Copy
COJOWA Weekly News – February 23rd, 2016
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: Click Here
Reuniones de Padres de Familia y Profesores de PREESCOLAR
 
Este viernes 26 de febrero la sección de Preescolar realizará la reunión de padres de familia y profesores. Está reunión no marca el final del trimestre, sirve como espacio para compartir con ustedes información verbal acerca del progreso académico de su hijo(a). Los estudiantes de Circle Time a Kínder no tendrán clases este día.
 
¡Gracias por su puntualidad!
Apreciadas Familias COJOWA,
 
Las aplicaciones y redes sociales son herramientas valiosas con las que contamos actualmente, ya que nos brindan información inmediata. Cada grupo o nivel cuenta con sus propios chats y bien manejados son un gran apoyo y ayuda para nosotros como Colegio. Agradecemos mucho cuando a través de estos recuerdan actividades, tareas y se apoyan como padres. Sin embargo, es importante seguir tener en cuenta que temas muy específicos, inquietudes, solicitudes, sugerencias y comunicaciones a profesores, asistentes y consejeras se realicen a través del correo electrónico, Phidias, o solicitando una cita.  Al enviar chats/realizar llamadas a cualquier funcionario de COJOWA no resulta igual de eficaz que contactar directamente a la persona encargada del área/tema. Ver Diagrama de Flujo de Comunicaciones.
 
Nuestro objetivo es siempre tener nuestros canales de comunicación dispuestos a escucharlos para dar pronta respuesta o solución a sus inquietudes y el proceso se cumple y no se pierde información cuando se realiza utilizando los canales formales del colegio.
 
Muchas gracias por su cooperación,
 
Principals de Pre-escolar, Elementary, Middle School y High School
S.O.S. Guajira

Apreciada Comunidad COJOWA
 
El pasado jueves 28 de febrero enviamos un correo y publicamos en todas nuestras redes sociales un gran mensaje “¡Ayúdenos!”; este mensaje era acerca de la campaña de S.O.S. Guajira. No estábamos muy seguros de poder recoger mucho ya que solo tuvimos un día para informar a la comunidad acerca de la situación, pero al final ¡NOS EQUIVOCAMOS! Solo queremos decirles ¡GRACIAS! A todos los padres, madres, exalumnos, NHS, STUCO, estudiantes y miembros de todas las áreas del staff COJOWA, gracias por su empatía, generosidad y cooperación! ¡Gracias por su deseo de ayudar a esta situación de emergencia que viven comunidades de La Guajira! El viernes 19 por la mañana recogimos una cantidad significativa de alimentos e ítems de aseo personal (2 carros llenos) para donar para la campaña. Los representantes de la Cruz Roja Colombia y RCN que visitaron el colegio estaban felices y gratamente sorprendidos de toso lo que alcanzamos a donar en ¡un día! Así que nuevamente: ¡MUCHAS GRACIAS COJOWA!
Si desean observar fotos de la campaña en el colegio, por favor presione AQUÍ.
Recordatorio Café con el Director
 
Apreciadas familias de cuarto y octavo grado,
 
Deseamos recordarles su invitación a un Café con el Director:
  • Cuarto grado: Miércoles 2 de marzo
  • Octavo Grado:  Viernes 4 de marzo
Lugar: 2do piso de la Biblioteca , campus Zona Norte  Hora: 7:30 am
¡Cumpleaños de George Washington!

El lunes 22 de febrero celebramos el ¡cumpleaños de George Washington! Preescolar realizó varias actividades, desde historias sobre su vida hasta manualidades, Elementary dedicó sus clases de Library a aprender sobre George Washington y los miembros de STUCO Elementary organizaron una divertida asamblea para celebrar su cumpleaños:
Psicología y Valores
Consentidos:
El miércoles pasado estuvo con nosotros el Dr. Efren Martinez, experto en temas de prevención de consumo de sustancias psicoactivas, dando una charla a las familias de quinto grado. Fue un importante espacio para trabajando por un país sin menores de edad que consuman alcohol y/o drogas.
Programa de Educación Se xual
Esta semana estamos trabajando con MS y HS en el programa de educación se xual que está siendo impartido por expertos de la ciudad de Medellín.
En la noche del lunes 22 de febrero tuvimos una reunión con los padres. Muchas gracias a todas aquellas familias que asistieron a la charla.
Eagles doing it right!:
Algunas estudiantes de HS dedicaron parte de su tiempo libre para apoyar a doctores americanos en Operación Sonrisa. Las estudiantes hicieron traducciones, los ayudaron a buscar información, etc.  Muchas gracias al Sr.Guillermo Del Castillo y a la Sra. Tess Rix del Club Rotario, por su gestión para que esto fuese posible.
100 Days of School!

Los estudiantes de Kínder celebraron 100 día de clases hoy con proyectos creativos y hermosos, conformados por 100 objetos de su preferencia. Presionar aquí para ver más fotos.
¡Día del peinado loco en en Elementary!
 
Los estudiantes de la Sociedad de Honor de Elementary (NEHS) han organizado una actividad voluntaria para que todos los estudiantes de elementary les ayuden a recolectar fondos para actividades de servicio comunitario. La actividad que planearon es CRAZY HAIR DAY! (Día del peinado/pelo loco) Este viernes 26 de febrero estudiantes de 1 a 5 grado solo tienen que traer $2,000 pesos y podrán peinarse, pintarse o decorar su cabello de la forma que deseen, también podrán asistir al colegio usando ropa normal (¡no tienen que traer uniforme!) El dinero podrá ser entregado a sus profesores de Homeroom.
 
Las reglas para ese día son:
  1. Venir listos de casa.
  2. No traer al colegio ningún spray o tinte para el cabello (solo el que ya traen puesto) Los tintes y sprays deben ser manipulados por adultos
  3. Venir en ropa, no tienen que traer uniforme
  4. Traer $ 2.000 pesos
  5. ¡Usar toda su creatividad e imaginación!
  6. ¡Divertirse!
- NEHS
EN HIGH SCHOOL SE ABRIERON LAS INSCRIPCIONES PARA LA ACADEMIA PRE-AP / AP 2016 - 2017, AYUDEN A SUS HIJOS A TOMAR ESTA IMPORTANTE DESICIÓN QUE LES ABRIRA LAS PUERTAS DE LAS UNIVERSIDADES YA SEA POR SU VALIDEZ EN ESTADOS UNIDOS COMO LA RIGUROSA PREPARACIÓN QUE OFRECEN PARA SER ÉXITOSOS EN CUALQUIER CARRERA EN COLOMBIA
 
El pasado Jueves 18 y Viernes 19 de Febrero los profesores de las clases AP (Advanced Placement) abrieron sus oficinas de información a estudiantes acerca de qué cursos avanzados se ofrecerán para el año lectivo 2016 - 2017 y explicaron de que se trataba cada uno de ellos.
 
Desde el 22 de Febrero los estudiantes pudieron recoger en la oficina de Currículo los formatos de aplicación a estas clases que deberán ser diligenciados con plazo de entrega de Lunes 7 de Marzo.
 
AQUÍ encontrará una guía detallada acerca de qué es una clase Pre-AP o AP, quienes pueden unirse a estos cursos, qué beneficios obtienen los estudiantes que ingresan a ellos, cuál es el proceso de aplicación y admisión, costo (esto sólo aplica para los cursos AP, no para los Pre-AP); entre otros.
 
Por favor lea la carta anexa en compañía de su hijo(a) esta noche y revisen juntos a qué clases va a aplicar, cómo está en los requisitos que debe cumplir, motívelo y anímelo de ser necesario a intentar al menos uno de estos cursos para empezar a acumular créditos.
 
Tenga en cuenta que al pertenecer a una clase AP y lograr certificarla, el estudiante comprueba qué tan preparado está para ingresar a la universidad y tener éxito académico; un estudiante que certifica un examen AP tiene 75% más probabilidades que los demás de pasar en las áreas académicas afines en la universidad (la certificación se logra obteniendo una calificación de 3 a 5 a través de un único examen estandarizado presentado al finalizar el año del curso).
 
OFERTAS DE CLASES AP AÑO LECTIVO 2016 - 2017:
Colegio Jorge Washington AP Academy 2016 - 2017
Grade 9º Grade 10º Grade 11º Grade 12º
(Pronto será presentada a los estudiantes) AP Spanish Language and Culture AP Spanish Literature AP English Language and Composition
  Pre-AP Math AP World History AP Calculus AB
  K12 AP Online courses* AP Pshycology AP Pshycology
    Pre-AP Math K12 AP Online courses*
    Pre-AP English  
    K12 AP Online courses*  
* K12 International Academy ofrece una variedad de cursos exploratorios online, entre ellos cursos AP que no se ofrecen en COJOWA; el estudiante interesado debe dirigirse a la oficina de Currículo del colegio para mayor información. Estos cursos pueden tener un costo de $450 dólares semestre + el examen de certificación con un costo de $132 dólares.
Apreciadas Familias de Middle School y High School,
 
Les pedimos hablar con sus hijos(as) acerca de la importancia de llegar puntualmente a clases. Hemos notado que muchos estudiantes están llegando tarde a clases (durante el cambio entre una clases y otra) también hemos notado muchas ausencias “no excusadas” ya que las únicas “ausencias justificadas” según la política de COJOWA son aquellas que son de carácter de incapacidad médica (presentando una excusa médica), por duelo o emergencias familiares. En caso de que exista una razón de peso para una ausencia que no se encuentre mencionada en nuestra política escolar, se deberá solicitar una reunión previa a la ausencia con la oficina de coordinación. Para más información sobre el tema por favor revisar nuestro Manual de Convivencia (Capítulo VI, página 44)
 
Cordialmente,
 
Steve Nilhas
Middle School & High School Principal
English Version:
Preschool Parent - Teacher Conference Day
 
On Friday, February 26th, the Preschool section will hold its Parent-Teacher Conferences. These conferences do not mark the end of the trimester; they serve as a time midway through the trimester to share verbal information about your child’s academic progress. Preschool students will not have classes on this day.
 
We thank you beforehand for your punctuality.
Dear COJOWA Parents,
 
Phone apps and social media are valuable tools that we can count on because they offer us immediate information. Each grade level has their own chat groups, and when they are well managed they serve as great support and help for the school.  We thank the fact that you use your chat groups to remind one another about activities, events, homework, and general support from one parent to the other. But it is also important to motivate parents of these groups that when there is a specific topic (personal), questions, requests, suggestions, and or communication directed towards teachers, aides, counselors, to be handled and contacted via email, Phidias, or calling the school for an appointment. When you send chats or call whoever‘s phone number you have from our COJOWA staff, it is not as efficient as contacting the person directly in charge of the area or topic. Please see the Communications Flowchart to be sure on whom to contact.
 
Our goal is to always have our communication channels open to listen to your suggestions or questions, and to answer in a prompt manner, but the only way for us to ensure that the information parents receive is correct is if the school’s formal communication channels are used.
 
Thank you for your cooperation,
 
Preschool, Elementary, Middle School & High School Principals
S.O.S. Guajira

Dear COJOWA Community,
 
On Thursday (Feb. 18th) we sent out an email and posted on all our social media accounts a big “HELP US!” message; it was a bout the S.O.S Guajira Campaign. We weren’t very sure we were going to be able to gather much since we only had one day to let the community know about the situation, and as it turns out we were WRONG! We just wish to THANK YOU ALL! Parents, alumni, NHS, STUCO, students and staff members for your empathy, cooperation, generosity and willingness to help with the emergency situation that the communities from La Guajira are going through. On Friday (Feb.19th) morning we gathered a significant amount of supplies (2 full cars) to donate as the campaign. The representatives sent from the Red Cross Colombia and RCN that came to school were very happy and surprised that we were able to gather all that food in just one day! So: THANK YOU AGAIN COJOWA!
If you wish to see images of what we were able to donate, please click here.
Coffee with the Director Reminder
 
Dear Fourth and Eighth Grade Parents,
 
We would like to remind you about your invitation to a Coffee with the Director on:
  • Fourth Grade: Wednesday, March 2nd
  • Eighth Grade: Friday, March 4th
Place: Library, 2nd floor, Zona Norte Campus   Time: 7:30am
George Washington Birthday!
Yesterday, February 22nd we celebrated George Washington’s Birthday! Preschool had several activities from stories about his life to arts and crafts, elementary had library classes about his life and Elementary STUCO members organized a fun assembly to celebrate his birthday:
Psychology and Values
Consentidos:
On Wednesday, February 17th Dr. Efrén Martínez, an expert in topics related to psychoactive substances consumption prevention visited the school; he gave a conference to 5th grade parents. It was an important time dedicated to keep working towards a country without minors consuming alcohol and/or drugs.
Se xual Education Program

This week we will be working with MS and HS students on the se xual education program, which is being taught by experts from Medellín.
On Monday night (Feb. 22) we had a meeting for all 6th-12th grade parents. We thank all the families who attended the conference.
Eagles doing it right!
Some high school students spent their free time helping US doctors on the Operación Sonrisa campaign. The students helped translate conversations between patients and doctors, helped doctors find information, etc. We thank Mr. Guillermo Del Castillo and Mrs. Tess Rix from the Club Rotario, to help our students to get this amazing chance to help.
100 Days of School!

Kindergarten students celebrated today 100 DAYS OF SCHOOL with creative and beautiful projects with 100 objects of their choosing. Click here to view the photos!
ELEMENTARY SCHOOL CRAZY HAIR DAY!
 
National Elementary Honor Society (NEHS) members have organized a voluntary fun activity for all elementary students to help them collect funds for community service activities. The activity they've planned is CRAZY HAIR DAY! On Friday, February 26th ES students bring $2,000 pesos and they get to comb, paint, decorate their hair however they want, as well as coming to school with normal clothes (no uniform!) The $2,000 pesos can be given to homeroom teachers.
 
The rules for that day are:
  1. Come ready from home
  2. Don´t bring to school hairsprays or hair dye (except the colors that they have painted on their hair at home) Hairsprays and dyes should be handled by adults
  3. Wear regular clothes, you don't have to use uniform this day!
  4. Bring $2,000 pesos
  5. Use all your creativity and imagination!!!
  6. HAVE FUN!
- NEHS
We have opened registration for high school students that wish to join PRE-AP and AP Academy Courses for the 2016-2017 school year. Please help your son/daughter to make this decision that will open university doors for them, whether they plan to study in the US or if they wish to study elsewhere, these courses offer a rigorous preparation that will help them be successful for any career they wish to study.
 
On Thursday 18th and Friday 19th AP (advanced placement) courses teachers opened their doors to offer information to all students that wish to learn more about AP courses for the 2016-2017 school year.
 
As of February 22nd students can visit the Curriculum Office to fill out the application forms for these classes; the deadline to deliver these forms is Monday, March 7th.
 
If you PRESS HERE you will find a detailed guide about what is a Pre-AP and AP class, who can sign-up for these classes, what are the benefits for students who join them, what is the application and admission process, and cost (this only applies to AP courses, not Pre-AP) among others.
 
Please read the letter with your son/daughter tonight and analyze which classes he/she wishes to apply to, what are the requisites; please motivate him/her, even if it is only to start accumulating credits.
 
Please bear in mind that belonging to an AP class and being able to have a certified passing grade, shows the student how ready he/she is to enter a university and have academic success; a student that passes an AP exam has 75% more probabilities over the rest of students to pass classes related to the topic of their choosing at the university of their choice (a certified passing grade is obtained by getting a grade from 3 to 5 taking the end of year AP course exam at the end of the school year)
 
AP Classes for the 2016-2017 School Year:
Colegio Jorge Washington AP Academy 2016-2017
9th Grade 10th Grade 11th Grade 12th Grade
(it will soon be presented to students) AP Spanish Language and Culture AP Spanish Literature AP English Language and Composition
  Pre-AP Math AP World History AP Calculus AB
  K12 Online Courses* AP Psychology AP Psychology
    Pre-AP Math K12 AP Online courses*
    Pre-AP English  
    K12 AP Online courses*  
*K12 International Academy offers a variety of exploratory online courses, among these students can find AP courses that are not offered at COJOWA; the interested student must visit the Curriculum Office to get more information. These courses can have up to a cost of $450 dollars per semester + a certification exam which has a cost of $132 dollars.
Dear Middle School and High School Parents,
 
Please talk to your children about the importance of being on time to classes. We have noticed that several students are arriving late to classes (when they have to walk from class to the other) we have also noticed several “unexcused absences” since the only “excused absences” under the school’s policy are medical (with a written doctor’s note), bereavement, and family emergencies; in the event there is a compelling reason for an absence not covered under the school policy, a meeting should be scheduled in advance of the absence. For more information on school policy over absences, please read our Manual de Convivencia (Chapter XI, page 44)
 
Cordially,
 
Steve Nilhas
Middle School & High School Principal
Copyright © 2016 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp