Copy
COJOWA Weekly News – October 25th, 2016
View this email in your browser
To view the English version, please follow the steps below:
STEP 1: Click Here
STEP 2: CLICK HERE
Entrega de Informes Verbales
 
Mañana, miércoles 26 (1º a 12º) y este viernes 28 de octubre (CT a K) realizaremos las reuniones padres-profesores de informes académicos verbales de sus hijos.
Estas reuniones son una gran oportunidad para tener conversaciones de tipo académico con los docentes de sus hijos con miras a crear objetivos de mejoramiento a medida que avanzamos al segundo trimestre del año escolar.
 
A continuación compartimos los detalles por sección:
 
PREESCOLAR:
Fecha: viernes 28 de octubre
  • No habrá clases para estudiantes de preescolar en esta fecha.
  • Cada familia recibirá una citación de 15 minutos para venir a dialogar con las profesoras.
  • Recuerden que estamos organizando más de 180 citas, agradecemos su puntualidad.
ELEMENTARY:
Fecha: MAÑANA, Miércoles 26 de octubre
No habrá clases, ni prácticas de Eagles Activities para estudiantes de elementary en esta fecha.
Cada familia recibió una citación con la hora asignada esta semana. Por favor tener en cuenta que hay una obra de construcción en los puentes de La Boquilla y esto retrasa el tráfico, de tal forma les pedimos su colaboración saliendo un poco más temprano para llegar a tiempo a las citas.
 
MIDDLE SCHOOL Y HIGH SCHOOL:
Fecha: MAÑANA, Miércoles 26 de octubre
  • Sí habrá clases para los estudiantes de 6º a 12º grado en esta fecha; sin embargo tendrán un horario modificado con salida temprano de clases a las 11:30am.
Horario de clases MS y HS miércoles 26 de octubre:
 
7:30-8:15 Periodo 1
8:20-9:00 Periodo 2
9:05-9:45 Periodo 3
9:45-10:05 Recreo
10:05-10:45: Periodo 4
10:50-11:30 Periodo 5
11:30 Salida de clases MS y HS
  • Todas las familias de 6 a 12 grado podrán dialogar con los docentes de Middle School y High School de 1:45 p.m. a 3:50 p.m. en la cafetería del colegio. Por favor tener en cuenta que hay una obra de construcción en los puentes de La Boquilla y esto retrasa el tráfico, les recomendamos salir más temprano de sus casas para llegar a tiempo.
  • No habrá prácticas de Eagles Activities en esta fecha.
Cronograma Fotografía de Anuario y Carnets Estudiantiles
 
Esta semana y la próxima estaremos realizando la toma de fotografías de todos los estudiantes de Circle Time a 11 grado para el anuario y carnet estudiantil.
La tabla inferior contiene el cronograma de fotografías por fecha y clase. Por favor verificar que en la fecha asignada para el curso de su hijo(a) este asista al colegio vistiendo la camisa de diario con cuello tipo polo.
 
Cursos a los cuales ya se les ha tomado su fotografía: 1A, 1B, 6B, Juniors 1, 8B, 3A, 5A, 5B, 7A, 7B, 6A
Resultados COJOWA de torneos deportivos
 Altamira Games Barranquilla - High School 
 
Premio a la deportividad y Ganador General del torneo: 
Colegio Jorge Washington
 
Fútbol Masculino: ¡Campeones!
Botín de oro: Mario Convers (COJOWA)
M.V.P: Mario Convers (COJOWA)

Basketball Masculino: ¡Campeones!
Mejor Anotador: Ricardo Izquierdo (COJOWA) 
 
Fútbol Femenino: 3er Puesto
Botín de oro: Sabrina Henning (COJOWA)

Volleyball Femenino: 5to Puesto
Resultados CBC Games Cartagena - Middle School
 
Fútbol femenino: ¡Campeonas!
Botín de oro: Mariana Pelaez (COJOWA)

Basketball masculino: ¡Segundo Puesto!

GO EAGLES!
 
Coach Ed  (Edgar Espitia)
Athletics Director
Votación para Estadounidenses en Colombia

Compartimos la siguiente información para ciudadanos de Estados Unidos en Colombia:
Celebración de Halloween
                                    
Celebraremos Halloween el lunes 31 de octubre en Preescolar, Elementary, Middle School y High School. Todos los estudiantes podrán asistir al colegio disfrazados en esta fecha. Los estudiantes de Preescolar saldrán de clases temprano: Maternal a Kínder; 11:00am y Circle Time a las 3;00pm. Los estudiantes de 1 a 12 grado mantendrán el horario de salida normal a las 2:30pm.
 
Apreciado Padre/Madre, por favor apoya al Colegio siguiendo las siguientes directrices con el disfraz de su hijo(a):
  • Todos los estudiantes deben venir vestidos con sus disfraces desde casa. Es poco práctico y representa un retraso y distracción de clases que los estudiantes dejen el salón de clases para maquillarse o disfrazarse.
  • Por razones de seguridad, no se permite el uso de pasamontañas.
  • Estamos tratando de ayudar a nuestros estudiantes a ser constructores de paz. Por esta razón, no se permiten disfraces de terroristas, guerrilla o aquellos que muestren violencia.
  • De igual manera, por favor no envíe al colegio a su hijo(a) con objetos corto-punzantes, cuchillos falsos, espadas o armas. Armas de aspecto similar o falsas no son permitidas en el colegio.
  • No se permiten patines, patinetas, scooters o animales vivos.
  • Los estudiantes deben vestirse adecuadamente (disfraces que les permitan escribir y tener movilidad) para que puedan participar de sus clases y actividades relacionadas a la festividad (en caso de haber alguna).
  • Los aerosoles deben quedarse en casa (por favor no envíe latas de aerosol para el cabello, maquillaje, tintes, sangre de mentira, cuerdas, etc.).
  • Los estudiantes deben venir vestidos de manera apropiada, esto significa que no deben traer ropa con mensajes inadecuados o de publicidad.
  • Por favor no enviar a sus hij@s con disfraces muy descubiertos y sugestivos.
  • Por favor tener en cuenta y ser muy respetuosos con todas las religiones, culturas, y etnias.
Esperamos que nuestra celebración de Halloween sea un día muy divertido para nuestros estudiantes, les agradecemos su apoyo.
 
Saludos Cordiales,
 
COJOWA Principals
Café con el Director - 1er y 2do Grado

Invitamos a todas las familias de 1er y 2do grado a un CAFÉ CON EL DIRECTOR el próximo miércoles 2 de noviembre a las 7:30am en el segundo piso de la biblioteca en nuestra sede de la Zona Norte.
STEP - Teen
¡Felicitaciones a este grupo de padres de Middle School por haber culminado exitosamente el curso de STEP/Teen!
Pruebas vocacionales High School
 
Como parte de la orientación profesional que se ofrece en el Colegio, algunos alumnos de High School tomaron pruebas vocacionales y desde el mismo día de la prueba los resultados están disponibles.
  • Grados 11 y 12: Los alumnos pueden acceder a los resultados en la página web de la empresa consultora con la clave de usuario y contraseña que ya les fue asignada.
  • Grado 10: A cada alumno se le envió un correo con el resultado de la prueba.
  • Grado 9: Hubo que reprogramar la fecha de las pruebas, ya que se cruzaba con unas actividades deportivas. Próximamente les comunicaremos la nueva fecha para las pruebas vocacionales.
Les recomendamos analizar con sus hijos los resultados de las pruebas.

Julieta Bossa y Carolina Calvo
College Counseling Team
Palabra de la semana
DESCRIBIR
Representar o detallar el aspecto de alguien o algo por medio del lenguaje incluyendo todas las características y cualidades relevantes.
English Version:
Parent-Teacher Conference Dates
 
TOMORROW, Wednesday Oct. 26th and this Friday, Oct. 28th we have scheduled Parent-Teacher Conference Days for all sections.
These meetings are a great opportunity to have conversations with your children’s teachers focused on the academic aspects of school life. It is also an opportunity to set goals for improvement as we move on to the second quarter of the school year.
 
The following are the details per section:
 
PRESCHOOL:
Date: This Friday, October 28th
  • There will be no classes for preschool students on this day.
  • Each family has already received a 15-minute invitation to discuss their child with the teachers.
  • Please bear in mind that we have scheduled more than 180 appointments, so your punctuality is of utmost importance. Thank you for your cooperation.
ELEMENTARY:
Date: TOMORROW, Wednesday, October 26th
  • There will be no classes, or Eagles Activities practices for elementary students on this date.
  • Each family received their appointment time last week. Please bear in mind that there’s a construction work being done at La Boquilla bridges, which has delayed traffic; we ask your cooperation by leaving earlier from home to be able to get to your appointment on time. 
MIDDLE SCHOOL AND HIGH SCHOOL:
Date: TOMORROW, Wednesday, October 26th
  • There WILL be classes for all 6th – 12th grade students, but they will have a modified class schedule and an early dismissal at 11:30 a.m. 
Wednesday, October 26 Schedule:
 
7:30-8:15 Period 1
8:20-9:00 Period 2
9:05-9:45 Period 3
9:45-10:05 Break
10:05-10:45: Period 4
10:50-11:30 Period 5
11:30 Student Dismissal
  • All 6th – 12th grade parents will be able to talk to all teachers from 1:45 pm until 3:50 pm (school’s cafeteria) Please bear in mind that there’s a construction work being done at La Boquilla bridges, which has delayed traffic; we ask your cooperation by leaving earlier from home to be able to have more time to speak with our teachers.
  • There will be no Eagles Activities practices on this day.
Yearbook and Student ID Photos
 
The table below shows the schedule when Circle Time to 11th grade students will be taking their photograph for the school’s yearbook and student ID. Please send you son/daughter on the scheduled date with the daily uniform polo shirt.
 
The following classes have already had their photo taken: 1A, 1B, 6B, Juniors 1, 8B, 3A, 5A, 5B, 7A, 7B, 6A
COJOWA Eagles Tournament Results
High School Results -  Altamira Games Barranquilla
 
Sportsmanship Award: Colegio Jorge Washington

Overall Winner: Colegio Jorge Washington

Boys Soccer: CHAMPIONS
Golden Boot: Mario Convers (COJOWA)
M.V.P.: Mario Convers (COJOWA)
 
Boys Basketball: CHAMPIONS!  
Best Scorer: Ricardo Izquierdo (COJOWA)

Girls Soccer: 3rd Place!
Golden Boot: Sabrina Henning (COJOWA)

Girls Volleyball: 5th Place
Middle School Results - CBC Games Cartagena
 
Girls Soccer: CHAMPIONS!
Golden Boot: Mariana Pelaez (COJOWA)
 
Boys Basketball: 2nd Place!
 
GO EAGLES!
 
Coach Ed  (Edgar Espitia)
Athletics Director
United States Embassy Invitations for U.S. Citizens in Colombia
We wish to share with you two invitations we received from the US Embassy, both events will be held on October 26th at 4:00 pm at the Hotel Caribe in Bocagrande, please see the details below so you can choose which one to attend according to your interests:
Halloween Celebration
                                    
We will celebrate Halloween in all sections (PS, ES, MS and HS) on Monday, October 31st. Students are allowed to come to school wearing a costume on this day. Preschool students will have an early dismissal, Maternal - Kinder: 11:00am, and Circle Time students at 3:00pm. 1st-12th grade students will have a normal dismissal at 2:30pm. 
 
Dear parent, please support the school following these school wide Halloween Costume Guidelines.
  • Please have students come to school with costumes on. It's impractical and disruptive for students to leave class to put on makeup or costumes.
  • For safety reasons, full head ski masks are not to be worn.
  • We are attempting to help our students become peacemakers. For this reason, no terrorist or guerrilla costumes, or ones that show violence, are allowed.
  • Similarly, please do not send your child to school with any sharp objects, fake knives, swords or weapons. Look ­alike or fake weapons are never allowed at school.
  • No roller blades, scooters, live animals, or skateboards are allowed.
  • Students need to be able to participate in all activities so please dress suitably.
  • Spray cans need to be left at home (do not send cans of hairspray, make­up, hair color, fake blood, string, etc.).
  • Students need to be appropriate in their dress, which means no clothing with inappropriate messages or advertising.
  • No sexually suggestive outfits or costumes.
  • Please be sensitive and respectful to all religions, and other cultures/ethnicity.
We look forward to a fun and festive day for our students, and we thank you for your support.
 
Warm Regards,
 
COJOWA Principals
Coffee with the Director - 1st and 2nd Grade

All 1st and 2nd grade parents are cordially invited to have a COFFEE WITH THE DIRECTOR on Wednesday, November 2nd at the Library's 2nd floor - Zona Norte campus.
STEP - Teen course
Congratulations to this committed group of Middle School Parents for completing their STEP-Teen parenting course!
Copyright © 2016 Colegio Jorge Washington, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp