Copy
COJOWA Weekly News – February 2, 2016
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: CLICK HERE
¡Gracias COJOWA!
Estimada Comunidad COJOWA,
 
En nombre de la Sociedad de Honor, les agradezco a todos inmensamente por su colaboración con el pasado NHS Bake Sale (viernes 29 de enero). Gracias a su apoyo pudimos recaudar suficiente
dinero para donar tres operaciones completas a niños que sufren de Labio Leporino por medio del Club Rotario Cartagena Caribe, una entidad sin ánimo de lucro que trabaja de la mano con Healing Children Organization.  La campaña realizará operaciones de reconstrucción a aproximadamente 60 niños de escasos recursos que nacieron con labio leporino, anomalías en las manos u orejas, o con síndromes o quemaduras complejas. Un agradecimiento especial a la Sociedad de Honor Junior (NJHS) por donar mitad del dinero de una de las operaciones.
 
¡Esperamos seguir trabajando juntos en el futuro!
 
Sinceramente,

Ana Sofía Cabrales J.
Tesorera de NHS
Recordatorio Jornada de Audiometría y Visiometría

Apreciadas Familias de 1 a 12 grado,
 
Se acerca la Jornada de Audiometría y Visiometría que será para todos los estudiantes de 1 a 12 grado desde el lunes 22 al viernes 26 de febrero (click aquí para leer más información al respecto). Si usted está interesado en que sus hijos se realicen estos examines por medio del colegio, por favor enviar el formato diligenciado antes del viernes 12 de febrero. Click AQUÍ para descargar el formato.
 
Enfermería COJOWA
¡Felicitaciones Sofía!
Felicitaciones a Sofía Stambulie Rave, estudiante de 11 grado quien lideró la presentación “Fantasía de una Noche” de la academia de ballet “Los Cisnes”. Las bailarinas (entre las cuales hay varias estudiantes de preescolar hasta bachillerato del colegio) demostraron sus habilidades artísticas con danzas de ballet clásico a danzas contemporáneas. ¡Felicitaciones Sofía por tu dedicación y destreza!
Café con el Director
 
Apreciadas familias de tercer y séptimo grado,
 
Deseamos recordarles su invitación a un Café con el Director:
Tercer grado: jueves 11 de febrero
Séptimo Grado:  viernes 12 de febrero
Celebración Día de San Valentín

Todos los estudiantes de Circle Time a 12 grado podrán venir el viernes 12 febrero vistiendo ropa de colores rojo, rosado y/o blanco para celebrar el Día de San Valentín.
Los estudiantes de High School STUCO estarán vendiendo Combos de Valentine’s Day para repartir a todos los estudiantes del colegio. La venta inicia mañana, miércoles 3 hasta el próximo miércoles 10 de febrero los combos se venderán durante los recreos en la cafetería y serán repartidos el día de San Valentín (Feb. 12):
Psicología y Valores:
Ayer un alumno de elementary se encontró un celular en el piso del bus, lo llevó consigo a casa y le preguntó a su mamá cómo podía saber de quién era... Llamaron a la dueña, que resultó ser una alumna de high school quien se alegró mucho al saber que ya no se encontraba extraviado.
Rifa Tiquetes REACHES:
El viernes pasado (Enero 29) realizamos nuestra rifa mensual de REACHES. ¡Felicitaciones a Salma Turbay Majana, Juan Pablo Morales Lopez, Nicolas Gonzalez Retamoso, Mauricio Villegas Camacho!
Cátedra de Paz: 
Esta semana iniciamos este programa en varios cursos de elemental , MS y HS. TODOS los colombianos necesitamos trabajar en la resolución pacífica de los problemas, la época del “Ojo por Ojo Diente Por Diente” terminó hace más de 4000 años. Trabajemos juntos para enseñar a nuestros alumnos y alumnas el valor de asertividad
Educación de la se xualidad:
En preescolar se inicia el programa de Educación de la se xualidad. Se estarán trabajando temas como “El cuerpo” (comprender que somos seres se xuados, individuales, ùnicos y diferentes. Temas de seguridad y prevención del abuso se xual y “La familia” (pertenencia a un nùcleo familiar en el que se dan relaciones de afecto).
Convivencia en 6 Grado:
Los alumnos de 6 grado tendrán una convivencia este jueves. Será una linda oportunidad para fortalecer sus relaciones y vínculos. 
Reuniones para padres y madres de 6º grado:
Miércoles 3 de febrero: charla para padres de familia de 6 grado a las 7:00pm en el preescolar, su puntual asistencia es muy importante.
Martes 9 de febrero: Taller de “Consentidos: Encontrando el tesoro familiar” para padres y alumnos. Será en el segundo piso de la biblioteca.
6B: 10:55am a 12:15pm y 6A: 12:25 a 1:40pm.
Fashion Show 2016

Apreciados Padres de Familia,
 
Como en años anteriores, los Seniors 2016 estaremos organizando un Fashion Show que se llevará a cabo el Sábado 16 de Abril en el Club Cartagena. Para el montaje del show de este año tenemos el placer de contar con la ayuda de Paola Cavalli, mamá COJOWA quien tiene años de experiencia organizando este tipo de eventos.
 
Para que el Fashion Show sea realmente un espectáculo, queremos incorporar a todos los grados del colegio — desde 1 a 12 grado. Por esta razón, los que estén interesados en participar, deben completar el formulario de inscripción (PRESIONAR AQUÍ para descargarlo) antes del Viernes 19 de Febrero, para ayudarnos a organizar los grupos que conformarán el evento.
 
Una vez completado el formulario, por favor enviarlo a
cojowafashion@gmail.com
 
Para más información contactar a: Andrea Calero ((312) 611-3703) o a Verónica Angulo ((314) 581-0634).
 
¡Muchas gracias por su participación!
 
- Seniors 2016
¡Sports Day en el Preescolar!
Nuestro departamento de P.E. (Physical Education) tiene planeada una actividad muy especial y divertida para nuestros alumnos. Nuestro gran objetivo es tener un  espacio de desarrollo motor, diversión y libre expresión, apoyando lo que dice nuestra Misión COJOWA de formar alumnos integrales.
 
DÍAS:
  • MATERNAL: viernes 5 de febrero
  • PRE-KÍNDER: viernes 19 de febrero
  • KÍNDER: viernes 12 de febrero
LOGÍSTICA:
  • Todos estos viernes son días de horario normal de clases.
  • La clase que le corresponde viene vestida con su ropa deportiva, recomendamos, ropa fresca y zapatos tenis que faciliten moverse cómodamente.
  • Los niños deben venir bien desayunados de casa.
  • Todos los implementos deportivos serán proporcionados en el colegio
Reuniones de Padres de Familia y Profesores de ELEMENTARY

¡MARQUEN SUS CALENDARIOS! La sección de Elementary realizará la reunión de Padres de Familia y Profesores el miércoles 17 de febrero de 2016. Enviamos con su hijo(a) una nota con la hora asignada para hablar acerca de su hijo(a) con su profesor de grupo y demás asignaturas. Al igual que la última ocasión, nuestras reuniones no marcan el final del trimestre. Estas citas las realizamos en la mitad del trimestre para compartir con ustedes información acerca del progreso académico de su hijo(a). Los estudiantes de Elementary no tendrán clases este día.
¡Luciana Savaget en COJOWA!
 
El jueves 28 de enero los estudiantes de tercer grado tuvieron la oportunidad de conocer a Luciana Savaget, escritora Brasilera de cuentos infantiles. Durante su tiempo con nuestros estudiantes ellos pudieron escuchar de primera mano las historias detrás de los cuentos que han leído, realizar preguntas y ¡ver en la vivo un lámpara con un genio adentro!
Deseamos agradecer a Panamericana, Hay Festival y nuestra biblioteca por hacer esta visita realidad.
 
