Copy
COJOWA Weekly News – September 27th, 2016
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: CLICK HERE







CAMUN 2016
El pasado sábado 24 de septiembre COJOWA fue el anfitrión de una miniconferencia CAMUN 2016 de MUN (Modelo de las Naciones Unidas) Participaron cinco colegios de la ciudad cada uno con sus respectivos delegados de diferentes países del mundo.
Los comités y temas a discutir fueron los siguientes:
  • CONSEJO DE SEGURIDAD 
    Tema: Medidas para detener expansiones territoriales ilegales
  • UNIFEM (United Nations Women) 
    Tema: El empoderamiento de la mujer en el siglo XXI
  • DISEC (Disarmament and International Security) 
    Tema: Abordando la situación de Turquía como una amenaza a la seguridad global
  • ECOPOL (Economía y Política) 
    Tema: Medidas para regular la evasión de impuestos y el lavado de activos en paraísos fiscales. 
Gracias a todos los participantes por dedicar su tiempo para investigar los temas a discutir y asistir al evento; asimismo al equipo de MUN COJOWA quienes trabajaron arduamente para que dicho evento se realizara con éxito.
Campaña para madres de bebés recién nacidos

Los miembros de la Sociedad de Honor (NHS) queremos invitar a toda la comunidad COJOWA a participar en la Colecta de Artículos para Bebés. Nuestro objetivo es armar Kits para niños recién nacidos (0-12 meses) y donar estos a madres de bajos recursos en una Clínica de Maternidad. Todos pueden colaborar con la donación de productos para bebés, ya sean nuevos o en buen estado. La recolecta se llevará a cabo hasta el 07 de Octubre de 2016. Los productos pueden ser llevados al salón H20 o la sede Pre-Escolar en Bocagrande. ¡Gracias a TU apoyo podremos cumplir con esta meta!
 
Para más información, por favor observar este corto video informativo.
 
NHS COJOWA
De la Biblioteca para familias de preescolar y primaria
 
Queremos recordarles que una opción para practicar la lectura es hacerlo de manera interactiva.
Para libros DIGITALES en ESPAÑOL, queremos recomendarles los siguientes links:
Carolina Calvo
Library Media Center Coordinator
Condis Manus con Manzanillo Del Mar
 
La electiva de 9 y 10 grado Condis Manus invitó a un grupo de estudiantes de primaria del colegio de Manzanillo Del Mar a pasar una mañana divertida en nuestro campus de la Zona Norte el pasado viernes 23 de septiembre. Los estudiantes leyeron cuentos, realizaron una búsqueda del tesoro y otras actividades educativas y sociales. Condis Manus también ha sido el responsable de las nuevas estructuras para recolectar botellas plásticas y papel reciclado alrededor del colegios.
¡Gracias por su compromiso hacia la comunidad y el medio ambiente!
TIPS PARA LLEGAR A CLASES A TIEMPO

Unos de los más importantes hábitos que apoya el desempeño escolar de los niños y el sentido de responsabilidad, es el de la llegada a tiempo a clases.
 
Nosotros damos un lapso de media hora para que ellos lleguen, se organicen, trabajen un poco de tiempo Montessori, hasta que finalmente están listos para el inicio de la actividad dirigida. He notado con preocupación que estoy firmando muchísimas cartas de llegadas tardes.
A continuación algunas ideas y sugerencias que espero les apoyen en este tema:
  • Cómo iniciamos cada día, en niños tan pequeños puede ser una pauta muy significativa de cómo se va a desarrollar. Es Importante ayudarlos a llegar tranquilos, desayunados y alerta para la escolaridad.
  • Acuéstelo TEMPRANO. Es la primera regla de oro.
  • Evite que antes de acostarlos vean programas de mucha acción o video juegos. Aunque estén acostados, las imágenes vistas no les permitirán descansar o puede que les produzcan pesadillas, lo que tampoco permite un buen descanso.
  • Para la acostada temprano recomiendo muchísimo, iniciar temprano la rutina, ir bajando el ritmo de la casa, poner una luz mas tenue, bañarlos con agua tibia, un cena no muy pesada y a la camita. RUTINAS es la clave.
  • Leerles siempre es una buena técnica.
  • Antes de acostarlos, JUNTOS organicen el uniforme, la carpeta de tareas, TODO lo que necesitará al día siguiente, esto ahorra muchísimo tiempo en la mañana.
  • Al levantarse, también es importante ofrecer un ambiente lo más sereno posible, durante los días de escuela no recomiendo la “lucha” para probar alimentos nuevos al desayuno (eso puede ser los fines de semana), así́ que recomiendo mejor tenerles preparados lo que ellos conocen y más disfrutan, así́ desayunan más rápido.
En resumen, lo importante durante la etapa escolar es tener RUTINAS claras de acostarse y levantarse, tener todo preparado para llegar a escuela a tiempo y sonrientes, ¡listos para iniciar un maravilloso día!!
Gracias mil a todos los padres que día a día hacen su mejor esfuerzo porque su niños sean muy RESPONSABLES y este a tiempo en su clase!

Gloria Tangarife
Preschool Principal
La Hora del Código se realizará en América   Latina entre los días 3 y 7 de octubre!

Estimados padres,
 
Vivimos en un mundo rodeado de tecnología. La información, comercio, comunicación y entretenimiento todos dependen de los computadores. Pero solo una pequeña fracción de nosotros aprende ciencias de la tecnología, las bases de cómo funcionan los computadores y cómo crear software, aplicaciones y/o sitios web. Las ciencias de computo proveen las bases para cualquier carrera y todos nos podemos beneficiar al aprender lo básico.
 
La alfabetización en programación es la clave para el futuro de su hijo(a). Este año nos estaremos uniendo a una campaña masiva para preparar a los estudiantes del siglo XXI durante la semana de la educación en ciencias de la computación (Oct. 3-7)

La Hora de Código es una campaña que tiene una meta audaz: presentarle a 10 millones de estudiantes una hora de ciencias de la computación. Los estudiantes de quinto grado tendrán la oportunidad de participar de esta hora en el colegio entre octubre 3 al 7.
Por favor visitar este sitio para más detalles.
 
Cordialmente,
 
Beatriz Rhenals
Elementary Technology integration Specialist
Campaña de alimentos – Servicio a la comunidad- mes de septiembre...
 
Estimados Padres,
 
Continuamos con el mismo entusiasmo de siempre, trabajando para hacer de nuestros alumnos seres humanos con un desarrollo integral. Dentro de nuestro Programa de  Valores seguimos sensibilizando a nuestros estudiantes, comprometiéndolos a compartir con los más necesitados, lo que no podemos hacer sin su valiosa colaboración.
 
Acompañados, motivados y organizados por Miss Xiomy, UNA VEZ AL MES, los estudiantes del Fun Friday – Servicio Comunitario de primaria, estarán llevando sus donaciones a la comunidad de Manzanillo. Este viernes 30 de Septiembre esperamos poder hacerle llevar bastantes donaciones...Contamos con su generosa colaboración...
 
Para ello necesitamos que cada estudiante aporte, durante la primera semana de cada mes, únicamente la cantidad que a cada uno le corresponda. El aporte lo deberá llevar al salón de valores en elemental, H24 en el edificio de High School y/o la oficina de pre-escolar.
 
A continuación encontrarán el listado enviado por la nutricionista para los desayunos:
En este sitio de Facebook podrán observar fotos de la fundación y colegio que visitamos por medio de esta campaña.
 
Muy agradecida,
Ms. Xiomy Osorio
High School COJOWA Invitational Games 2016
 
Invitamos a la Comunidad COJOWA a venir a observar y apoyar los equipos de High School que competirán en los High School Invitational Games 2016 que tendrán lugar en nuestra sede de la Zona Norte desde el jueves 29 de septiembre hasta el sábado 1 de octubre.
  • Día 1: Jueves 29 de septiembre, Hora  : 2:30 A 5:00 P.M.
  • Día 2: Viernes 30 de Septiembre, Hora  : 8:15 A 6:30 P.M.
  • Día 3: Sábado 01 de Octubre, Hora   : 8:15 A 5:30 P.M.
Coach Ed Espitia
Athletics Director
Hoy, martes 27 de septiembre recibimos la visita de Savannah College of Arte and Design (SCAD)
Sintetizar
Combinar dos o más conjuntos de información o data para crear algo nuevo

*Estamos repitiendo la palabra de la semana porque tuvimos una semana corta de clases.
ENGLISH VERSION:






CAMUN 2016
On Saturday, September 24th, COJOWA hosted an MUN (Model United Nations) Mini-Conference CAMUN 2016. There were five participating schools from the city, each with their own delegates representing countries of world.
The committees and topics of CAMUN 2016 were the following:
  • SECURITY COUNCIL 
    Topic: Measures to stop illegal territorial expansions
  • UNIFEM  (United Nations Women) 
    Topic: The empowerment of women in the 21st century
  • DISEC (Disarmament and International Security) 
    Topic: Addressing the Turkish situation as a threat to global security
  • ECOPOL (Economy and Politics) 
    Topic: Measures to regulate tax evasion and money laundering in tax havens 
We thank all delegates for dedicating their time to investigate the topics up for discussion and attending the event. We also thank the COJOWA MUN team who worked very hard to prepare the event and make it a success!
Baby Products Drive

The National Honor Society wants to invite all members of the COJOWA community to participate in the Baby Products Drive. The goal is to assemble Baby Kits for newborn babies (0-12 months) and donate these to underprivileged mothers in a Maternity Hospital. Everyone can collaborate by donating baby products, either new, or in a good state. We will receive donations until October 7th, 2016. Products can be taken to the room H20 or to the COJOWA Pre-School in Bocagrande. With YOUR support we can make this goal a reality!
 
