Copy
COJOWA Weekly News – August 30, 2016
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: CLICK HERE
Apreciados Padres y Madres de Preescolar,
 
Deseamos recordarles su invitación al OPEN HOUSE DE PREESCOLAR que tendrá lugar este jueves 1 de septiembre a las 5:00pm en nuestra sede del Preescolar (Auditorio) en Bocagrande. Es una fecha muy especial ya que podrán conocer a todas la profesoras de sus hijos, rutinas, metodología y expectativas acordes a cada grado escolar. También podrán enterarse de lo que tenemos planeado de forma general para el año escolar y podrán conocer personalmente también a los otros padres y madres de los cursos de sus hijos.
 
¡Los esperamos este jueves!
Elecciones del Gobierno Estudiantil
 
En el marco del proyecto de democracia realizado por el Departamento de Sociales de Colombia y América Latina, la semana pasada se realizaron las elecciones para escoger al Gobierno estudiantil de Middle School y High School, así como la Personería del colegio. En ese sentido, para el departamento de sociales es un orgullo presentar a los ganadores de esas elecciones, quienes conformarán el gobierno estudiantil durante el año 2016-2017:
Personera: Sabrina Giampaoli
 
STUCO HIGH SCHOOL

Presidenta: Juliana Vélez
Vicepresidenta: Giselle Desmoineaux
Secretario: Pablo Camacho
Tesorera: Ángela Covo
Director de deporte masculino: Ricardo Izquierdo
Director de deporte femenino: María José Guevara
Director de arte: Andrés González
Director de logística: María José Prada
STUCO MIDDLE SCHOOL
Presidenta: Lorena Covo
Vicepresidenta: Laura Castaño
Secretario: Ana Milena Ibarra
Tesorera: Sofía Chamat
Directora de deportes masculinos: Estefanía Porto
Director de deporte femenino: Valeria Dunoyer
Director de arte: Sara Pérez
Director de logística: Juliana Carvajal
 
Muchas felicitaciones a los ganadores y esperamos que retribuyan con trabajo la confianza que depositaron los votantes en ellos.
 
Por: Daniel Rodríguez Bustillo
¡Felicitaciones al equipo de Gimnasia de COJOWA quienes en su  primera participación en SUPÉRATE, la gimnasta de 5° grado SILVANA ARISTIZABAL alcanzó la 5ta posición general frente a 38 competidoras, además se clasificó a finales de suelo (dentro de las 8 mejores) y es 1er suplente en las finales de salto.
¡Felicitaciones a nuestro exalumno ANTONIO HAYDAR (Promoción junio 2016) quien fue contratado como futbolista profesional por Pereira.
CONSEJERÍA Y VALORES:

Comentario:

Este año tenemos 3 profesores regresando a MS/HS de COJOWA. Uno de ellos estuvo por fuera de COJOWA casi 9 años, se siente muy bien escucharla hablando sobre el cambio tan positivo que han tenido nuestros muchachos en el tema de valores… ¡Buen trabajo COJOWA!
 
Coordinador de Valores
Felicitaciones a este grupo de estudiantes de elementary quienes recibieron la manilla de REACHES negra que tiene marcada la palabra “REACHES” esta significa que estos estudiantes recibieron las siete manillas correspondientes a cada valor COJOWA y se destacaron durante todo el año escolar por su comportamiento ejemplar en valores. ¡Felicitaciones!
Los niños de primer grado que ya son capaces de amarrarse los cordones están enseñando a los que aún están aprendiendo.
REACHES Tickets
 
A partir de esta semana, los niños de primaria pueden ganar REACHES tickets.  ¡Motiven a sus hijos a que sean un ejemplo de nuestros valores! Ganarán satisfacción personal de hacer lo que es correcto, experiencia y tiquetes por sus buenas acciones.
¡BINGO NHS!

