Copy
COJOWA Weekly News – April 18th, 2016
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: CLICK HERE

Día E

En el transcurso de la semana pasada y esta semana el Director ha llevado a cabo diferentes reuniones con profesores, estudiantes y padres de familia para socializar los resultados del "ISCE" Índice Sintético de Calidad 2016,

entregados por el Ministerio de Educación Nacional a cada Institución Educativa con el fin de generar discusiones, acuerdos y planes de acción para el mejoramiento alrededor de 4 aspectos: progreso, desempeño, eficiencia y ambiente escolar.

Los resultados este año para COJOWA fueron muy positivos, especialmente los que corresponden a la Básica Secundaria donde alcanzamos un posicionamiento importante a nivel Departamental y en comparación a los demás colegios SACS en Colombia. Esperamos seguir mejorando día a día y estamos seguros que con los compromisos que estamos generando profesores y padres de familia tendremos excelentes resultados cada año. Por favor presione AQUÍ para observar los resultados de las Pruebas Saber 11º, Saber 9º, Saber 5º y Saber 3º enviados por el Ministerio de Educación Colombiano.

Calendario Escolar 2016 - 2017 

Apreciadas Familias COJOWA, 

Deseamos compartir con ustedes el calendario del nuevo año escolar 2016 – 2017; por favor presione AQUÍ para observarlo/descargarlo.

Annual Report 2015 - 2016

Compartimos la versión digital de nuestro Reporte Anual correspondiente al año escolar 2015-2016. Los invitamos a observarlo/descargarlo, presionando AQUÍ.  

Nuevos miembros Junta Directiva COJOWA

Apreciada Comunidad COJOWA, 

Durante la Asamblea General Ordinaria realizada el pasado miércoles 13 de abril, las familias asistentes eligieron tres nuevos miembros para la Junta Directiva. Los candidatos elegidos por votación fueron (orden alfabético) 

  • Mónica Fadul 
  • Martha Salas 
  • Javier Zurek 

¡Felicitaciones a los nuevos miembros! 

Los miembros de la Junta Directiva año escolar 2016-2017 serán: 

Ramón Del Castillo, Alicia Bozzi, Eric Schwyn, Cristina Lequerica, Jairo Espitia, Maria Claudia Gedeón, Mónica Fadul, Martha Salas, Javier Zurek. 

¡Bienvenida Ángela!

Nos complace informar que ÁNGELA ACEVEDO se ha unido a nuestro equipo Administrativo como nuestra nueva Directora de Admisiones y Desarrollo. Ángela, es Administradora de Empresas egresada de la Universidad Internacional de la Florida, con una especialización en Finanzas de la Universidad Tecnológica de Bolívar. 

¡Le deseamos a Ángela éxitos en su nueva gestión como parte del equipo COJOWA!

Información sobre la movilidad, apertura y operación del proyecto Anillo Vial de Crespo 

Con motivo de la apertura y operación del Anillo Vial de Crespo mañana miércoles 20 de abril de 2016, el Consorcio Via Al Mar informa a toda la comunidad e instituciones públicas y privadas de la Zona Norte de Cartagena de Indias que: 

Los vehículos que desde Barranquilla y la Zona Norte (Vía al Mar) se dirijan hacia el sector turístico de Cartagena de Indias (Marbella – Centro – Bocagrande – Castillogrande – Laguito) deberán acceder al casco urbano ingresando al Túnel del proyecto. 

Esto también aplicará para las personas que vengan desde el Centro, Bocagrande, etc y deseen dirigirse hacia la Zona Norte, deberán utilizar el “Túnel” para llegar al destino SIN ingresar al barrio de Crespo. 

Ingreso al Barrio de Crespo desde la Zona Norte: 

En caso de dirigirse al barrio Crespo, necesariamente deberán tomar el retorno en la intersección semaforizada de Avenida Santander, justamente debajo del puente vehicular que tiene en frente la estación de gasolina Terpel de Marbella. 

Gracias por su atención, por favor estar muy pendientes a la nueva señalización vial.

Feria del Libro

A partir de hoy, martes 19 de abril, hemos iniciado la Feria del Libro para estudiantes de elementary, middle school, high school y staff COJOWA. La feria está ubicada en el segundo piso de la biblioteca. Si un estudiante olvidó traer dinero para comprar libros, el/ella podrá apartarlos, llevar una nota consigo a casa con los títulos de los libros y precios para poder traer dinero al día siguiente. 

Esperamos que todos los estudiantes y staff aparten un poco de su tiempo esta semana para visitar la feria del libro y disfrutar de un nuevo título en inglés o español.  

Carolina Calvo 
Library Media Center Coordinator 

El Sr. Martín Murillo de @lacarretadelectura visitó COJOWA la semana pasada, compartiendo sus cuentos y amor por la lectura con nuestros estudiantes de Elementary y Preschool.

Mercado de las Pulgas

El viernes 29 de abril (próxima semana) será el último día para enviar sus donaciones al Mercado de las Pulgas pro Manzanillo Del Mar. Esta campaña está organizada por el departamento de religión y los clubes estudiantiles de Servicio Comunitario. Los invitamos a unirse a la campaña enviando cualquiera de los siguientes ítems en buen estado: ropa, accesorios, zapatos, juguetes y artículos para el hogar. 

Siembra un árbol el Día de la Tierra 

En celebración del Día de la Tierra (viernes 22 de abril), los estudiantes de elementary podrán asistir al colegio vistiendo ropa de color verde y sembrarán alrededor de 100 árboles en nuestro campus de Zona Norte. Los árboles son una donación de la Fundación Espacios Verdes y la campaña Dona un árbol para Cartagena, liderada por la Sra. Karolyn De León. La Sra. Karolyn ha estado ayudándonos también con la planeación de dicho evento. Al terminar una corta asamblea este viernes, los estudiantes de 1º a 5º grado se dividirán en grupos  y sembrarán los árboles alrededor del campus:

Todos los estudiantes (Elementary) deberán traer un balde al colegio este viernes 22 de abril para cargar la tierra que se necesita para sembrar un árbol. Esperamos que esta sea una experiencia muy enriquecedora para todas las personas involucradas. 

Nick Glab 
Elementary Principal

Semana al mérito tecnológico

Durante esta semana se ha reconocido a los estudiantes que han mostrado  esfuerzo, destrezas e  interés  en la clase de tecnología. 

1A: Daniel Roman, Álvaro Lemus 
1B: Juan Pablo Camacho, Marianna Araujo. 
2A: Julieta Venckeller, Anahí Martínez 
2B:  Margarita Diaz Estor, Sabrina Frieri 
2C: Isabella Amin, Dominique Jattin 
3A: Miguel Pelaez, Natalia Velandia, Julieta Santamaria 
3B: Carla Feliz, Juan José Hincapié 
4A:  Valeria Daffach, Sabrina Meissel 
4B:  Jaime Lesmes, Catalina Londoño 
5A:  Indalecio Camacho, Nicolás Poveda, Gabriel Saravia 
5B: Marianna Amin, Isabella Cabrera, Gabriel Saravia

El maravilloso mundo de la fábula

El departamento de español durante la semana del 18 al 22 de abril estará realizando varias actividades por motivo a la celebración del día del idioma. Este año está denominado: El maravilloso mundo de la fábula. Los estudiantes en las clases de español han estado leyendo fábulas  y aprendiendo de los autores más destacados en este género.  

Ayer lunes y martes un estudiante por curso ha estado leyendo fábulas durante los recreos, motivando a todos a conocer más de las moralejas que cada una nos enseña.  

Los estudiantes está muy motivados en terminar todas las actividades de esta semana con mucha emoción y entusiasmo para aprender más sobre el idioma español. 

Semana Cultural en COJOWA 

Este jueves 21 de abril, los estudiantes de la clase AP Spanish Literature harán una presentación sobre Poesía Hispanoamericana desde el barroco hasta la Poesía de las Antillas del Siglo XX con el fin de acercar a la comunidad a los diferentes autores, movimientos y periodos de la Literatura en Español, como Pablo Neruda, Nicolás Guillen, Federico García Lorca, etc. 

Esto se realizará en el AV Room 1 desde las 8:00 am hasta las 2:00 pm. 

A todos los que estén interesados en este tema, están invitados este día. 

¡GUARDA LA FECHA! 

  • Jueves 21 de Abril, 2016 
  • AV Room 1 
  • 8:00 am - 2:00 pm 

Muchas gracias por su atención. 

Ms. Johanna Iriarte y la clase de AP Spanish Literature 

Proyectos de la Semana  Cultural

Durante las clases de Inglés de Ms. Carpenter  de 6º y 9º grado también han estado trabajando duro para celebrar la semana cultural con varias obras de teatro y otros proyectos como los que presentamos a continuación: 

Romeo y Julieta Escena del Balcón 

Los invitamos a observar una escena de Romeo y Julieta (Acto 2, Escena 2) presentado por los estudiantes de 9º grado: Lissette Hernandez, Sabrina Henning, Juan Daniel Cabrales y Juan Marco Giampaoli. PRESIONE AQUÍ para observar el video. 


Shakespeare - La Canción

Jose María Campo, Sergio Martínez y Alex García compusieron la letra de la canción titulada Shakespeare con la melodía de la canción de Justin Bieber "Sorry". 

  • Click aquí para escuchar/descargar la canción 
  • Click aquí para observar/descargar la letra de la canción.
English Version:

Día E

Throughout last week and this week the school’s Director has been leading several meetings with teachers, students, and school parents to share the results of the ISCE (Synthetic Quality Index 2016)

delivered by the Colombian Ministry of Education. Their intention being to generate discussions, agreements and action plans to improve four aspects: progress, performance, efficiency and school environment. 

This year COJOWA’s results were very positive, especially those corresponding to High School where we were able to reach an important Department (Department as in State wise) level, as well as in comparison to other Colombian SACS schools. We will work to keep improving on a daily basis, we are sure that with the agreements we have been drafting with teachers and parents, we’ll be able to have excellent results each year. Please press HERE to view the results of the Saber 11º, Saber 9º, Saber 5º and Saber 3º tests sent to us by the Colombian Ministry of Education.

2016 – 2017 School Year Calendar 

Dear COJOWA Families, 

We would like to share with you the 2016 – 2017 School Year calendar; please press HERE to view/download it.

Annual Report 2015 - 2016

We would like to share with you the digital version of our Annual Report of the 2015-2016 school year. We invite you to view/download it by clicking HERE.

New Board of Trustees Members 

Dear COJOWA Community, 

During the Parents General Ordinary Assembly that took place on Wednesday, April 13th, the participating families voted for three positions that were free for the new school year in the Board of Trustees. The chosen candidates were (alphabetical order):  

  • Mónica Fadul 
  • Martha Salas 
  • Javier Zurek 

Congratulations to the new members! 

The Board of Trustees members for the 2016-2017 school year will be: 

Ramón Del Castillo, Alicia Bozzi, Eric Schwyn, Cristina Lequerica, Jairo Espitia, Maria Claudia Gedeón, Mónica Fadul, Martha Salas, Javier Zurek.

Welcome Ángela!

We are pleased to announce that ÁNGELA ACEVEDO has joined our Administrative team as our new Admissions and Development Director. Ángela, has a bachelor’s degree in Business Administration from the Florida International University (FIU) and a Finance Specialist degree from the Universidad Tecnológica de Bolivar. 

We wish Ángela success in her new position and as a member of our COJOWA team! 

Information about mobility, opening and operation of the Crespo beltway 

As of tomorrow, Wednesday, April 20th the Consorcio Via Al Mar informs the community, and all public and private institutions located at the Zona Norte that: 

Vehicles that are coming from Barranquilla and the Zona Norte (Vía al Mar)  and wish to go into the tourism sector of Cartagena (Marbella, Centro, Bcagrande, Castillogrande, Laguito) must access the city entering the new Tunnel (túnel). This will also apply for the people that come from el Centro, Bocagrande, etc, to be able to go to Zona Norte they must use the tunnel to reach their destination WITHOUT entering the Crespo neighborhood.   

Entering the Crespo neighborhood from the Zona Norte: 

In case you wish to enter the Crespo neighborhood you must take the return point at the intersection with a stop sign at the Avenida Santander, just under the bridge in front of the Terpel gas station of Marbella.  

Thank you for your attention; please bear in mind the new street signs and road directions.

Book Fair

As of today Tuesday, April 19, 2016 the COJOWA Book Fair is open for all elementary, middle school, high school students and staff members at the library’s second floor. If a student doesn’t have money with him/her to purchase a book, he/she can ask for it to be put them on hold, then they will take will take a slip home with the book title(s) and prices. They can come in the next day and pay for the books.  

We hope students and staff spare a little time this week to check put the Book Fair and enjoy a brand new title in Spanish or English. 

Carolina Calvo 
Library Media Center Coordinator

Mr. Martín Murillo from @lacarretadelectura visited COJOWA last week; he shared his stories and love for reading with our elementary and preschool students.
Flea Market!

Friday, April 29th (next week) will be the last day to send your donations for the Manzanillo Del Mar Flea Market! The Religion Department and the Community Service Student Clubs organized this campaign. We invite you to join it by sending any of the following items that are in good condition: clothes, accessories, shoes, toys and house appliances and or kitchen utensils.

Earth Day Tree Planting 

In celebration of Earth Day, the elementary students will be allowed to come to school wearing green clothes; they’ll also be planting about 100 trees around the COJOWA campus.  The trees were donated by Fundación Espacios Verdes and the campaign Dona Un Arból para Cartagena led by Karolyn De León.  Karolyn has been helping with the planning for this event as well.  Following a short assembly, students will break into groups to plant the trees all throughout our campus:

All students should bring a beach bucket to school on Friday to use for carrying dirt during the tree planting.  We hope it will be a very enriching event for everyone involved. 

Nick Glab 
Elementary Principal 

Technology Recognition Week 

During this week we have been giving special recognition to those students that have shown effort, skills and interest in computers class 

1A: Daniel Roman, Álvaro Lemus 
1B: Juan Pablo Camacho, Marianna Araujo. 
2A: Julieta Venckeller, Anahí Martínez 
2B:  Margarita Diaz Estor, Sabrina Frieri 
2C: Isabella Amin, Dominique Jattin 
3A: Miguel Pelaez, Natalia Velandia, Julieta Santamaria 
3B: Carla Feliz, Juan José Hincapié 
4A:  Valeria Daffach, Sabrina Meissel 
4B:  Jaime Lesmes, Catalina Londoño 
5A:  Indalecio Camacho, Nicolás Poveda, Gabriel Saravia 
5B: Marianna Amin, Isabella Cabrera, Gabriel Saravia

The marvelous world of fables

The Spanish Department has planned several activities from April 18th until April 22nd to celebrate Día del Idioma (Language Day). This year’s topic is: The marvelous world of fables. During Spanish class, students have been reading fables and learning about the most well known authors of this genre.  

On Monday April 18th and today one student per grade level has been reading fables during recess and lunch, motivating others to learn about moral left by each fable. Elementary students are very motivated to complete all the activities planned for this week with a lot of enthusiasm to learn all they can about the Spanish language.

Cultural Week in COJOWA

On Thursday, April 21st, AP Spanish Literature students are going to make a presentation about Hispanoamerican Poetry from Barroque to the 20th Century Antilles Poetry in order to get you closer to different authors, movements and periods in Spanish Literature, like Pablo Neruda, Nicolás Guillen, Federico García Lorca, etc. 

This is going to take place in AV Room 1 since 8:00am to 2:00pm.  

All the people who are interested in this topic are invited to come over this day. 

RESERVE THE DATE!  

  • Thursday 21st April, 2016 
  • AV Room 1 
  • 8:00 am - 2:00 pm 

Thank you for your attention. 

Ms. Johanna and AP Spanish Literature Class

Cultural Week Student Projects

Ms. Carpenter, English teacher of the 6th and 9th graders has also been working very hard with her students to celebrate cultural week with several plays and other projects: 

Romeo and Juliet Balcony Scene 

We invite you to play the balcony scene of Romeo and Juliet (Act 2, Scene 2) it is brought to you by the 9th grade students: Lissette Hernandez, Sabrina Henning, Juan Daniel Cabrales, and Juan Marco Giampaoli. CLICK HERE to play the video. 
 

Shakespeare - The song

Jose María Campo, Sergio Martínez and Alex García have composed the lyrics to a song called “Shakespeare” with the melody from the popular Justin Bieber song “Sorry”.  

Copyright © 2016 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by MailChimp