Copy
COJOWA Weekly News – May 24th, 2016
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: CLICK HERE
¡NUESTRO COSMIC RUN ES ESTE SÁBADO 28 DE MAYO! 

¡Todavía hay tiempo para unirse a la carrera! El Cosmic Run es el evento más grande que realiza la Fundación COJOWA y el cual está abierto a la ciudad y país (corredores de otras ciudades) para recoger fondos y así realizar campañas y actividades de servicio social en nuestra ciudad de Cartagena. ¡Apoyemos a la Fundación COJOWA inscribiéndonos YA! 

Pueden realizar sus inscripciones en: 

  • Preescolar: Recepción 
  • Zona Norte: Oficinas de PTA, Elementary y MS & HS 
  • Ciudad: Bodytech Centro Comercial Plaza Bocagrande  

Diligenciando ESTE formato de inscripción (1 por participante) 

Las categorías son 8K y 4K.  Si no quieres participar trotando o corriendo, ¡no importa! Puedes inscribirte en la categoría 4K de “Caminantes y Recreativo” que no tiene límite de edad y podrás si quieres, caminar todo el recorrido, ya que “Caminantes y Recreativo” NO es competitiva. 

¡Tendremos en la tarima principal dos invitados musicales: Karly Way y Pargo Project! 

Los esperamos este sábado 28 de mayo a las 5:00pm en la Plaza De La Aduana, Centro Histórico de Cartagena.  

Mañana miércoles 25 de mayo estaremos enviándoles toda la información con respecto a la entrega de Kits de Atleta. 

Recordatorio fechas finales de Eagles Activities 

Apreciada Comunidad COJOWA, 

Deseo recordarles las fechas de finalización de clases de Eagles Activities para cada sección: 

  • Preescolar: viernes 3 de junio 
  • Elementary: viernes 3 de junio 
  • Middle School y High School: jueves 9 de junio 

¡Gracias por inscribir a sus hijos este año y esperamos ver a todos de regreso el año escolar que viene! 

Edgar Espitia "Coach Ed" 
Athletics Director  

Recordatorio Feriado 

Apreciadas Familias COJOWA, 

Este es un recordatorio  que el próximo lunes 30 de mayo es un día festivo nacional. 

Horario de la semana de la ciencia

Apreciadas Familias COJOWA 

Desde el martes 31 de mayo hasta el viernes 3 de junio será nuestra semana de la ciencia, los invitamos a observar los temas, horarios y fechas de las presentaciones de nuestros estudiantes para que conozcan sus trabajos. Observar horario AQUÍ.

PSICOLOGÍA Y VALORES

STEP 

Felicitaciones a este grupo de padres y madres comprometidos de elementary, quienes ¡terminaron hoy su curso de STEP!

Eagles doing it right:

El viernes 20 de mayo durante el Mini Cosmic Run, dos niños se cayeron mientras corrían. Los amigos se devolvieron para ayudarlos, a pesar de que aquello implicó que ellos mismos se atrasarían en llegar a la meta.
Eagles doing it right: Un estudiante de tercer grado luego de culminado el Mini Cosmic Run (y de también estar cansado por acabar de recorrer el trayecto) recogió bolsas de agua que habían quedado sobre la grama del campo de fútbol, cooperando así con el medio ambiente y  la limpieza de nuestro colegio. 

Actividades PRE-Cosmic Run en Preescolar: 

Miércoles 25 de mayo – SPA NEÓN 

Esteramos ofreciendo a todos los estudiantes pintar las uñas, maquillaje (niños y niñas) y peinados neón (niños y niñas) a todos los estudiantes de preescolar (esta actividad NO tienen ningún costo) 


Jueves 26 de mayo – ZUMBA CÓSMICA MADRES COJOWA Y PROFESORA CON MEJOR PINTA NEÓN  

El jueves ofreceremos en nuestra sede de Preescolar ZUMBA CÓSMICA para todas las mamás de COJOWA (no importa el curso) en dos horarios: de 7:00 am a 8:00 o de 8:00 a 9:00 am y así prepararnos para el Cosmic Run de este sábado 28. 

También tendremos un concurso de la mejor pinta neón ¡entre nuestras profesoras de preescolar! ¿Quién será la ganadora? 


Viernes 27 de mayo – DÍA NEÓN E IZADA E BANDERA CÓSMICA  

TODOS los estudiantes de preescolar pueden venir vestidos con ropa neón. También realizaremos la izada de bandera con tema cósmico en preparación a nuestro Cosmic Run del sábado 28.  

Celebración día de la Madre y el Padre de Elementary 

Apreciados padres de Elementary, 

ESTE viernes 27 de mayo realizaremos la celebración del día de la madre Y el día del padre en elementary con el ¡Concierto del Día de los Padres! Todos  los padres y madres de 1º a 5º grado están invitados a asistir. La hora de inicio del concierto será a las 7:40 am en nuestro coliseo, sede Zona Norte. 

Mini Cosmic Run! 

El pasado viernes 20 de mayo durante Fun Friday todo elementary le dio la vuelta al colegio con mucho entusiasmo durante el MINI Cosmic Run como preparación para el Cosmic Run de este sábado 28. Cada curso fue dividido en 4 colores (amarillo, azul, naranja y rojo) y los estudiantes que llegaban en los tres primeros lugares de cada carrera sumaban puntos para el color que pertenecían. Luego de sumar los puntos de las carreras de niños y niñas, el equipo ganador fue el ¡AZUL! ¡FELICITACIONES! 

También queremos reconocer a los corredores destacados de cada curso (independiente del equipo): 

  • 5 Grado: Juan David Montes, Andrés Insignares, Nicolás Fernández, Susana Piñeres, Fynnley Moodie, Catalina Gómez 
  • 4 Grado: Miguel García, Gabriel García, Nicolás González, Sofía Prosperi, Ana Sofía Rumié, Layla Isaac 
  • 3 Grado: Adam Kariv. Miguel Camacho, Samuel Daza, Carla Feliz, Lucía Gil, Gabriela Remolina, 
  • 2 Grado: Ricardo Miguel Barrios, Tyler Hathaway, Jacques Thiriez, Sara Trucco, María Pía Barona, Laura Covo 
  • 1 Grado: Miguel Remolina, Juan Pablo Villegas, Samuel Juliao, Matilde Ramos, Sarah Majana, Verónica Gil  

Gracias a Postobón, todo el staff de elementary, mantenimiento, vigilancia, transporte, tecnología y cafetería por su apoyo. 

Para observar algunas fotos del evento, presionar AQUÍ

My Total Eclipse 

Este viernes 27 de mayo será la última actividad organizada por elementary STUCO en preparación al Cosmic Run. Cada clase de elementary competirá realizando una presentación de máximo 1 minuto durante la cual recrearán un ECLIPSE TOTAL (Tema del II Cosmic Run) 

Podrán actuarlo, dibujarlo, hacer títeres, baile, en fin lo que se les ocurra que recree y explique un Eclipse Total. Los jueces elegirán la clase ganadora que como premio recibirá ¡una fiesta de helado! 

Las presentaciones se realizarán durante el almuerzo, ¡Ya queremos ver toda su creatividad en acción!

Los estudiantes de quinto grado hicieron diversas presentaciones en la clase de tecnología mostrando su dominio sobre temas interesantes y actuales.

Ceremonia de Premios para Middle School y High School 

Apreciados Padres y Madres de Middle School y High School, 

La fecha de la Ceremonia de Premios para estudiantes de 6 a 12 grado se realizará en el coliseo el MARTES 7 DE JUNIO DE 2016 los siguientes horarios: 

  • Middle School: 7:30 am – 8:30 am 
  • High School: 8:30 am – 10:00 am
English Version:
OUR COSMIC RUN IS THIS SATURDAY MAY 28TH!

There’s still time to join the race! Cosmic Run is the biggest fundraising event organized by Fundación COJOWA which is open to the entire country (runners form other cities) The funds collect from this race will be invested in community service campaigns and activities that will be carried out with different communities of Cartagena. Let’s all support our Fundación COJOWA by signing up NOW! 

You can signup at: 

  • Preschool: Reception desk 
  • Zona Norte campus: PTA, Elementary, MS & HS Offices 
  • City: Bodytech – Centro Comercial Plaza Bocagrande 

Please fill out THIS form (1 form per person) 

The categories are 8K and 4K. I you do not want to participate jogging or running, that’s not a problem! You can signup for the 4K “Caminantes y Recreativo” category where there’s no age limit and where, if you want to, you can walk the entire route, since “Caminantes y Recreativo” is not a competitive category.  

We will also have two musical guests at our main stage at Plaza De La Aduana: Karly Way and Pargo Project! 

See you on Saturday (May 28th) 5:00pm at Plaza De La Aduana – Centro to run the COSMIC RUN! 

Tomorrow, Wednesday, May 25th we will be sending you all the information regarding the ATHLETE’S KIT – Schedule + Place.  

Reminder for Eagles Activities end for the 2015-2016 School Year 

Dear COJOWA Community 

I wish to remind you the last day for Eagles Activities per section: 

  • Preschool: Friday, June 3rd  
  • Elementary: Friday, June 3rd 
  • Middle School and High School: Thursday, June 9th  

Thank you for signing up your children! We hop to see them back for the 2016-2017 school year! 

Edgar Espitia "Coach Ed" 
Athletics Director  

Holiday Reminder 

Dear COJOWA Families, 

This is just a short reminder that Monday, May 30th is a national holiday. 

Dear COJOWA Families, 

From Tuesday, May 31st until Friday June 3rd we will be celebrating our Science Week! Please view THIS schedule to view our students’ science topics, date and time. 

PSYCHOLOGY AND VALUES

STEP 

Congratulations to this group of committed elementary parents who completed today their STEP Parenting Program!

On Friday May 20th during the Mini Cosmic Run activity, two students fell down while they ran. Their classmates ran back to help them up, even though this meant that they would arrive later in the race and loose their places in the race.
Eagles doing it right: After the MINI Cosmic Run was over, a 3rd grade student picked up water bags that were scattered on top of the soccer field grass (even though he was tired from just finishing the race) Cooperating with the environment and keeping the school grounds clean.

PRE-Cosmic Run Activities at Preschool: 

Wednesday May 25 - NEON SPA 

We will be offering all a NEON SPA for all preschool students. This means neon makeup (for boys and girls), neon hairdos (boys and girls) and neon nails for girls. To relax and enjoy wearing fun colors in spirit of the Cosmic Run!


Thursday, May 26 - COSMIC ZUMBA FOR COJOWA MOMS & PS TEACHER BEST NEON OUTFIT

On Thursday we will offer at our preschool site a COSMIC ZUMBA session for all school moms (regardless of the grade level) Session 1: 7:00 am to 8:00am Session 2: 8:00 am to 9:00am 

We will also have a contest among the preschool teachers; we will be choosing the one that has the best Neon/Cosmic outfit. Who will be the winner? 


Friday, May 27th - NEON DAY & COSMIC FLAG RAISING  

ALL preschool students are allowed to come to school wearing neon clothes. We will also have a Neon Flag ceremony with cosmic topics to prepare our students for the following day, WHEN OUR COSMIC RUN WILL TAKE PLACE (Sat., May 28th)

Mother's and Father's Day Elementary Celebration! 

On Friday, May 27th we will be celebrating Mother’s AND Father’s Day at elementary with a PARENT’S DAY CONCERT! All 1st to 5th grade parents are invited to come; the concert will begin at 7:40 am at the coliseum at our Zona Norte campus. 

Mini Cosmic Run! 

On Friday, May 20th during the Fun Friday period the entire elementary ran around the school with a lot of enthusiasm as preparation for this Saturday's Cosmic Run! Each grade was divided in four colors (blue, yellow, red and orange) and the first three students from each race scored points for the general team color score they belonged to. After adding up the points, the winning team was BLUE! Congratulations for your joint effort!  

We would also like to congratulate outstanding runners from each grade: 

  • 5th Grade: Juan David Montes, Andrés Insignares, Nicolás Fernández, Susana Piñeres, Fynnley Moodie, Catalina Gómez 
  • 4th Grade: Miguel García, Gabriel García, Nicolás González, Sofía Prosperi, Ana Sofía Rumié, Layla Isaac 
  • 3rd Grade: Adam Kariv. Miguel Camacho, Samuel Daza, Carla Feliz, Lucía Gil, Gabriela Remolina, 
  • 2nd Grade: Ricardo Miguel Barrios, Tyler Hathaway, Jacques Thiriez, Sara Trucco, María Pía Barona, Laura Covo 
  • 1st Grade: Miguel Remolina, Juan Pablo Villegas, Samuel Juliao, Matilde Ramos, Sarah Majana, Verónica Gil  

Thank you to Postobón (for providing the water) and the entire elementary, maintenance, security, transportation, technology and cafeteria staff for their support. 

CLICK HERE if you wish to see some photos of the event.

My Total Eclipse 

On Friday, May 27th Elementary STUCO has organized the last activity in preparation for the Cosmic Run. Each class will compete in a 1-minute presentation where they'll have to recreate a TOTAL ECLIPSE (theme of our second Cosmic Run) They can act, draw, make a puppet show, dance, whatever they can devise that will recreate and explain what a Total Eclipse is. The judges will pick a winning class, that as a prize will get an ICE CREAM PARTY! 

Every class will present during lunchtime at the cafeteria.
We can wait to see all their creativity in action!

5th grade students did diverse presentations during technology class, showing their knowledge on interesting and current topics.

MS & HS Awards Ceremony
 
Dear Middle School and High School Parents, 

The Awards Ceremony for all 6th to 12th grade students will take place at the coliseum on Tuesday, June 7th as follows: 

  • Middle School: 7:30 am – 8:30 am 
  • High School: 8:30 am – 10:00 am
Copyright © 2016 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by MailChimp