Copy

Maig 2015 — Número 12
Estrenes d'autoria catalana contemporània
A Catalunya

-ATRESBANDES: Locus Amoenus. A la Sala Beckett del 13 al 24 de maig.
-Javier Gª Bañasco: La Freak. A la Nau Ivanow del 8 al 10 de maig.
-Blai Bonet: Parasceve. Al Versus Teatre de l'1 al 3 de maig.
-Narcís Comadira: L’hort de les oliveres. Al Teatre Nacional de Catalunya del 13 de maig al 28 de juny.
-Joan Gomila: El gust és nostre! Al Teatre de Ponent de Granollers el 30 i el 31 de maig.
-Llàtzer Garcia/Robert Walser: Aquí es respira només present. A la Nau Ivanow el 22 de maig.
-Alejandra Jiménez-Cascón: Blanca desvelada. A La Seca Espai Brossa del 27 de maig al 14 de juny.
-Ferran Joanmiquel: La crida. A la Sala Beckett el 9 de maig.
-Diego Lorca/Pako Merino: Distancia siete minutos. A La Villarroel del 14 de maig al 21 de juny.
-Jordi Manau: La Paradoxa de Protàgores. A Porta4 el 24 i 31 de maig.
-Xavi Mañé: Fugaç. A Porta4 del 9, 16, 23 i 30 de maig.
-Toni Martín/Xavier Torras: Guapos & Pobres. El musical. Al Teatre Goya a partir del 8 de maig.
-Paco Mir: No és tan fàcil. A Porta4 el 2, 9, 16 i 23 de maig.
-Rubèn Montañá/Toni Sans: Happy Love o Love Story? Al Teatre Gaudí Barcelona a partir del 28 d’abril.
-Iván Morales: Cleòpatra. Al Teatre Lliure del 6 al 24 de maig.
-Manuel de Pedrolo: La nostra mort de cada dia. Al Teatre Nacional de Catalunya del 28 al 31 de maig.
-Josep Palau i Fabre: Mots de ritual per a Electra. Al Teatre Nacional de Catalunya del 6 al 17 de maig.
-Jordi Purtí: Concerto a tempo d’umore. Al Teatre Condal del 14 al 31 de maig.
-Àlex Rigola/Joan Sales: Incerta Glòria. Al Teatre Nacional de Catalunya del 20 de maig al 14 de juny.
-Marc Rosich: Utilitat programada. Al Teatre Tantarantana del 29 d’abril al 17 de maig.
-Gisela Saló: Ara. A la Nau Ivanow del 15 al 17 de maig.
-Gerard Vázquez: Fang a les costelles. Al Teatre Gaudí Barcelona del 14 al 31 de maig.
A la resta de l'estat i a l'estranger
-Àngels Aymar: Trois hommes attendent. Al MJC Monplaisir de Lió, França, el 20 de maig.
-Jordi Casanovas: Gazoline. Lectura dramatitzada al IATI Theater de Nova York el 26 de maig.
-Guillem Clua: Skin in Flames. Al Park Theatre de Londres del 13 de maig al 7 de juny.
-Josep Maria Miró Coromina: El Principio de Arquímedes. Al Teatre Coliseo Podestá de La Plata, Argentina, el 9 de maig.

-Josep Maria Miró Coromina: El Principio de Arquímedes. Al Teatro8 de Miami, Florida (EEUU), a partir del 22 de maig.
Altres estrenes d'autoria contemporània a Barcelona
-Saphia Azzeddine: Confidències a Al·là. A la Sala Àtrium del 13 de maig al 7 de juny.
-Alberto de Casso: Raquel i Rachid. A Porta4 el 17 de maig.
-Javier Daulte: Criminal. A Porta4 el 3, el 10 i el 17 de maig.
-Donald Margulies: Entre relatos. A l’Àtic22 del 22 al 31 de maig.
-Grégoire Polet: Marea alta marea baixa. Lectura dramatitzada al Teatre El Magatzem de Tarragona el 14 de maig.
-Janne Teller: No res. A La Seca Espai Brossa del 14 al 31 de maig.


Premis i convocatòries d'interès
-Convocat el XL Premi Born de Teatre: el termini de presentació d’originals s’acaba el 15 de juny.
-Convocades les I Residències de Creació Teatral en el marc del XL Premi Born de Teatre: el termini de presentació de projectes s’acaba el 15 de juny.
-Convocat el 8è Premi de Teatre de Calldetenes Lluís Solà i Sala: el termini de presentació d’originals s’acaba el 5 de juliol.
-Publicades les convocatòries per a la mobilitat d’artistes en l’àmbit de les arts escèniques i la música de l’Institut Ramon Llull.
-Nova convocatòria de la Col·lecció Teatro Autor Exprés de la Fundació SGAE: el termini de presentació de textos s'acaba el 18 de maig.
-Ajudes a viatges per a la promoció internacional de les arts escèniques de la Fundación SGAE: termini obert fins al 27 de novembre.
-Beques de la Formació SGAE per a la formació internacional en creació teatral 2015 (Beca Integral): termini obert fins al 22 de maig.
-Beques de la Fundació SGAE per a l’ampliació d’estudis internacionals en creació teatral 2015: termini obert fins al 22 de maig.
-Obert el període d'inscripcions als cursos i tallers teatrals de La Biennale di Venezia 2015.
-Obert el període d'inscripció a la Mousson d'Eté i a la Université d'Eté Européene: el període d'inscripció s'acaba el 19 de juny.
Notícies
-Maria Chatziemmanouil guanya un Premi Eurodram de traducció per Fora de joc de Sergi Belbel.
-Nou número de la publicació “Abierto al público” dedicat a la inclusió social en el context de les arts escèniques.
-S'inaugura un nou teatre a Barcelona: la Sala Hiroshima.
-Llàtzer Garcia guanya el Premi de la crítica Serra d'Or 2015 al millor text de teatre català per La pols.
-L'Agrupación Señor Serrano guanya el Lleó de Plata de Teatre a la Biennal de Venècia. La companyia impartirà un curs a l'edició d'enguany.
-Llistat de guanyadors dels Premis Molière 2014 del teatre francès.
-Barcelona serà l’escenari dels Premis Max de les Arts Escèniques 2015 que organitza la Fundació SGAE.

Novetats editorials

-Teatrontinta # 4: La chica de la agencia nos dijo que había piscina en el apartamento d’El Conde de Torrefiel. 2015.

-Ping Pang Qiu d’Angélica Liddell. Madrid: Yorick, 2015.
Catalandrama
Noves traduccions:
-El temps de Lluïsa Cunillé al portuguès.
-Il·lusionistes de Lluïsa Cunillé al portuguès.
-La nit de Lluïsa Cunillé al portuguès.
-El Principi d’Arquimedes de Josep Maria Miró al romanès.
-Fum de Josep Maria Miró al francès.
-Búfals de Pau Miró al finès i al suec.
-Els jugadors de Pau Miró al portuguès.
-Somriure d’elefant de Pau Miró al portuguès.
-Contra l’amor d’Esteve Soler al suec.
-Contra la democràcia d’Esteve Soler al finès.
-Ahir d’Helena Tornero a l’anglès, castellà i portuguès.
-Búnquer (Com la gris majoria dels mortals) d’Helena Tornero al castellà.
-DE-SIDERIS (Looking for Happiness) d’Helena Tornero al castellà.
-Reestructuració d’Helena Tornero al grec.
Altres articles i documents d'interès
El futur de l’Institut del Teatre, a debat a Núvol:
-“L’Institut del Teatre a la deriva”. Un article de Jordi Coca.
-“L’institut del Teatre, una llarga indefinició”. Un article de Bernat Puigtobella.
-“Un director del sector”. Un article de Sadurní Vergés.
-“Consideracions sobre l’Institut del Teatre”. Un article d’Esteve León Aguilera.
-“Un altre rumb per a l’Institut del Teatre”. Un article de Francesc Foguet.

-Eva Piquer entrevista Xavier Albertí a Catorze.cat: "Per què s'ha de subvencionar més un lluç que una butaca de teatre?"
-Article de Sharon G. Feldman a Visat: "L'anar i venir dels dramaturgs catalans: un nou cosmopolitisme."
Activitat Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia
Teatre
-Últimes funcions de Blau, de Ferran Joanmiquel, dirigida per Jordi Prat i Coll. Fins el 10 de maig!
-La crida, escrita i dirigida per Ferran Jonamiquel. 1 única funció: el 9 de maig!
-Locus Amoenus d’ATRESBANDES. Del 13 al 24 de maig.
-2a edició del Projecte CROQUIS_BCN: mostra davant del públic de fragments de 8 espectacles en procés de creació. El 29 i 30 de maig.
Teatre Jove
-En marxa la 3a edició d’Els malnascuts de la Sala Beckett.

-Jordi Oriol i Indi Gest EN RESIDÈNCIA a l’Institut Joan d’Àustria. Mostra de l’En Residència el 28 de maig a les 20.30h a l’Auditori Sant Martí de Provençals.
-Presentació de Para-noia, de Descarats, format per alumnes de 2n d'ESO de l'INS Moisès Broggi dins el projecte Magnet "Emoció i ciutat". El 25 de maig a les 19.30h. a la Sala Beckett.
Cursos, assaigs oberts, laboratoris, etc.
-Matrícula oberta per als cursos de l’Obrador d’estiu. Amb Jordi Casanovas, Guillem Clua, Carole Fréchette, Will Keen i María Fernández Ache, Enric Nolla i Tena Štivičić.
-Col·loqui al voltant de La crida de Ferran Joanmiquel. El 9 de maig en acabar la funció.

-Lectura dramatitzada d'escenes sorgides del curs Exorcisme de personatges de Marc Rosich. El 18 de maig a les 21.30h.
-La Sala Beckett, amb la col·laboració de la Nau Ivanow, acull La Innombrable.
-La Sala Beckett acull el grup de creació teatral Teatre Ebri.