Copy
COJOWA Weekly News – August 23rd, 2016
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: CLICK HERE
COJOWA Open House
Apreciados Padres COJOWA,
 
Esta semana iniciamos nuestros Open Houses por sección.

¿Por qué es importante que nuestros padres y madres asistan a este evento?

Porque así podrán apoyar mejor a sus hijos(a) desde casa. Durante un Open House podrán conocer las metas generales del colegio para el año escolar, así como las metas específicas de cada sección. Podrás conocer a los docentes que dictan las clases a sus hijos, su metodología de enseñanza y la forma en la que realizarán evaluaciones. Es un momento para que padres y madres pregunten acerca del currículo que aprenderá su hijo(a) durante el año escolar. Un Open House es una herramienta para padres para comprender mejor la parte académica del colegio y así poder entender mejor el día-a-día de sus hijos.
Padres y Madres de Middle School y High School (6º a 12º grado):

ESTE Jueves 25 de agosto a las 4:30pm en nuestro campus de la Zona Norte – Coliseo.
Padres y Madres de Elementary (1º a 5º grado)

Martes 30 de agosto a las 4:30pm en nuestro campus de la Zona Norte – Coliseo.
Padres y Madres de Preescolar (CT a Kínder):

Jueves 1 de septiembre de 2016, a las 5:00pm en nuestro Preescolar (Bocagrande) en el auditorio.
 
¡Los esperamos!
Convocatoria Consejo Directivo - 2016 – 2018
 
Apreciados Padres y Madres de Familia COJOWA,
 
Respetuosamente les recuerdo la invitación a postularse para nuestro Consejo Directivo por el período escolar 2016 – 2018.
El Consejo Directivo se reúne bimestralmente y su presencia en este importante estamento no sólo será un privilegio sino también un honor para nosotros.
 
Por favor descargue el formato de postulación como Representante de Padres de Familia.
La Asociación de Exalumnos COJOWA seleccionará una terna para su representante.
 
Si usted está interesado en ser uno de los dos representantes de Padres de Familia del Consejo Directivo, por favor enviar su formato a más tardar MAÑANA, miércoles 24 de agosto de 2016 antes de las 9:00 am.
 
¡Gracias por apoyar nuestros procesos de mejoramiento continuo y seguir trabajando por alcanzar las metas de nuestra institución!
 
Steve Desroches, Ed.D
Head of School
 
*Para conocer más acerca del Consejo Directivo por favor refiérase a nuestro Manual de Convivencia 2016-2017, Capítulo IX, Artículo 39, página 75. 
¡BINGO NHS!
Queridos padres de familia y estudiantes COJOWA,
 
La Sociedad de Honor COJOWA (NHS) realizará un BINGO el domingo 11 de septiembre, con el fin de recaudar fondos y así patrocinar a un bachiller del Colegio Manzanillo del Mar para que continúe sus estudios superiores. El evento será de 9:00 a.m. a 12:00m., y tendrá lugar en el Bingo Candilejas en la Avenida San Martín. (Frente al edificio Kanoa)
 
¡Marquen la fecha!
 
Valor por boleta: $15,000.00 pesos por persona.
¡Estas pueden ser adquiridas con un representante de NHS!
 
¡Esperamos verlos el día del Bingo para pasar una mañana divertida y apoyar una gran causa!
 
COJOWA NHS
Novedades App de Transporte Escolar “D-School Parents”
 
A partir del lunes 22 de agosto todos los padres cuyos hijos(as) son usuarios del transporte escolar han recibido a sus correos electrónicos (correo electrónico registrado en nuestra plataforma Phidias)  mensajes de nuestro nuevo sistema de monitoreo de buses D-School Parents.
A continuación compartimos los mensajes de notificación que han llegado a sus correos:
  • Notificación 1: Recogida exitosa del Estudiante (al momento de subir el alumno  a la ruta)
  • Notificación 2: Llegada al colegio (al momento de llegar la ruta al colegio)
  • Notificación 3: Retorno a casa  (La Ruta ha iniciado su recorrido y su hijo se encuentra en el bus)
  • Notificación 4: Llegada a Casa (al momento que el alumno sea dejado en su casa)
Esperamos que estos cambios le ofrezcan más tranquilidad a todas las familias usuarias del transporte escolar. Próximamente les informaremos acerca de más características que ofrece D-School Parents para el monitoreo de buses.
 
Departamento de Transporte COJOWA
CAFÉS CON LAS GLORIAS
 
Tal como se encuentra estipulado en nuestra Misión, creemos firmemente en la importancia de unir esfuerzos Hogar–Colegio para juntos crecer, fortalecernos, aprender y hacer un frente común en la educación de nuestros niños. En este orden de ideas es para nosotros un placer invitarlos todos los MIÉRCOLES desde las 7:30 a.m. en nuestro comedor del Preescolar al “Café con las Glorias”.
Mamitas, papitos de preescolar están invitadísimos a venir a tomarse una deliciosa taza de café con nosotros y juntos leer artículos, discutir temas de actualidad e interés en educación. Es un espacio muy enriquecedor, de conocernos y ¡crecer juntos!! Los esperamos a partir de ¡MAÑANA, Miércoles 24 de agosto!!!
TORNEO BOLA E’ TRAPO

Regresa el torneo de Bola 'e Trapo de NHS! Estudiantes, profesores y staff participan juntos en divertidos encuentros deportivos, con el fin de integrar al colegio y conocer quién será el campeón de este año.
¡No te pierdas los partidos en el coliseo en las horas de almuerzo de HS (12:45-1:40pm)!
ENGLISH VERSION:
COJOWA OPEN HOUSE
Dear COJOWA Parents,
 
This week our Open House events per section begin.
Why is it important for parents to attend Open House?

Because in this manner you will be able to offer better support for your children at home. During an Open House event you will be able to know the school’s general goals for the school year, as well as the specific goals for each section. You will be able to get to know your children’s teachers, their teaching methodology, and the way they’ll evaluate your children. It is a moment for fathers and mothers to ask about the curriculum their son/daughter will be learning during the school year. An Open House is a tool for parents to have better understanding of academics at school, and by doing so they can be more confident in helping their children on a day-today basis.
Middle School and High School Parents:

THIS Thursday, August 25th, 2016 at 4:30pm – Zona Norte Campus, Coliseum
Elementary School Parents:

Tuesday, August 30th, 2016 at 4:30pm – Zona Norte Campus, Coliseum
Preschool Parents:

Thursday, September 1st, 2016 at 5:00pm – Bocagrande, COJOWA Preschool
 
We hope to see you soon!
2016 – 2018 Directive Council
 
 Dear COJOWA Parents,
 
I would like to respectfully remind you about your invitation to run for the 2016-2018 Directive Council.
The Council meets quarterly and your participation would be not only a privilege, but also an honor for us.
 
Please download the application form if interested in running as a Parent Representative.
The COJOWA Alumni Association will be responsible for selecting their own representatives to the Council.
 
If you are interested in running for one of the two seats as a school parent representative in the Directive Council, please send us your application form with signatures by TOMORROW, Wednesday, August 24th, 2016 before 9:00am.
 
Thank you for supporting our continuous improvement processes and helping us achieve our goals!
 
Steve Desroches, Ed.D
Head of School
 
*To find out more about Consejo Directivo please refer to the school’s Manual de Convivencia 2016-2017, Chapter IX, Article 39, page 75. 
NHS BINGO!

Dear COJOWA Parents and Students,
 
The COJOWA National Honor Society (NHS) has organized a BINGO! On Sunday September 11th to collect funds to be bale to sponsor a Manzanillo Del Mar High School Graduate so that he/she can continue his/her academic career in a university.

BINGO Event!
  • Date: Sunday, September 11th, 2016
  • Starts: 9:00am
  • Ends: 12:00m
  • Place: Bocagrande, Bingo Candilejas, Av. San Martín (In front of the Kanoa building)
  • Ticket price: $15,000 pesos per person, these can be acquired from any NHS member. 
We hope to see you then to have a great morning and to support a great cause!
 
COJOWA NHS
“D-School” Parents Bus Transportation App Update
 
As of Monday, August 22nd, all parents whose children are currently using the school’s transportation service have received in their email account (the email parents supplied in our Phidias platform) messages from our bus tracking system “D-School Parents”.
 
The following are the notification emails you have received in your email accounts:
  • 1st Notification: Successful student pick-up (it is sent once the student boards the bus)
  • 2nd Notification: School Arrival (it is sent once the bus route gets to school)
  • 3rd Notification: Returning Home (it is sent once the bus route starts driving from school to drop all students at their homes)
  • 4th Notification: Safe Arrival (once the student is dropped off at his/her home)
We hope that these changes reassure, security wise, all families who use the school’s transportation service. We will be sending more information and characteristics offered by D-School Parents soon.
 
COJOWA Transportation Department
Coffee with the Glorias
 
Just as it is stipulated in our school Mission, we firmly believe in the importance of joining “forces”/efforts HOME+SCHOOL to grow, strengthen, and learn together, and create a common front in our children’s education. In this order of ideas, it is a pleasure for us to invite you all WEDNESDAYS from 7:30am at our Preschool lunchroom to “COFFEE WITH THE GLORIAS”.

Preschool Mommies, Daddies, you are invited to come to the preschool and drink a delicious cup of coffee with us, and together read articles, discuss current events and interest topics in education.  It is an enriching space, when we get to know one another and grow together! Please stop by any Wednesday, we will begin Coffee with the Glorias TOMORROW, Wednesday, August 24th!!!
Bola 'e Trapo Tournament! 

The NHS Bola 'e Trapo Tournament RETURNS! Students, teachers and staff will meet though this fun sport, to unite all school areas, and find out who this year's champion will be!
Don't miss all the action! Matches will take place at the coliseum during the HS lunch hour (12:45-1:40pm)
Copyright © 2016 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by MailChimp