For more information, please access this link for a short video.
 
COJOWA NHS
From the Library - Preschool & Elementary Parents

We wish to remind you that an option to practice reading at home, is to do so using interactive platforms; here are two great options to try at home:
Condis Manus with Manzanillo Del Mar
 
The 9th & 10th grade elective Condis Manus invited a group of elementary students from the Manzanillo Del Mar school to share some hours at our COJOWA campus on Friday, September 23rd. They spent some time doing storytelling, a scavenger hunt at the playground and other educational games. They have also been responsible for new recycled bottle and paper receptacles in different campus areas.
Thank you for your commitment to the community and environment!
Tips to get to school on time
 
One of the most important habits that support student performance and their sense of responsibility is getting to school on time.
We give half-an-hour for them to arrive, organize their selves, and work a little on Montessori time, until they are ready to begin directed classes. I have noticed with preoccupation that I am signing a lot of tardy letters.
The following are some ideas and suggestions that I hope will help you at home with this topic:
  • HOW we begin each day with young children can be a very significant guideline on how he/she will develop. It is important to help them to be, calm, have had breakfast, and alert to attend school.
  • Set his/her bedtime EARLY. It is the first golden rule.
  • Avoid that before bedtime they watch action tv shows or play video games that have a lot of action. Even if they have already gone to bed, the images they saw before bedtime won’t allow them to get proper rest, they could also give them nightmares, which will not let them have a good rest.
  • For bedtime, I highly recommend to start the routine early; to start lowering the home’s “speed”, dim the house lights, bathe them with warm water, a dinner that’s not too heavy on the stomach and putting them to bed. ROUTINE IS THE KEY!
  • Reading them bedtime stories is always a great technique.
  • Before putting them to bed, TOGETHER take out the school uniform, homework folder, ANYTHING he/she will need the next day. This method will save you a lot of time and stress the next day.
  • Waking up is also an important moment to offer them a serene environment; if possible, during school days I do not suggest the try new foods “struggle” for breakfast (this activity can be left for weekends) I recommend to feed them what you already know works and they enjoy, in this manner they’ll eat happily. 
In summary, what’s most important during the school stage is to have clear ROUTINES to wake-up and got-to-bed, having everything ready to get to school on time and happy, and ready to begin a marvelous day!
Thank you to all the parents that day-by-day make their best effort to help their children be RESPONSIBLE and on time to class!
 
Gloria Tangarife
Preschool Principal
Hour of Code will take place in Latin American between October 3rd and 7th
 
Dear Parents,

We live in a world surrounded by technology. Information, commerce, communication, and entertainment all rely on computers. But only a tiny fraction of us learn computer science, the basics of how computers work, or how to create software, apps, or web sites. Computer Science provides a foundation for virtually any career and everybody can benefit from learning the basics.
 
Programming literacy is going to be key to your child’s future. And this year we’re joining a massive campaign to prepare students for the 21st century during Computer Science Education Week (Oct 3-7).

The Hour of Code campaign has an audacious goal: to introduce 10 million students to one hour of computer science. Fifth graders will have the opportunity to participate at school on October 3-7.
Please visit this website for more details.
 
Sincerely,
 
Beatriz Rhenals
Elementary Technology integration Specialist
Food Drive – Community Service – September
 
Dear Parents,
 
We continue with the same enthusiasm working to help our students become integral human beings. As part of our Values Program we keep sensitizing our students committing them to share with those in need, something we cannot accomplish without your support.
 
Accompanied, motivated and organized by Ms. Xiomara Osorio, ONCE A MONTH, the Elementary Fun Friday Community Service students, will be taking what has been donated by COJOWA to Manzanillo Del Mar. This Friday, September 30th we hope we can take plenty of food donations… We hope we can count with your help.
 
To be able to reach each month’s goal, all we need is for each student to bring a food item, during the first week of each month, and only the amount we mention in the table below. The food donation can be taken to the Values classroom in elementary, H24 in the High School building, and/or the Preschool office.
 
In the table below sent by the program’s nutritionist, you’ll be able to find the food item your son/daughter can bring depending on the grade level:
In this Facebook website you will be able to see photos of the foundation and school we are visiting.
 
Thank you,
 
Ms. Xiomy Osorio
High School COJOWA Invitational Games 2016
 
We invite the COJOWA Community to come and cheer our High School teams during the High School Invitational Games 2016 that will take place at our Zona Norte campus from Thursday, September 29th until Saturday, October 1st.
Day 1: Thursday, September 29th – Time: 2:30pm to 5:00pm
Day 2: Friday, September 30th – Time: 8:15am to 6:30pm
Day 3: Saturday, October 1st – Time 8:15am to 5:30pm
 
Coach Ed Espitia
Athletics Director
Today, Tuesday, September 27th we were visited by the Savannah College of Arte and Design (SCAD) representative
*We are repeating Synthesize because we had a short week of classes.
Copyright © 2016 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp