars
|
|
|
Semaine de l'Orientation "Des Parcours et des Métiers"
Café Parents spécial nutrition
Nouvel an Chinois (férié)
Café Littéraire
Carnaval du LFM
Vacances d'hiver
|
|
|
Prévention santé
Café parents spécial Nutrition le 15 février
RÉSERVEZ CETTE DATE !
As part as the Health Education Program, the students from the 3ème to the Terminale will attend workshop sessions with Nutritionist Hélène Dunlop, who will present them the principles of nutrition and explain to them why balanced meals are so important for learning and sleeping to be efficient.
We kindly invite you to join a special Nutrition Morning Coffee with Mrs Dunlop that will be on February 15, 2018 from 7.30 to 9.10.
|
|
|
L’ÉDITO
Manille au carrefour de l’engagement des lycéens de la Zone Asie Pacifique
Une semaine bien mouvementée vient de se terminer au LFM et une fois encore c’est toute une communauté qui a contribué à en faire une belle semaine ! D’abord remercier très chaleureusement les familles du LFM qui ont accueilli nos 17 lycéens de toute l’Asie malgré des contraintes horaires importantes. Remercier aussi toute l’équipe du LFM, Raphaël Teulet notre CPE, Tina Ruby notre assistante de direction, mais aussi Damien Roiland, Gérald Boucard et tous ceux qui ont contribué à l’accompagnement de cet événement.
Enfin, un mot pour les élèves du LFM qui se sont prêtés à l’exercice final en accueillant nos 17 représentants des CVL lors d’une séance de partage dont l’émotion suscitée était palpable. Retrouvez le compte-rendu de cette opération dans cette lettre d’information, sur nos réseaux sociaux et prochainement sur le site internet de l’AEFE.
Cette rencontre est le début d’une belle aventure pour les établissements de la zone Asie Pacifique avec l’espoir qu’elle puisse se développer dans l’ensemble du réseau AEFE et s’étendre à d’autres zones.
L’actualité de cette semaine c’est aussi la journée du sport de l’élémentaire, le lancement du projet « Quel Cinéma ! » et la préparation de la semaine de l’orientation « Des parcours et des métiers ». Ces deux derniers projets débuteront eux, le lundi 12 février !
N’oubliez pas l’invitation au café parents « Spécial Nutrition », jeudi 15 février animé par Hélène Dunlop, nutritionniste. Cette présentation fera suite au travail mené avec les élèves dans le cadre du parcours éducatif de santé.
Excellent weekend à tous !
----------
For the Senior High School students of the Asia Pacific Region, Manila is at the crossroads of their dedication.
We ended again a very bustling week in LFM and once more, this is thanks to all our school community to which we need to express our gratefulness for such a wonderful week! We want to thank first all the families of LFM who welcomed and hosted the 17 senior high school students who came from all over Asia despite some important timing constraints. We also wish to thank the LFM team, with Raphael Teulet, our CPE, Tina Ruby our executive assistant, but also Damien Roiland, Gérald Boucard and all the other staff who made this event a successful one.
We also have to mention our LFM students who attended the final game together with the 17 guests in a cross-sharing session which was clearly an important and emotional moment for all of them. You will find here after the report of this event in the newsletter but also on our social networks and very soon on the AEFE website.
This meeting is really a good start for all the French schools in the Asia Pacific Region and we hope this is just the beginning for this region and that it will spread within the AEFE network to other regions.
This week news is all also about the primary School Sport Fest, the project launching “What a movie!” and the preparation of the orientation week “Education paths and jobs”. These two last projects will start on February 12!
Do not forget to join the Parents Coffee on Thursday February 15, with a “Special Nutrition” theme; it will be organized by Hélène Dunlop who is a nutritionist. Her presentation is a follow-up of the work done by the students on this topic within their Health Awareness program.
Have all of you a great week-end!
Jean-Marc Aubry Jean-Christophe Weber
Proviseur Directeur du Primaire
 
|
|
|
Communauté
Bourses scolaires
lepetitjournal.com/manille
Nos partenaires
|
|
|
|
Rencontre-formation Inter-CVL
Les élèves des Conseils de la Vie Lycéenne (CVL) de la zone Asie-Pacifique réfléchissent autour du sens de l'engagement et préparent le projet "Des écoles pour une école".
Cette semaine, les élèves des Conseils de la Vie Lycéenne de 17 Lycées Français de la Zone Asie-Pacifique et leurs Conseillers Principaux d'Education étaient à Manille pour une rencontre-formation dont le thème directeur était la citoyenneté participative.
Les participants ont assisté à différents ateliers animés par Vassiliki Driancourt, IA-IPR de l'AEFE, et Jean-Marc Aubry, Proviseur du LFM. Parmi les autres intervenants : l'équipe d'Enfants d'Asie à Cebu, Raphaël Teulet, CPE du LFM ainsi que Damien Roiland et Gérald Boucard. L'idée était de réfléchir ensemble à la façon d'engager des projets citoyens au sein des établissements de la zone.
Cette formation s'est poursuivie par une visite de terrain à Cebu en partenariat avec Children of Asia - Enfants d'Asie. Les participants et intervenants ont pu échanger avec les volontaires de l'association, les bénéficiaires des programmes et les populations locales. La préparation du projet "des écoles pour une école" a été également longuement travaillée durant ces journées.
De retour à Manille, le groupe a été accueilli au LFM toute la journée de vendredi 9 février, le séminaire s'est achevé vendredi 9 février par des tables-rondes et des animations proposées aux élèves du lycée français de Manille.
Un grand merci à l'ensemble des participants pour cette semaine riche en rencontres, en découvertes et en émotions, sous le signe du partage et de la citoyenneté !
Training Seminar with the High School Students Councils of the French schools of the Asia Pacific area and Schools for a School project
This week, Education Counselors and students of the School Life Councils of 17 French Schools of the Asia-Pacific area met in Manila for a seminar with the theme : participating citizenship
The participants attended different workshops moderated by Jean-Marc Aubry, headmaster of the LFM, and Vassiliki Driancourt, from AEFE Paris.
Thus, the participants worked on how to set up citizenship oriented projects within their schools. Part of the seminar included a field trip in Cebu to meet with the Children of Asia Philippines Association in Cebu, the volunteers and the children, as part of the "Schools for a school" project.
Back in Manila, the participants attended a series of round table and activities at the LFM for the last day of the seminar.
We would like to thank all the participants for making this citizenship week a success!
|
|
|
ENFANTS D'ASIE - CHILDREN OF ASIA
&
LE LYCÉE FRANÇAIS DE MANILLE
FOCUS SUR UN PARTENARIAT RÉUSSI !
 
Le Lycée Français de Manille s'est associé depuis quatre années avec l'ONG Enfants d'Asie présente dans quatre pays et à Cebu pour les Philippines.
Au fil des années notre partenariat grandi et s'enrichi : soutien financier de certains programmes, association de nos élèves aux actions d'enfants d'Asie sur le terrain, préparation du projet "Des écoles pour une école" pour l'ensemble de la zone Asie Pacifique.
Grace à ce partenariat, nous travaillons la citoyenneté et l'engagement avec nos élèves et nous permettons aux bénéficiaires d'Enfants d'Asie de grandir et de s'insérer professionnellement.
|
|
|
"Quel Cinéma ! "
Un projet dans le cadre du Parcours d’Éducation Artistique et Culturelle (PEAC) des élèves du LFM
Dans le cadre du Parcours d’Éducation Artistique et Culturelle, Estelle Moncanis, professeur documentaliste et Gérald Boucard, professeur de Lettres et de Philosophie, proposent à partir de la semaine prochaine à toutes les classes de la maternelle à la Terminale de participer au projet : « QUEL CINÉMA ! »
Ce projet a pour objectif, à partir du mois de février jusqu'à la fin de l'année scolaire, d’emmener les élèves de chaque cycle à trois séances de cinéma (courts-métrages, cinéma d’animation, documentaires, fictions).
Les films ont tous été choisis au sein de dispositifs portés par les Ministères français de la Culture et de l’Éducation Nationale « École au cinéma », « Collège au cinéma » et « Lycéens au cinéma ». Les trois films proposés pour chaque cycle l’ont donc été pour leur intérêt pédagogique et culturel.
Un dossier pédagogique accompagnera par ailleurs chaque projection, permettant à l’enseignant, avant et après la séance, d'exploiter cette ressource avec sa classe.
Les projections auront lieu dans l’auditorium afin d'offrir le plus possible aux élèves le sentiment des salles obscures.
Les inscriptions déjà nombreuses à la première séance, témoignent d'ores et déjà du succès de ce projet !
Silence, la projection commence !
As part of the Artistic and Cultural Education Program, Estelle Moncanis, documentalist teacher and Gérald Boucard, Philosphy and French Literature teacher are inviting all LFM classes from Kindergarten to Terminale to join their new project "QUEL CINÉMA!".
From February to the end of the school year, this project aims to offer the students to watch three screening (short films, animation films, documentaries, fiction).
The selected videos have all been chosen within the framework of schemes supported by the French Ministries of Culture and Education ("École au cinéma","Collège au cinéma" and "Lycéens au cinéma"). The three screenings proposed for each cycle have therefore been chosen for their specific pedagogical and cultural interest.
A pedagogical package for each video will also be provided to the teachers in order to help them use this resource with his or her class before and after the screening sessions.
The screenings will take place in the auditorium in order to provide the pupils with the most accurate atmosphere of the dark rooms.
The project is already successful, as several classes already registered for the first session!
Let the show begin!
|
|
|
Journée du Sport en élémentaire
De beaux moments de partage et de jeux
Lundi 5 février, les élèves des classes du CP au CM2, répartis en différentes équipes, ont participé à la journée du sport.
Course, saut, lancer... nos élèves se sont mesurés les uns aux autres dans un bel esprit de joyeuse compétition et ont donné le meilleurs d'eux-mêmes pour tenter de se hisser sur les marches du podium !
Merci à l'ensemble des élèves et des enseignants pour cette journée du sport réussie, et un bravo tout particulier à nos équipes gagnantes qui ont bien mérité leur médaille ! Tous les élèves ont par ailleurs reçu leur diplôme de participation en souvenir de l'événement.
On Monday, February 5, the students from CP to CM2, divided into different teams, celebrated the traditional LFM Sports Day event.
Running, jumping, throwing... our teams and students competed against one another in a cheerful atmosphere and gave the best of themselves to reach the podium!
We would like to thanl all the students and teachers for making this day a success, and to congratulate the winning teams for their well deserved medals! All students also received a certificate of participation to the event.
|
|
|
Semaine de l'Orientation
Des Parcours et des Métiers
Dès lundi 12 février et durant la semaine, les élèves du secondaire participeront à la deuxième semaine de l'Orientation du LFM, placée sous le signe d'échanges avec des professionnels de différents secteurs d'activités afin de les aider à mieux connaître les métiers qui les intéresse et recueillir des témoignages directs sur les formations, les parcours, et les expériences des intervenants.
Du lundi 12 au mercredi 14 février, nos collégiens et lycéens des classes de 4ème à la Terminale assisteront à des ateliers portant sur un secteur d'activité, une formation, ou les techniques de préparation à la recherche de stage et d'emploi : présentation du système supérieur français, métiers de l'ingénierie, de la finance, de l'hôtellerie ou de l'informatique, préparation à un entretien professionnel, utilisation des réseaux alumni... tout un panel d'ateliers, de conférences et de tables-rondes sont organisées pour permettre à nos élèves d'appréhender au mieux leur orientation et leur formation.
Nous remercions par avance les intervenants qui ont pu se rendre disponibles pour cette semaine de l'orientation et accompagner ainsi nos élèves à mieux préparer leur parcours d'orientation.
Next week, the students of the Secondary school will take part in the second LFM Orientation Week, with a special focus on professional careers. On this occasion, professionals from different sectors of activity will share with our students on their experience to help them in their orientation and education choices.
From Monday, February 12 to Wednesday, February 14, the students from 4ème to Terminale will attend specific workshops on different subjects: presentation of the French education system, careers in engineering, finance, hospitality or information technology, preparation for a job interview, use of alumni networks.... a whole range of workshops, conferences and round tables are organized for the benefit of our students' orientation.
We would like to thank in advance the participating professionals for being part of this orientation week and thus contributing to the future of our students.
|
|
|
ANNOUNCEMENT
Our Director in Sports and Cultural activities Mr. Sébastien d’Amico has
decided to move on with his career, effective February 23, 2018
all your ECA concerns will go through ECA coordinator Christian Javier.
Thank you for all the support you have given ECA Mr. d'Amico!!!
Saturday 10th of Februay
MISAA BASKETBALL
Division 3 Boys 11 under 10:45am vs Reedley @beacon School court number 1
Division 2 Boys 14 under 2:00pm vs Kings @beacon School court number 2
Division 1 Boys 18 under 2:00pm vs CISM @beacon School Court number 1
Sunday 11th of Februray
EUROCAMPUS FOOTBALL VS RAZA FOOTBALL CLUB
Ages 11 under Boys 9:00AM @ Eurocampus Football Field
Ages 14 under Girls 9:00AM @ Eurocampus Football Field
Ages 18 under Boys 9:00AM @ Eurocampus Football Field
Congratulation to all who participated last February 3, 2018 Saturday to our first ever Eurocampus Got Talent and Eurolympics!!!
Christian Javier
Sports Coordinator • European International School
The ECA Team is here to help your children develop skills
and build character in their early years in life.
Phone. 776 1000 loc 220
Email. sportscoordinator@eurocampus.ph
|
|
|
RESTAURATION SCOLAIRE
|
|
|
|
Prochain café littéraire
lundi 19 février...
Accompagné comme toujours de ses traditionnelles viennoiseries et de café chaud, le prochain café littéraire est programmé lundi 19 février à 8.00 au CDI du LFM.
Apres un tour de table lors duquel les participants seront conviés à échanger des impressions sur leurs récentes lectures, une attention toute particulière sera portée au témoignage de monsieur Guy Vallet, ancien pilote d'avion durant la guerre du Cambodge, invité à venir partager des souvenirs compilés par lui-même dans un ouvrage autoedité.
Venez nombreux !
|
|
RAPPEL
Bourses scolaires
Déposez vos dossiers avant le 23 février 2018
La campagne des bourses scolaires AEFE pour l'année 2018-2019 est ouverte.
Les instructions relatives à l'attribution des bourses scolaires sont disponibles sur le site internet de l’AEFE
La date limite de dépôt des dossiers est fixée au vendredi 23 février 2018 délai de rigueur.
Si vous souhaitez déposer une demande de bourses scolaires, consulter les conditions d'accès et la liste des documents à fournir, rendez-vous sur la page dédiée du site internet de l'ambassade de France aux Philippines :
Pour toute question, n'hésitez pas à contacter Valentine LUCET, agent en charge des Affaires sociales
Téléphone : 857 69 00 (pour la prise de rendez-vous)
Courriel : valentine.lucet@diplomatie.gouv.fr |
|
|
Le Petit Journal.com - édition de Manille - est réalisé chaque semaine dans le cadre de l'atelier presse et media, par une équipe de rédaction appartenant au LFM
 |
|
|
NOS PARTENAIRES - OUR PARTNERS
|
|
|
|
LYCEE FRANÇAIS DE MANILLE
75 Swaziland Street
Better Living Subdivision
1711 Parañaque City - Philippines
Tel :+ 63 2 776 10 00
Email : contact@lfmanille.ph
Site web: www.lfmanille.ph
|
|
|
|
|
|