Queridos padres de familia y estudiantes COJOWA,
 
La Sociedad de Honor COJOWA (NHS) realizará un BINGO el domingo 11 de septiembre, con el fin de recaudar fondos y así patrocinar a un bachiller del Colegio Manzanillo del Mar para que continúe sus estudios superiores. El evento será de 9:00 a.m. a 12:00m., y tendrá lugar en el Bingo Candilejas en la Avenida San Martín. (Frente al edificio Kanoa)
 
¡Marquen la fecha!
 
Valor por boleta: $15,000.00 pesos por persona.
¡Estas pueden ser adquiridas con un representante de NHS!
 
¡Esperamos verlos el día del Bingo para pasar una mañana divertida y apoyar una gran causa!
 
COJOWA NHS
Póliza de seguro contra accidentes estudiantiles

Estimado padre familia,
 
Para el Colegio Jorge Washington es muy importante garantizar la seguridad de nuestros estudiantes por eso este año todos nuestros estudiantes fueron cobijados por la póliza de seguro contra accidentes estudiantiles  que ofrece el Colegio a través de Liberty  Seguros.
 
En este nuevo año Liberty Seguros continúa respaldándonos con excelentes coberturas. A continuación presentamos los principales amparos:
AMPAROS VALOR ASEGURADO
(Sujeto a condiciones de la póliza)
Muerte NO accidental  $                       30,000,000.00
Muerte accidental  $                       30,000,000.00
Incapacidad total y permanente  $                       30,000,000.00
Desmembración e inhabilitación por accidente  $                       30,000,000.00
Rehabilitación integral de invalidez $                       30,000,000.00
Gastos médicos por accidente  $                       19,000,000.00
Gastos médicos por riesgo biológico  $                         6,000,000.00
Auxilio funerario  $                         8,000,000.00
Enfermedades Graves  $                         9,000,000.00
Enfermedades Tropicales  $                         3,500,000.00
Gastos de traslado por accidente $                         3,000,000.00
Orientación psicológica en caso de abuso se xual  $                            616,000.00
Renta diaria por hospitalización por accidente  $                               50,000.00
En caso de emergencia podrá recibir asistencia en:
 
URGENCIAS
CLINICA BLAS DE LEZO
CLINICA CARTAGENA DEL MAR
CLINICA MADRE BERNARDA
PROMOTORA BOCAGRANDE S.A – ANTIGUO HOSPITAL BOCAGRANDE
GESTIÓN SALUD SAS
 

Nuestras líneas de asistencia:
Circulación Rotonda Horario de la Mañana

Apreciadas Familias COJOWA de 1er a 12 grado,
 
Deseamos recordarles acerca del área dejada de estudiantes en la mañana, debido a que hemos tenido demoras durante la rutina de la mañana en los últimos días.
La rotonda tiene dos áreas generales designadas para dejar estudiantes: área de buses y área de carros particulares. Les pedimos que por favor parqueen en el área designada para carros particulares para evitar situaciones de riesgo y demoras.
Parada de buses para dejar estudiantes en la mañana y frente a este (después de los conos) Parada de carros particulares)
Zona para dejar estudiantes - carros particulares.
Por favor no parquear carros utilizando los dos carriles (ya sea al lado de los buses o al lado de carros particulares), ya que esto bloquea el flujo vehicular y pone en riesgo al estudiante que cruza desde el carril izquierdo, puesto que esta es una hora pico para el colegio donde se encuentran transitando todos nuestros buses y carros particulares. 
 
Gracias por su amable cooperación.
Lineamientos Generales de Transporte en Eagles Activities
 
Invitamos a todas las familias cuyos hijos(as) participan de Eagles Activities en Zona Norte a leer los LINEAMIENTOS GENERALES DE TRANSPPORTE DURANTE EAGLES ACTIVITIES.
 
Cordialmente,
 
EDGAR  ESPITIA " Coach Ed "
Athletics Director
Literacy Night para Padres y Madres de Preescolar y Elementary,
 
En este taller exclusivo, Vincent Ventura mostrará la conexión vital entre la familia y el colegio. Compartirá estrategias fáciles para los usuarios y tips para invitar a las familias al proceso de la lecto-escritura. En esta sesión usted recibirá muchas ideas de apoyo para ayudar a sus hijos a florecer como lectores y escritores del siglo XXI.


Conferencista:
Vincent Ventura
Consultor de Lecto-Escritura
TALLER PARA FAMILIAS DE PREESCOLAR:
  • Fecha: Martes 6 de septiembre
  • Hora: 5:00 a 6:00pm
  • Lugar: Preescolar COJOWA (Bocagrande)
  • Nota: Este taller será dictado en inglés
 
TALLER PARA FAMILIAS DE ELEMENTARY:
  • Fecha: Miércoles 7 de septiembre
  • Hora: 6:00 a 7:00pm
  • Lugar: Preescolar COJOWA (Bocagrande)
  • Nota: Este taller será dictado en inglés
 
El éxito es la suma de esfuerzos pequeños – repetidos día tras día
- Robert Collier
NOVEDADES BIOFOOD
 
Ya puedes realizar tus pedidos en línea, solo ten en cuenta las siguientes indicaciones:
  • Ingresa a la aplicación de Biofood
  • Selecciona el producto que desees de nuestro portafolio.
  • Ten en cuenta que para los productos de meriendas podrás realizar tus pedidos hasta las 7:00 am del mismo día de tu pedido y reclamarlos en caja durante tu descanso.
  • También encontrarás platos especiales, uno diferente cada día de la semana.
  • Ten en cuenta que para atender tu solicitud podrás realizar tu pedido hasta las 2:00 PM del día anterior.  Con esto garantizamos que vamos a tener listo tu pedido cuando llegues a la cafetería, al día siguiente.
Menús/Platos especiales:
  • Lunes: Lomo de Cerdo acompañado de papa criolla, ensalada verde y jugo del día
  • Martes: Baby Beef, acompañado de papas a la francesa, ensalada verde y jugo del día.
  • Miércoles: Filete de pescado acompañado con patacones, ensalada verde y jugo del día.
  • Jueves: Ensalada Especial, variedad de lechugas, aguacate, maíz, tomate cherry, queso criollo, brócoli, champiñones, huevo cocido, pechuga de pollo o atún.
  • Viernes: Pollo BBQ acompañado de cascos de papa, ensalada verde y jugo del día
 
En el área de servicio encontrarás una caja especial para que retires tu pedido de manera rápida y efectiva.
 
Si tienes dudas, acércate al personal de cafetería y con gusto te ayudarán.
ACTUALIZACIÓN DE DATOS
 
Esta semana un funcionario de la cafetería estará realizando una campaña de actualización de datos y huellas durante la hora del almuerzo.
 
Recuerda que para disfrutar de tus beneficios con Biofood, debes tener actualizada tu huella.
FESTIVAL DE PIZZAS
 
El jueves 1 de septiembre tendremos nuestro Festival de Pizzas.  En la cafetería encontrarás Pizzas de todos los sabores (hawaiana, vegetariana, pepperoni, pollo y champiñones, y muchas más.
¡Te esperamos!
Honor Roll en Elementary
Felicitaciones a nuestros estudiantes de Honor Roll de elementary correspondientes al tercer trimestre del año escolar pasado.
Felicitaciones a nuestros estudiantes de elementary de Superior Performance Honor Roll correspondientes al tercer trimestre del año escolar pasado. La diferencia entre “Honor Roll” y “Honor Roll Superior Performance” es que los estudiantes de Superior Performance lograron tener boletines con calificaciones de solo “A/Excelente”.
 
Nuevamente felicitaciones a todos los estudiantes de Honor Roll por su esfuerzo y dedicación académica  y tenacidad.
¡Felicitaciones a este fantástico grupo de lectores! Durante sus vacaciones leyeron muchísimo, alcanzaron las metas que se trazaron y aprendieron acerca de muchos temas.
TORNEO BOLA E’ TRAPO
 
Regresa el torneo de Bola 'e Trapo de NHS! Estudiantes, profesores y staff participan juntos en divertidos encuentros deportivos, con el fin de integrar al colegio y conocer quién será el campeón de este año.
¡No te pierdas los partidos en el coliseo en las horas de almuerzo de HS (12:45-1:40pm)!
 
Por favor observen los equipos, grupos y fechas de partidos debajo:
ENGLISH VERSION:
Dear Preschool Parents,
 
We wish to remind you about your invitation to the PRESCHOOL OPEN HOUSE on Thursday, September 1st at 5:00pm at the Bocagrande Preschool (Auditorium). It is a very special event since you will be able to meet your children’s teachers, routines, methodology and grade level expectations. You will also be able to find out what we have generally planned for the school year (school wide) and it’s also a great opportunity to meet in person the other mothers and fathers of your children’s classes.
 
We hope to see you this Thursday!
Student Council Elections
 
Under the democracy project carried out by the Sociales de Colombia & Latin America Department, last week we held the Middle School and High School elections for Student Council, as well as the Spokesman (Personero) election. The Sociales Department is very proud to present the election winners who will be part of the student government during the 2016-2017 school year:
Student Spokesman (Personera): Sabrina Giampaoli
 
HIGH SCHOOL STUCO
 
President: Juliana Vélez
Vice-president: Giselle Desmoineaux
Secretary: Pablo Camacho
Treasurer: Ángela Covo
Male Sports Director: Ricardo Izquierdo
Female Sports Director: María José Guevara
Art Director: Andrés González
Logistics Director: María José Prada
MIDDLE SCHOOL STUCO
President: Lorena Covo
Vice-president: Laura Castaño
Secretary: Ana Milena Ibarra
Treasurer: Sofía Chamat
Male Activities Sports Director: Estefanía Porto
Female Activities Sports Director: Valeria Dunoyer
Art Director: Sara Pérez
Logistics Director: Juliana Carvajal
 
Congratulations to this group of students, we hope you will give back with your hard work and positive changes the voters trust in you.
 
By: Mr. Daniel Rodríguez
Congratulations to the COJOWA Gymnastics Team who participated in the SUPÉRATE Tournament last week. The 5th grade gymnast SILVANA ARISTIZABAL ranked 5th place in the general placement out of 38 competitors. She also classified to the Ground (suelo) finals  as part of the top 8 and she’s also first  alternate for the jump finals.
Congratulations to our alumnus ANTONIO HAYDAR (Class of 2016) who was hired as a professional soccer player by the Pereira team.
COUNSELING & VALUES:

Comment:

This school year we have three returning teachers to the MS & HS COJOWA section. One of them was out of COJOWA for almost nine years; it made us very happy to hear her talk about the positive changes our students have shown in values. Great work COJOWA!
 
Values Coordinator
REACHES Tickets

Congratulations to this group of elementary students who received the black REACHES wristband. This wristband has the word “REACHES” debossed on it, and it stands for students getting all the seven COJOWA values wristbands. Compliments to these students for their outstanding values behavior!
First grade students are now able to tie their shoelaces, and they are helping out students who are in the process of learning!
REACHES Tickets

As of this week, elementary students can win REACHES Tickets. Motivate your children to be a values example! They’ll win the personal satisfaction of doing what’s right, experience, and tickets for their good deeds.
BINGO NHS!

Dear COJOWA Parents and Students,
 
The COJOWA National Honor Society (NHS) has organized a BINGO! On Sunday September 11th to collect funds to be bale to sponsor a Manzanillo Del Mar High School Graduate so that he/she can continue his/her academic career in a university.
 
BINGO Event!
  • Date: Sunday, September 11th, 2016
  • Starts: 9:00am
  • Ends: 12:00m
  • Place: Bocagrande, Bingo Candilejas, Av. San Martín (In front of the Kanoa building)
  • Ticket price: $15,000 pesos per person, these can be acquired from any NHS member.
  • We hope to see you then to have a great morning and to support a great cause!
COJOWA NHS
Morning Round Point Circulation

Dear 1st – 12th Grade Families,
 
We wish to remind you about student drop-off in the mornings, since we have been having delays in our drop-off routines in the last couple of days.
The round point has a designated space for buses to drop off students, as well as a private cars drop-off area. We ask you to please park in the car drop-off area to avoid security issues as well as delays.
Bus stop zone drop-off students in the morning, in front of it (after the cones) is the private cars drop-off stop.
Private cars student drop-off zone
Please do not park cars side by side  blocking the exit lane (either next to the buses or private cars in the right stop), since it is unsafe for the student, drivers and it also delays the traffic flow for the rest of the school.
 
Thank you for your kind cooperation.
Literacy Night for Preschool & Elementary Parents!
 
In this exclusive workshop, Vincent Ventura will shine a spotlight on the vital connection between the family and the school. He will share helpful and user-friendly strategies and tips to invite families into the literacy process. In this session, you will receive many supportive ideas to help your children flourish as readers and writers of the 21st century.


Hosted by:
Vincent Ventura
Literacy Consultant
PRESCHOOL PARENTS LITERACY NIGHT:
Tuesday, September 6 from 5:00-6:00pm
Located at the COJOWA Preschool in Bocagrande
*This presentation is intended for preschool parents and will be presented in English.
 
ELEMENTARY PARENTS LITERACY NIGHT:
Wednesday, September 7 from 6:00-7:00pm
Located at the COJOWA Preschool in Bocagrande
 
 
Success is the sum of small efforts – repeated day in and day out.
- Robert Collier 
BIOFOOD UPDATE!

You can now order online to purchase cafeteria items for your break time, here’s how:
  • Open the Biofood app
  • Select the product you wish to purchase from our menu
  • Bear in mind that the recess products you wish to purchase can only be bought until 7:00am, and ask for those during your 1st recess
  • You’ll also find special menus, a different one per weekday
  • Bear in mind that to be able to place the special plates/menu orders you must order it the day before the menu until 2:00pm By doing so we can guarantee that we’ll have your order ready when you visit the cafeteria the next day.
Special Menus/Plates:
  • Monday: Pork tenderloin, accompanied by criolla potato, salad, juice of the day
  • Tuesday: Baby Beef, accompanied by French fries, salad, juice of the day
  • Wednesday:  Fish steak, accompanied by patacones, salad and juice of the day
  • Thursday: Special salad, with a variety of lettuces, avocado, corn, cherry tomatoes, white cheese (criollo), broccoli, mushrooms, hard-boiled egg, tuna or chicken breast.
  • Friday: BBQ Chicken, accompanied by potatoes, salad and juice of the day
 
In the service area you’ll find a special register to ask for your pre-made order faster and more effectively.
 
If you have any questions, please ask any of our cafeteria staff members; they’ll be happy to help you.
DATA BASE UPDATE
 
This week a cafeteria staff member will be updating your personal data and fingerprints during lunchtime.
 
Remember that to be able to make use of the Biofood benefits, you’ll need to have your data/fingerprint updated.
PIZZA FESTIVAL

On Thursday, September 1st we’ll have a PIZZA FESTIVAL! The school’s cafeteria will sell pizzas of the following flavors: Hawaiian, Vegetarian, Pepperoni, chicken and mushrooms and plenty more!
 
We hope you stop try some slices!
ES Honor Roll
Congratulations to our Elementary Honor Roll students corresponding to the third trimester of the 2015-2016 school year.
Congratulations to the elementary Honor Roll Superior Performance students corresponding to the third trimester of the 2015-2016 school year. The difference between an “Honor Roll” award and a “Honor Roll Superior Performance Award” is that students with Superior Performance got straight A’s on their report cards.
 
Congratulations again to all Honor Roll students for their effort, academic commitment and GRIT!
Congratulations to this fantastic group of summer readers! During their vacation time they dedicated time to reading, reached their reading goals and learned a lot about various topics!
TORNEO BOLA E’ TRAPO
 
Regresa el torneo de Bola 'e Trapo de NHS! Estudiantes, profesores y staff participan juntos en divertidos encuentros deportivos, con el fin de integrar al colegio y conocer quién será el campeón de este año.
¡No te pierdas los partidos en el coliseo en las horas de almuerzo de HS (12:45-1:40pm)!
 
Por favor observen los equipos, grupos y fechas de partidos debajo:
Copyright © 2016 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by MailChimp