Copy

Novembre 2014 — Número 6
Estrenes d'autoria catalana contemporània
A Catalunya

-Nao Albet/Marcel Borràs: Los esqueiters. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 21 de novembre.
-Joan M. Albinyana: La senyora. Al Teatre Tantarantana del 26 al 30 de novembre.
-Marc Angelet: Blackbox. Al Jove Teatre Regina del 13 al 30 de novembre.
-Marc Artigau: Moby Dick, un viatge pel teatre. Al Teatre Lliure del 4 al 21 de novembre.
-Marc Artigau/Josep Maria Miró/Pau Miró/Jordi Prat i Coll: Llibràlegs. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt del 5 al 26 de novembre.
-Marc Artigau: Arbres. A la Sala Beckett del 7 al 30 de novembre.
-Marga Becerra/Montse Papaseit: Darwin: l’origen de la vida i l’evolució. A la Sala Àtrium del 23 al 30 de novembre.
-Xavier Bobés: Monstres. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 21 de novembre.
-Joan Carles Bellviure: Z i l’habitació 113. A la Sala Muntaner fins el 9 de novembre.
-Jordi Cervera: Moleskine. A Porta4 del 22 al 30 de novembre.
-Cristina Cordero: Dido reloaded/Go, Aeneas, go! (Òpera líquida de cambra). Al Teatre Lliure del 26 al 30 de novembre.
-Denise Duncan: Absentee. Al Teatre Tantarantana del 5 al 23 de novembre.
-Denise Duncan: C.O.C.A. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 9 de novembre.
-El Conde de Torrefiel: La chica de la agencia de viajes nos dijo que había piscina... Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 22 de novembre.
-Feliu Formosa/Esteve Miralles/Albert Arribas: Sala de miralls. Al Teatre Nacional de Catalunya del 28 al 30 de novembre.
-Jordi Galceran/Júlia Cot/Jaume Buixó/Pau Escribano/Toni Soler: Polònia. El musical. Al Teatre Poliorama a partir del 7 de novembre.
-Joan Gómez: No ens fa falta tenir por. Al Versus Teatre del 20 de novembre al 7 de desembre.
-Alícia Gorina: Watching Peeping Tom. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 29 de novembre.
-Rosa-Victòria Gras: El contraverí. A La Cuina de la Biblioteca Francesca Bonnemaison del 27 al 29 de novembre.
-Lluís Homar/Pau Miró/Àngel Guimerà: Terra baixa. Al Teatre Borràs del 12 de novembre de 2014 a l’11 de gener de 2015.
-Agustí Humet: Cançons d’amors i de guerres. Al Círcol Maldà del 5 al 9 de novembre.
-Clara Peya/David Pintó: Mares i filles. Al Círcol Maldà a partir del 13 de novembre.
-Frederic Roda Fàbregas: Cambó/Companys. Al Teatre Gaudí Barcelona del 5 al 23 de novembre.
-Meritxell Rodríguez/Núria Vizcarro: Assajar és de covards (segona temporada). A l’Àtic22 el 3 i el 17 de novembre.
-Christina Schmutz/Frithwin Wagner: Small Town Boy/Durant una hora sóc del tot amb tu. A Àtic22 del 28 al 30 de novembre.
-Marcel Tomàs/Susana Lloret: El pillo. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 7 de novembre.
-Teresa Urroz: Dones espies. Al Teatre del Casinet de Sants l’11 de novembre.
-Joan Vinyoli/Feliu Formosa/Cinta Massip/Joan Alavedra: Vida Vinyoli. Al Teatre Lliure el 17 de novembre.
-Paco Zarzoso: Querencia. A La Seca Espai Brossa del 5 al 23 de novembre.
A la resta de l'estat i a l'estranger
-Marta Buchaca: Las niñas no deberían jugar al fútbol. Als Teatros del Canal de Madrid fins l’1 de novembre.
-Pau Miró/Juan Cavestany/Juan Villoro: Desde Berlín. A les Naves del Español-Matadero de Madrid del 5 de novembre al 7 de desembre.
-Josep Maria Miró Coromina: El principio de Arquímedes. Al Teatro Arriaga de Bilbao l’1 i el 2 de novembre.
-Josep Maria Miró Coromina: Arhimedov princip. Al HNK u Šibeniku de Sibenik, Croàcia, a partir del 7 de novembre.
-Josep Maria Miró Coromina: Humo. Al Festival de dramaturgias europeas y americanas de Buenos Aires, Argentina, a partir del 15 de novembre.
-Manuel Molins: El somriure del crim. A la XXII Muestra de teatro español de autores contemporáneos d’Alacant el 12 de novembre.
-Iván Morales: Sé de un lugar. Al Teatro del Barrio de Madrid el 8 i el 9 de novembre.
-Marc Rosich/Enric Palomar: Bazaar Cassandra. A la Neuköllner Oper de Berlín, Alemanya, fins el 8 de novembre.
-Mercè Sarrias: Hazme una perdida. A la XXII Muestra de teatro español de autores contemporáneos d’Alacant el 15 de novembre.

Altres estrenes d'autoria contemporània a Barcelona
-Luis Harold Agurto: Perdó. Lectura dramatitzada a l’Àtic22 el 13 de novembre.
-José Luis Alonso de Santos: T’estimo però no tant. Al Teatre Gaudí Barcelona del 12 de novembre a l’1 de febrer.
-Diego Aramburo: Fragments líquids. Lectura dramatitzada a l’Àtic22 el 20 de novembre.
-Saphia Azzedine: Confidències a Alà. A la Sala Àtrium fins el 16 de novembre.
-Igor Bauersima: Norway.Today. A La Seca Espai Brossa del 19 de novembre al 14 de desembre.
-Ingmar Bergman: Sonata de otoño. Al Teatre Lliure del 6 al 9 de novembre.
-Thomas Bernhard: El president. Al Teatre Nacional de Catalunya del 5 de novembre al 28 de desembre.
-Sergio Boris: Viejo, solo y puto. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el15 i el 16 de novembre.
-Catherine Butterfield: Maggie & Maggy. Al Versus Teatre del 13 de novembre al 7 de desembre.
-Eusebio Calonge: El grito en el cielo. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 8 de novembre.
-Romeo Castellucci/Shakespeare: Juli Cèsar. Trossos. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 22 i el 23 de novembre.
-Majo Cordonet: La revelación de la piñata. A Porta4 del 8 al 15 de novembre.
-Hanoch Levin: Krum (el crosta). Al Teatre Lliure del 13 de novembre al 7 de desembre.
-Angélica Liddell: Tandy. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 20 de novembre.
-Christoph Marthaler: King Size. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 14 i el 15 de novembre.
-Gustavo Ott: Tres nits per a cinc gossos. Lectura dramatitzada a l’Àtic22 el 6 de novembre.
-Lina Prosa: Lampedusa Beach. Al Teatre Akadèmia del 8 al 30 de novembre.
-Angélica Liddell: Tandy. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 20 de novembre.
-Christoph Marthaler: King Size. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 14 i el 15 de novembre.
-Gustavo Ott: Tres nits per a cinc gossos. Lectura dramatitzada a l’Àtic22 el 6 de novembre.
-Lina Prosa: Lampedusa Beach. Al Teatre Akadèmia del 8 al 30 de novembre.
-Roland Schimmelpfennig: El Drac d’Or. Al Teatre Akadèmia del 8 al 30 de novembre.
-Fabián Suárez: Grup empresarial Gavina. Lectura dramatitzada a l’Àtic22 el 27 de novembre.
-Ernest Thompson: En el estanque dorado. Al Teatre Romea del 25 de novembre de 2014 a l’11 de gener de 2015.
-Told by an Idiot: My perfect mind. Al Teatre Lliure el 20 i el 21 de novembre.
Premis i convocatòries d'interès
-Convocat el Premi de Teatre Josep Ametller dels Premis Recvll 2015: el 14 de desembre s’acaba el termini de presentació d’originals.
-Convocat el VIII Premi de Teatre Ciutat de Gandia: el 26 de novembre s’acaba el termini de presentació d’originals.
-Oberta la inscripció d’espectacles per als XVIII Premis Max de les Arts Escèniques que convoca la Fundació SGAE: el termini finalitza el 30 de novembre.
-Oberta la III convocatòria d’Ajuts a Microemprenedors «Creant» de la SGAE, a través del departament de Socis, i la Fundació SGAE, per als seus socis autors. El termini de presentació de projectes acaba el 14 de novembre.
-La Fundació SGAE atorga ajudes a viatges per a la promoció internacional de les arts escèniques: el termini estarà obert fins al 28 de novembre.
-III Laboratori d’Escriptura Teatral de la Fundació SGAE amb Pere Riera. S’hi poden presentar obres dramàtiques fins al 7 de novembre.
-II Laboratori de Creació de Sèries de Televisió amb Gisela Pou. S’hi poden presentar candidatures fins al 7 de novembre.
Notícies
-Xavier Morató s’endú el XXXIX Premi Born amb Un peu gegant els aixafa a tots.
-Manuel Calzada Pérez, Premio Nacional de Literatura Dramática del Ministeri de Cultura per El Diccionario.
-L’ICUB i la Sala Beckett signen el conveni de col·laboració per iniciar aquest any les obres de remodelació de la futura seu del teatre.
-Del 7 al 15 de novembre, XXII Muestra de teatro español de autores contemporáneos d’Alacant.
-Pulmons i Consell familiar, nominades als Premis Butaca.
-Arnau Bellavista, Sara Cañete, Jordi Centellas i Cristina Cordero guanyen el concurs de dramatúrgia Microteatre convocat per Arsènic i Roca Umbert Fàbrica de les Arts.
Novetats editorials
-Espriu x dotze. Volum 1, d’Àngels Aymar, Carles Batlle, Joan Cavallé, Beth Escudé Gallés i Albert Mestres. Tarragona: Arola Editors, 2014.
-Espriu x dotze. Volum 2, de Pau Miró, Enric Nolla, Josep Pere Peyró, Gemma Rodríguez, Mercè Sarrias, Gerard Vàzquez i Teresa Vilardell. Tarragona: Arola Editors, 2014.
-El president, de Thomas Bernhard. Tarragona: Arola Editors, 2014.
-Poesia escènica V: Ser al món l’any 1953, de Joan Brossa. Tarragona: Arola Editors, 2014.
-Poesia escènica VI: Circ, màgia i titelles, de Joan Brossa. Tarragona: Arola Editors, 2014.
-Les verges virtuals, de Toni Cabré. Tarragona: Arola Editors, 2014.
-Moro com a país, de Dimitris Dimitriadis. Tarragona: Arola Editors, 2014.
-Mata el teu alumne, de Carles Mallol. Tarragona: Arola Editors, 2014.
-La espera/Simone/Entre las olas, de Marcela Terra. Tarragona: Arola Editors, 2014.
-L’eclipsi, de Paco Zarzoso. Tarragona: Arola Editors, 2014.
-El número d’octubre-desembre de la revista italiana d’arts escèniques Hystrio inclou un dossier sobre el teatre espanyol contemporani.


Catalandrama
Noves traduccions:

-El mètode Gronhölm de Jordi Galceran en ucraïnès.
Altres articles i documents d'interès
-Entrevista a Juan Mayorga a Jot Down: “La filosofía no es una disciplina académica, es un plan de vida; todos estamos llamados a ser filósofos.”
-Entrevista a Montse Vellvehí, directora del Festival Shakespeare, a Núvol: “Shakespeare és gairebé una marca.”
-Entrevista a Xicu Masó a Núvol: “Un Pinter és una partitura perfecta i precisa.”
-Les 25 regles per a directors de Sam Mendes.
Activitat Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia
Teatre
-Viure sota vidre, d’Ewald Palmetshofer, traduïda per Sarah Bernardy i Mireia Pàmies i dirigida per Sarah Bernardy. Fins el 2 de novembre.
-Arbres, de Marc Artigau i Queralt, dirigida per Aleix Fauró. Del 7 al 30 de novembre.
Teatre Jove
-Els malnascuts de la Sala Beckett prossegueixen els assaigs del seu proper espectacle.

-Jordi Oriol i la companyia Indigest EN RESIDÈNCIA a l’Institut Joan d’Àustria.
Cursos, assaigs oberts, laboratoris, etc.
-Lectura dramatitzada de Protesta, de Václav Havel, traduïda i dirigida per Jordi Casasampera. El 17 de novembre a les 21.30h.
-Casa dels Autors: ‘Ullets de marrec trist’ Una conversa de Marc Artigau amb Narcís Comadira. El 14 de novembre a les 19h. Entrada gratuïta.
-Col·loqui amb l'equip artístic d'Arbres. El 21 de novembre després de la funció. Entrada gratuïta.
-Casa dels Autors: ‘Paraula i Moviment’. Una conversa entre Andrés Corchero i Victoria Szpunberg. El 25 de novembre a les 19h. Entrada gratuïta.
-La Sala Beckett, amb la col·laboració de la Fundació SGAE, acull La Innombrable.
-La Sala Beckett acull el grup de creació teatral Teatre Ebri.