Después de publicar una foto de agradecimiento en nuestra cuenta de Twitter, la Sra. Savaget nos respondió con el siguiente mensaje:
Obras de Quinto Grado:
Los invitamos a observar la obra "Donde cantan los fantasmas" presentada por estudiantes de quinto grado (presionando la imagen superior). Dicha obra la aprendieron durante sus clases de Drama con Ms. Ruby Marrugo
Los invitamos a observar la obra "Serenata para una bruja" presentada por estudiantes de quinto grado (presionando la imagen superior). Dicha obra la aprendieron durante sus clases de Drama con Ms. Ruby Marrugo
Semáforo Day

STUCO High School invita a todos los estudiantes de 9 a 12 (incluyendo el staff) a participar el próximo jueves 11 de febrero de Semáforo Day. La idea es asistir al colegio vistiendo ropa
  • Roja: si la persona está en una relación
  • Amarilla: si la persona está saliendo en citas
  • Verde: si la persona es solter@
  • Negra: No está interesad@
English Version:
Thank you COJOWA!
Dear COJOWA Community,
 
In name of the National Honor Society, I thank you all immensely for your collaboration in NHS' past bake sale. Thanks to your joint effort, we were able to raise enough money to donate 3 complete operations to
El Club Rotario Cartagena Caribe, a non-profit entity that works alongside the Healing The Children organization. Reconstructive surgery will be carried out on approximately 60 children of low resources, born with congenital lip, hand, and/or ear anomalies, complex syndromes and burns. Special thanks to NJHS for donating half the cost for one of the surgeries.
 
I hope that we can continue to work together in the future!
 
Most sincerely,
Ana Sofía Cabrales J.
NHS Treasurer
Hearing and Vision Week Reminder

Dear 1st to 12th grade Parents,
 
The Hearing and Vision Week  (Feb. 22 – Feb 26) is almost here! It will be offered to all 1st to 12th grade students! (Please click HERE to read more about it) If you wish for your child to have the vision exam and auditory test done through the school, please send the permission slip filled out and signed before Friday, February 12th. CLICK HERE to download form.
 
COJOWA Infirmary
 
Congratulations Sofía!
Congratulations to our 11th grade student, Sofia Stambulie Rave, who led the “One Night Fantasy” presentation of the “Los Cisnes” ballet academy. The ballerinas (several of them are COJOWA students from preschool to high school) demonstrated their artistic skills with dances from classical ballet to contemporary. Sofia, congratulations for your dedication and impressive skills!
Coffee with the Director Reminder

Dear Third and Seventh Grade Parents,
 
We would like to remind you about your invitation to a Coffee with the Director on:
  • Third Grade: Thursday, February 11th
  • Seventh Grade: Friday, February 12th
Valentine's Day Celebration!

All Circle Time to 12th grade students con come to school on Friday, February 12th wearing red, pink and/or white clothes to celebrate el Valentine's Day!
High School STUCO members will be selling Valentine’s Day Combos (see image below) during recess at the cafeteria, from Wednesday, February 3rd until Wednesday, February 10th to send to all school students. The options below will be handed out on Valentine’s Day - Friday, February 12th.
Values and Psychology:
Yesterday an elementary student found a cellphone on the school bus floor, he took it home and asked his mother how he could find out whom it belonged to . They called the cellphone’s owner who turned out to be a high school student. She was very happy to know that it was no longer missing.
REACHES Tickets Raffle:
REACHES Tickets Raffle: Last Friday we did our monthly REACHEraffle. Congratulations to: Salma Turbay Majana, Juan Pablo Morales Lopez, Nicolas Gonzalez Retamoso, Mauricio Villegas Camacho!
Peace Lecture: 
This week we began a program called “Peace Lecture” (Cátedra de  Paz) for several grade levels in Elementary, MS and HS. ALL Colombians need to work towards the peaceful resolutions of problems, the times of “an eye for an eye, a tooth for a tooth” ended more than 4000 years ago. Let’s work together to teach our students about the value of assertion.
Se xual Education Program:

Preschool has begun their Se xual Education Program. They will be working on topics such as “The Body” understanding we are beings with a gender, individuals, unique and different. The topics of security and prevention of Se xual abuse, and “Family” belonging to a family nucleus where nurturing relationships are present.
6th Grade Convivencia:

The 6th grade students will attend a “retreat” on Thursday, Feb. 4th. It will be a great opportunity for them to strengthen their relationships and bonds.
6th Grade Parent Meetings:
 
Wednesday, February 3rd: a talk for 6th grade parents at 7:00pm at the COJOWA Preschool, your punctuality is very important.
Tuesday, February 9th: “ConSentidos: Finding the Treasure of Family” workshop for 6th grade parents and students. It will take place at the Library’s second floor.
6B: 10:55am to 12:15pm and 6A: 12:25 to 1:40pm
Fashion Show 2016

Dear Parents,
 
As in previous years, the Seniors are in charge of organizing a Fashion Show! The date we have set for it this year is Saturday, April 16th at Club Cartagena. This year we have the pleasure of counting with Mrs. Paola Cavalli, for the show’s setup. Ms. Cavalli is a COJOWA mother who has several years of experience organizing these events.
 
For the Fashion Show to be really a spectacular we wish to include ALL grade levels, from 1st to 12th grade. That’s why we need all interested students to fill out and deliver a form (please PRESS HERE to download form) before Friday, February 19th, because that will help us effectively organize the groups that will walk during the show.
 
Once you have filled out the form, please send it to cojowafashion@gmail.com
 
For more information please contact: Andrea Calero ((312) 611-3703) o a Verónica Angulo ((314) 581-0634)
 
Thank you for your support!
 
- Seniors 2016
Preschool's Sports Day!

Our P.E. Department has planned a very special and fun activity for our students. Our main objective is to have a space dedicated to developing gross motor skills, fun, freedom of expression, and to support what our COJOWA mission states, to develop integral students.
 
Dates:
  • Maternal: Friday, February 5th
  • Pre-Kinder: Friday, February 19th
  • Kinder: Friday, February 12th 
Logistics:
  • All Sports Days will take place on Fridays during regular school hours
  • We recommend that the class that will be participating of the sports day bring appropriate sports clothes that are cool, tennis/sneakers shoes that help them move easily and with comfort
  • Please make sure your son/daughter eats all of his/her breakfast 
  • All the sports equipment required for the activity will be provided by the school
Elementary Parent - Teacher Conference Day

MARK YOUR CALENDARS! The Elementary Section will hold Parent-Teacher Conferences on Wednesday, February 17th, 2016. We have sent with your son/daughter a note with the assigned time for your child's conference. Just like last time, our conferences do not mark the end of the trimester. We hold them midway through the trimester to share information about student academic progress. Elementary students will not have classes on this day.
Luciana Savaget at COJOWA!

On Thursday, January 28th, our third graders were able to meet Luciana Savaget, a Brazilian children’s book writer. During their time with her they were able to hear all the stories behind the books they have read, ask questions, and even see a real genie’s lamp!
We would like to thank Panamericana, Hay Festival and our school library for making this visit possible.
After we posted a thank you photo on our Twitter account she responded with the following message:
Plays by Fifth Graders:
We invite you to view (pressing the image above) the play "Donde Cantan Los Fantasmas" (Where the ghosts sing) presented by 5th grade students. They learned this play during their drama class with Ms. Ruby Marrugo. 
Please click the image above to view the play "Serenata para una bruja" (Serenade for a witch) presented by 5th grade students. They learned this play during their drama class with Ms. Ruby Marrugo.
Semáforo Day

High School STUCO invites all 9th to 12th grade students (including teachers) to participate of “Semáforo Day” on Thursday, February 11th. The idea is to come to school on this day wearing colors according to their dating status as follows:
Copyright © 2016 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp