Copy
COJOWA Weekly News - August 9th, 2016
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: CLICK HERE
Apreciadas Familias COJOWA,
 
Estas son nuestras “COJOWA Weekly News”, que así como lo indica el título, son las noticias del colegio que enviamos SEMANALMENTE todos los martes a través de este formato.  Anunciaremos los avances del Plan de Vuelo, logros del colegio, fechas importantes, proyectos interesantes que estén sucediendo dentro del salón de clases, horarios, encuestas; básicamente información que los mantenga al día acerca de la vida en COJOWA.
Si desea saber dónde encontrar la última versión de las Weekly News o desea leer Weekly News anteriores, por favor visite nuestra página web y presione el botón de “Weekly News” en la página de inicio:
Sin más preámbulo, ¡BIENVENIDOS AL AÑO ESCOLAR 2016 – 2017!
Desayuno Familias 12 Grado
 
Hoy, martes 9 de agosto nuestros Seniors 2017 y sus padres y madres disfrutaron de un desayuno especial para celebrar el inicio de su último año de estudios en COJOWA y el inicio de otra etapa en sus vidas.
App de Transporte Escolar “D-School Parents”
 
Durante el año escolar 2015-2016 anunciamos que tendríamos una aplicación para el seguimiento de nuestras rutas escolares. Estamos felices de informarles que ya nos encontramos realizando pruebas con el App “D-School Parents” y que a partir de la próxima (agosto 16 – 19) estaremos enviándoles su usuario y contraseña.
Miércoles de salida temprano de clases
 
Apreciadas Familias COJOWA,
 
Deseamos recordarles que mañana, como todos los días miércoles es “día de salida temprano de clases”. Estas salidas temprano los realizamos para que nuestros profesores dediquen ese tiempo para, desarrollo curricular y /o desarrollo profesional.
 
Hora de Salida de clases días Miércoles
  • Maternal a Kínder: 12:00m
  • 1º a 12º grado: 1:00pm
PREESCOLAR

¡LA MAS CORDIAL BIENVENIDA A TODOS!!!

¡Que alegría iniciar este nuevo año 2016-2107 llenos de proyectos, buena energía y muchísimas ganas de trabajar y dar lo mejor para sus niños!!!
 
A todos, antiguos y nuevos alumnos, los recibimos con los brazos abiertos y con la certeza que vamos a cumplir sus expectativas y cumplir nuestra Misión COJOWA:
 
Formar líderes integrales y bilingües con perspectiva global, dentro de un ambiente académicamente retador que los motive a desarrollar su potencial individual, con sólidos valores humanos y un decidido compromiso con su comunidad.
Esto lo conseguiremos mediante el trabajo en equipo entre estudiantes motivados, profesores cualificados y padres comprometidos
.”
 
Es para nosotras un placer y  gran responsabilidad  ser quienes damos a sus niños la bienvenida en su recorrido escolar. Enviamos  a sus correos (mantenerlos siempre actualizados) la:  “GUÍA  DE FUNCIONAMIENTO Y REGLAMENTACIÓN  PARA PADRES DE FAMILIA PREESCOLAR” Es fundamental que ustedes se tomen el tiempo para leer y entender  todas las reglas y rutinas de nuestro pequeño mundo mágico llamado preescolar. Cualquier duda nos comunican.
 
Durante estos primeros días la prioridad son SUS NIÑOS y que poco a poco estén adaptados, seguramente tendremos llantos, caritas asustadas y temerosas; pero con nuestro apoyo, su comprensión y ayuda poco a poco todos estarán mejor.
 
Recuerde que es normal tomarse tiempo para adaptarse y que cada niño maneja éste período de manera única, aquí estaremos para ellos y por supuesto para ustedes.
 
Staff de Preescolar
Primeros días: 
La mitad de  las clases asisten hoy al colegio, la otra mitad mañana , (Martes Familias A-M, Miércoles Familias N-Z) y ya el Jueves  TODOS.
 
Circle Time inicia el Próximo Martes 16 de Agosto por horas.
 
Puntualidad en el seguimiento del Horario escolar:
Maternal:
Se reciben a los niños entre  las 7:00 a.m  y 7:45 a.m.
El inicio de las clases dirigidas es a las 7:50 a.m.
Hora de salida: 11:50 a.m. BUS
Hora de salida Carros/ peatones : 12:00 m.
 
Pre-kinder
Hora de llegada entre las 7:00a.m. y 7:30 a.m.
Inicio de clases dirigidas 7:30 a.m.
Hora de salida: 12:50 a.m. BUS
Hora de salida Carros/ peatones : 1:00 p.m.
 
Kinder:
Hora de llegada entre las 7:00a.m. y 7:30 a.m.
Inicio de clases dirigidas 7:30 a.m.
Hora de salida: 12:50 a.m. BUS
Hora de salida Carros/ peatones : 1:00 pm
Recordatorio Festivo

Apreciadas Familias COJOWA,
 
Deseamos que el próximo lunes 15 de agosto es un día festivo nacional.
English Version:
Dear COJOWA Families,
 
These are our COJOWA Weekly News, just as the titles indicates, every Tuesday we will be sending WEEKLY news about the school though this format. We will announce Flight Plan Updates, school achievements, important dates, interesting projects happening inside the classrooms, schedules, surveys, basically information that will keep you up-to-date with life at COJOWA.
If you wish to know where you can locate our latest version or to be able to read older weekly news, please visit our website and click the “Weekly News” button on the home page:
Without further ado, WELCOME TO THE 2016 – 2017 SCHOOL YEAR!
12th Grade Families Breakfast
 
Today, August 9th our Seniors 2017 and Senior Parents enjoyed a special breakfast to celebrate the beginning of their Senior Year at COJOWA!
School Transportation App “D-School Parents”

During the 2015-2016 school year we announced that we would have a Bus Tracking App for our community. We are very pleased to announce that we’re already testing the App “D-School Parents”, and that next week (August 16-19) we’ll be sending you your usernames and passwords.
Wednesdays - Early Dismissal Days

Dear COJOWA Families,
 
We would like to remind you that tomorrow, like every WEDNESDAY is an “early dismissal day”. We plan these early dismissal days because our staff uses that time for curricular development and/or professional development afternoons.
 
Early Dismissal Departure Time:
  • Maternal – Kinder: 12:00m
  • 1st – 12th grade: 1:00pm
PRESCHOOL

A WARM WELCOME TO ALL!
 
We’re very happy to begin this new school year 2016 – 2017, filled with projects positive energy, and loads of will to work and give our best to your children!
 
To all, new and old students, we welcome you with open arms and with the certainty that we will accomplish your expectations and fulfill our COJOWA Mission:
 
“To develop integral, bilingual leaders with global perspectives, within a challenging academic environment that motivates the development of individual potential, solid human values, and a decisive commitment with the community.
We will achieve this by way of teamwork between motivated students, quality staff, and committed parents.”
 
It is a pleasure and great responsibility for us to be the ones giving a welcome to your children into their academic lives. We sent to your emails (please keep them updated always) the “Operation and Regulatory Guide For Preschool Parents” It is fundamental for you to take some of your time to read it and understand the rules and routines we have set in our small and magical world called preschool. If you have any questions please contact us.
 
During these first school days the priority is for your children to little by little get used to coming to school. There will be crying, scared or angst filled faces; but with our support, your comprehension and some help we’ll make it all right one step at a time.
 
Please remember that it is normal for a child to take his/her time to adapt, children manage this adaption period in a unique way, and we’re here for them, and of course for you.
 
Preschool Staff
First Days:
Half of each clad attended school today, the other half will come tomorrow (Tuesday Families “A” to “M”, Wednesday Families “N” to “Z”) On Thursday ALL students come.
 
CIRCLE TIME students will have their first day of classes on Tuesday, August 16th. Their schedule for the first days will work per hours.
 
Punctuality following the school schedule:
Maternal:
We receive students between 7:00am and 7:45 am
Guided classes begin at: 7:50am
Dismissal Time: 11:50am – For Bus Students
Dismissal Time for Students leaving by carpool / walking: 12:00m
 
PreKinder:
Students must come to school between 7:00am and 7:30am
Guided classes begin  at 7:30am
Dismissal Time: 12:50pm – For Bus Students
Dismissal Time for Students leaving by carpool / walking: 1:00m
Wednesdays: Dismissal time for bus students is 11:50am, and for students leaving by car or walking: 12:00m
 
Kinder:
Students must come to school between 7:00am and 7:30am
Guided classes begin at 7:30am
Dismissal Time: 12:50pm – For Bus Students
Dismissal Time for Students leaving by carpool / walking: 1:00m
Wednesdays: Dismissal time for bus students is 11:50am, and for students leaving by car or walking: 12:00m
Holiday Reminder

Dear COJOWA Families,
 
This is just a reminder Monday, August 15th is a national Holiday.
Copyright © 2016 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by MailChimp