Copy
COJOWA Weekly News – August 16th, 2016
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: CLICK HERE
Apreciadas Familias COJOWA,
 
¡RESERVEN LA FECHA!
 
A partir de la próxima semana inician nuestros Open Houses por sección. Durante estos eventos los padres y madres COJOWA tienen la oportunidad de conocer los planes para este año escolar, de nuestro Director, Principal de sección y de cada profesor. Asimismo se podrán familiarizar con las rutinas específicas de cada grado, tareas y expectativas para este año escolar. A continuación las fechas y hora correspondiente a cada sección:
 
Padres y Madres de Middle School y High School (6º a 12º grado):
Jueves 25 de agosto a las 4:30pm en nuestro campus de la Zona Norte – Coliseo.
 
Padres y Madres de Elementary (1º a 5º grado)
Martes 30 de agosto a las 4:30pm en nuestro campus de la Zona Norte – Coliseo.
 
Padres y Madres de Preescolar (CT a Kínder):
Jueves 1 de septiembre de 2016, a las 5:00pm en nuestro Preescolar (Bocagrande) en el auditorio.
 
¡Los esperamos!
Horarios Eagles Activities

Apreciadas Familias COJOWA,
 
A partir de HOY, martes 16 de agosto inician Eagles Activities después de clases para todos los estudiantes de Middle School y High School. La próxima semana a partir del lunes 22 de agosto iniciarán Eagles Activities para todos los estudiantes de Preescolar y Elementary. Por favor PRESIONE AQUÍ si desea conocer los días y horarios de cada actividad por sección.
¡A PARTIR DE HOY MARTES 16 AGOSTO!
Clases de música durante Eagles Activities; se ofrecerá Tuna Coral, Percusión Menor, Percusión Mayor y Guitarra. Para más información por favor escribir a: einstein.torres@cojowa.edu.co
¡Felicitaciones Coach Ed!
¡Felicitaciones a Coach Ed quien fue seleccionado la semana pasada como Director General de Directores Atléticos de los colegios SACS Colombia!
Simulacros Supérate

A partir de hoy martes 16 de agosto el tendremos unos simulacros de unas pruebas que se llaman Supérate. Son pruebas que preparan a los estudiantes para las pruebas SABER del Ministerio de Educación Nacional, (Las pruebas SABER serán el 28 de Septiembre de 2016)​
Salida de clases con lluvia

Durante la época de lluvias, es posible que comience a lloviznar/llover mientras los estudiantes caminan hacia el bus a la hora de salida de clases. Aunque los estudiantes no tienen que caminar un trayecto muy largo, podrían llegar a mojarse. En días como estos, nos aseguramos que el aire acondicionado de los buses esté en el nivel más bajo. Recomendamos a los padres enviar con sus hijos(s) impermeables o paraguas pequeños en sus maletines para evitar que ellos se mojen a la hora de salida. Gracias por su cooperación.
Menú Cafetería COJOWA

Apreciadas familias COJOWA,

Para conocer el menú semanal por favor visitar nuestra página web y presionar el botón de "Cafeteria Menu":
PRESCHOOL:
Tráfico vehicular Preescolar mañana y tarde

Estimados Padres:
 
Tener un Preescolar ubicado dentro de un barrio residencial, cerca de todos, tiene muchísimas ventajas; cercanía, los niños pueden almorzar en casa, hospitales y demás sitios importantes cerca; además nos permite tener un preescolar de puertas abiertas con hora una Montessori para disfrutar y compartir con su hijo.
Obviamente para poder funcionar de manera óptima, seguir manteniendo excelentes relaciones con nuestros vecinos, y lo mas importante tener un ingreso y salida al Preescolar de manera segura, es fundamental que TODOS, padres, abuelos, tíos, choferes sigan la ruta preestablecida, PRESIONAR AQUÍ para observar/descargar el mapa de la ruta. Solamente siguiendo la ruta y siendo respetuosos de las reglas, turnos y  las filas podemos tener orden, seguridad y estructura que nos permita ser el colegio ejemplo que todos deseamos.
¡Estoy segura contaremos con el apoyo de todos los padres del Preescolar COJOWA!!
Primeros días de clases de Circle Time

Hoy inician clases nuestros estudiantes más pequeños! ¡CIRCLE TIME!
Deseamos recordarles cómo será el horario de clases esta primera semana:
Martes 16 de Agosto:
Asisten una hora ( 1) de 1:00 a 2:00 alumnos nuevos, de 2:00 a 3:00 alumnos antiguos.
Miércoles 17 de Agosto:
Asisten dos horas (2) de 1:00 a 3:00 alumnos nuevos de 3:00 a 5:00 alumnos antiguos.
Jueves 18 de Agosto:
Asisten tres horas (3) de 1:00 a 4:00 alumnos nuevos de 2:00 a 5:00 alumnos antiguos.
Viernes 19 de Agosto:
Asisten cuatro horas  (4) de 1:00 a 5:00 TODOS / Horario normal

¡Estudiantes de Pre-Kínder disfrutando de su primera clase de tecnología en el colegio!
ELEMENTARY:
Política de Tareas Escolares en Elementary
 
Un comité de docentes trabajó enérgicamente para actualizar las políticas de tareas en Elementary. Nuestra intención es clarificar las expectativas de estas para los profesores, estudiantes y padres. El objetivo principal de las tareas en elementary es infundir hábitos de estudio positivos en nuestros estudiantes. La nueva política incluye un nuevo record de lectura bilingüe y expectativas actualizadas de la cantidad de tiempo que debe ser dedicado a las tareas. Deseamos estimular  nuestros estudiantes  a utilizar su tiempo después de colegio a explorar intereses personales y hobbies. Información más detallada sobre la política de tareas en elementary será presentada en el Open House de Elementary. Por el momento, lo invitamos a leer la política actualizada, PRESIONAR AQUÍ para observarla/descargarla.
Literacy Coach de tiempo completo
A partir de Agosto de 2016 en COJOWA tenemos el apoyo de un Entrenador de LectoEscritura (Literacy Coach) de TIEMPO COMPLETO. En el párrafo inferior compartimos una descripción general de este nuevo puesto y cómo asistirá en la implementación completa de alfabetización balanceada en el colegio:
Propósito:
Incrementar el nivel de lecto-escritura en nuestros estudiantes proveyéndolos con las últimas estrategias de enseñanza in salones de PK a 6 grado. Este apoyo se realizará trabajando directamente con los siguientes públicos: 
  • Profesores: a través de capacitaciones profesionales,  co-enseñanza, siendo modelos de las mejores prácticas, análisis de data guiado y conversaciones de reflexión entre pares
  • Padres: realizando reuniones con padres para proveer ideas prácticas para usar en casa y así fortalecer las habilidades de lectura de los estudiantes
  • Administración:  a través de la colaboración con el Coordinador de Currículo y los Principals de PS/ES/MS&HS planear las pasos a seguir para alcanzar nuestra meta de tener 100% implementado Balanced Literacy n COJOWA, así como se dispuso en nuestro Plan Estratégico dentro de la iniciativa de Currículo del siglo XXI
  • Estudiantes: apoyar el aprendizaje estudiantil promoviendo prácticas de enseñanza diferenciadas y basadas en data dentro de todos los salones de clase.
¡Felicitaciones Lucas!
¡Felicitaciones a nuestro estudiante de tercer grado Lucas Cotes C.! Quien estuvo entrenando y compitiendo arduamente durante el verano con “Talentos Cartageneros” en fútbol. En el campeonato Bellanitas 2016 en Bello, Antioquia consiguieron el título de Sub-campeones y en el 1er Torneo Copa San Pedro obtuvieron el título de ¡Campeones!
MIDDLE SCHOOL & HIGH SCHOOL:
Nuevo cargo de liderazgo en Middle School y High School
Mrs. Erin Leigh Glab es la nueva Asistente al Principal de Middle SChool y High School. Este es un nuevo cargo de liderazgo y Mrs. Glab será la primera Asistente al Principal de COJOWA. Mrs. Glab continuará desarrollando sus responsabilidades de Instructora Educativa (Instructional Coach) del año pasado. También continuará trabajando con nuestros docentes para seguir mejorando las iniciativas y estrategias de enseñanza y aprendizaje. Mientras trabaja como líder de desarrollo profesional, también liderará el equipo del área designada a horarios de estudiantes y asesoría académica para los mismos. Continuará liderando la iniciativa de Comunidad de Aprendizaje Profesional (PLC). Mrs. Glab continuará ofreciendo Pre-Biología Avanzada (Pre AP Biology) para estudiantes de 9º grado.
¡MARTES DE DRAMA!
Ms. Carpenter invita a todos los estudiantes de 6º a 10º grado a asistir SIN COSTO al programa de de Drama después de colegio todos los martes. Si estás interesado busca a Ms. Carolyn Carpenter en el edifico de Middle School o escríbele un correo a: carolyn.carpenter@cojowa.edu.co
Confirmaciones

Actualmente grado Décimo se esta preparando para recibir el sacramento de la confirmación,  se extiende esta invitación para los estudiantes de grado once y doce que aun no se han preparado.
 
Esta es una decisión voluntaria, hace parte del crecimiento espiritual de los estudiantes en la fe católica y en los valores religiosos.
 
La catequesis se realizará en las clases de religión, horas académicas.
Grado 10 A Martes y Jueves 11:50 - 12:45  p.m H-24
Grado 10 B Miércoles y Viernes 11:50  - 12:45  p.m. H-24
 
Por favor envíe un correo a: xiomara.osorio@cojowa.edu.co si su hijo(a) está interesado en recibir dicho sacramento.
English Version:
Dear COJOWA Families,
 
MARK YOUR CALENDARS!
 
As of next week we will begin our sectional Open Houses. During these events COJOWA Parents will have the opportunity to know the plans for this school year, from our Director, Section Principal, and each teacher. You will also be able to familiarize yourselves with the routines from each grade level, homework policy, and expectations for this school year. Open House Schedule:
 
Middle School and High School Parents:
Thursday, August 25th, 2016 at 4:30pm – Zona Norte Campus, Coliseum
 
Elementary School Parents:
Tuesday, August 30th, 2016 at 4:30pm – Zona Norte Campus, Coliseum
 
Preschool Parents:
Thursday, September 1st, 2016 at 5:00pm – Bocagrande, COJOWA Preschool
 
We hope to see you soon!
Eagles Activities Schedule

Dear COJOWA Families,
 
As of today, Tuesday, August 16th the Middle School and High School Eagles Activities will begin. Next week, starting Monday, August 22nd Eagles Activities will begin for Preschool and Elementary Students. Please PRESS HERE if you wish to know the dates and time for each activity per section. 
AS OF TODAY, TUESDAY AUGUST 16TH!
The Eagles Activities music classes will begin! We will offer: Choral Tuna, Minor Percussion Instruments, Percussion, and Guitar classes. For more information, please contact einstein.torres@cojowa.edu.co
Congratulations Coach Ed!
Congratulations to Coach Ed! Who was selected last week as General Director of Colombian SACS Schools Athletic Directors!
Supérate Mock Exams

As of today, Tuesday, August 16th, 2016 we will conduct mock exams for the Supérate tests. These tests prepare students for the SABER tests organized by the Colombian Ministry of Education (the SABER tests will take place on September 28th nationwide)
Rainy Day Dismissal

During the rainy season, it is possible that it may begin to rain when students are walking to the bus during dismissal.  Although students don't have to walk far, they could get a little wet.  On such days, we ensure that the air conditioning in the bus is turned down for the students.  We recommend that parents send a small raincoat or umbrella with their child in their backpack to avoid getting wet during dismissal.
Thank you for your cooperation.
COJOWA Cafeteria Menu

Dear COJOWA Families,

If you wish to know our cafeteria weekly menu, please visit our website and press the "Cafeteria Menu" button:
PRESCHOOL:
Preschool morning and afternoon routes

Dear Preschool Parents,
 
Having a Preschool located in a residential neighborhood, close to all, has plenty of advantages; it is nearby so children can have lunch at home, we have hospitals and other important establishments in the surrounding areas. It also allows us to have an open doors preschool with a Montessori hour that you can spend with your child.
To be able to function in an optimum manner, and to be able to maintain excellent relationships with our block neighbors, the most important thing is to have an access an exit to our preschool in a safe an orderly manner. It is fundamental that ALL of us, parents, grandparents, uncles/aunts and drivers follow the pre-established route (please CLICK HERE to view/download the route map) Only be following the route, being respectful and following the rules, turns and lines will we be able to maintain order, safety and structure, that will allow us to be the exemplary school we all aim for COJOWA to be.
I am sure that I’ll count with the support of all preschool parents to make entrance and dismissal time a success!
First Days of Class for Circle Time

Today’s the first day of school for our youngest students: CIRCLE TIME!
We wish to remind you the schedule for their first week of school:
Tuesday, August 16th:
They’ll attend school for one (1) hour. From 1:00 to 2:00pm NEW students, from 2:00 to 3:00pm old students.
Wednesday, August 17th:
They’ll attend school for two (2) hours. From 1:00 to 3:00pm NEW students, from 3:00 to 5:00pm old students.
Thursday, August 18th:
They’ll attend school for three (3) hours. From 1:00 to 4:00pm NEW students, from 2:00 to 5:00pm old students.
Friday, August 19th  
ALL students come to classes for four (4) hours (regular schedule) from 1:00pm until 5:00pm


Pre-Kinder students enjoying their first ever technology class!
ELEMENTARY:
Elementary School Homework Policy

A committee has worked hard to update our Elementary Homework Policy.  Our intention is to clarify the expectations for teachers, students and parents.  The main objective of homework in the elementary is to instill positive study habits.  The new policy includes a new bilingual reading log and updated expectations for the amount of time to be dedicated to homework.  We want to encourage students to use their time after school to explore personal interests and hobbies.  More detailed information about the Homework Policy will be provided at Open House.  In the meantime, please PRESS HERE to take a quick look at the updated policy.
Full Time Literacy Coach
Starting in August 2016, COJOWA will have the support of a FULL TIME Literacy Coach.  Below is an overview of this new position and how it will assist in our full implementation of Balanced Literacy:
Purpose
To increase student literacy by providing the latest instructional strategies for Balanced Literacy in PK-6 classrooms.  This support is provided by working directly with the following stakeholders:
  • Teachers: through professional coaching, co-teaching, modeling best practices, guided data analysis, and peer reflective conversations
  • Parents: by meeting with parents to provide practical ideas to use at home to strengthen students’ reading skills
  • Administration: through collaboration with the curriculum coordinator and the PS/ES/MS/HS principals to plan our next steps towards meeting our goal to fully implement Balanced Literacy, as established in our strategic plan for 21st Century Curriculum
  • Students: Support student learning by promoting data-driven, differentiated instructional practices for literacy within all classrooms
Congratulations Lucas!
Congratulations to our third grade student Lucas Cotes C.! Who spent his summer training and competing very hard with “Talentos Cartageneros” in soccer.  In the Bellanitas 2016 championship they obtained the Runner-up title at Bello, Antioquia and in the 1st Tournament Copa San Pedro they achieved the Champions title!  
MIDDLE SCHOOL & HIGH SCHOOL:
New MS & HS Vice-Principal
Mrs. Erin Leigh Glab is COJOWA's new Middle School / High School Vice-Principal. This is a newly developed leadership role and Mrs. Glab will serve as the first ever Vice-Principal at COJOWA.  Mrs. Glab will be building on her middle school "instructional coach" responsibilities from last year. She will continue to work with teachers to enhance teaching and learning initiatives and strategies. Along with serving as a professional development leader, she will also become the lead team member in the area of student scheduling and academic advisement, and she will continue to lead the school's Professional Learning Community (PLC) initiative. Mrs. Glab will continue to offer one Pre-Advanced Placement (AP) Biology course to 9th grade students.
DRAMA TUESDAYS!
Ms. Carpenter invites all 6th – 10th grade students to attend the Drama Program (FOR FREE) afterschool all Tuesdays. If you’re interested, please look for her in the Middle School building or send her an e-mail at: Carolyn.carpenter@cojowa.edu.co
Copyright © 2016 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by MailChimp