Copy

Juliol/Agost 2015 — Número 14
Estrenes d'autoria catalana contemporània
A Catalunya

-Nao Albet/Marcel Borràs: Els esqueiters. Al CCCB (Grec 2015) del 22 al 25 de juliol.
-Cris Blanco/Ernesto Collado/Carme Torrent: Tacet (Performance per a indrets silenciats). A l’Antic Teatre (Grec 2015) el 25 i el 26 de juliol.
-Pep Bou: Bombollavà. Al Teatre Tívoli del 2 al 26 de juliol.
-Lluïsa Cunillé: El carrer Franklin. Al TNC (Grec 2015) del 2 al 19 de juliol.
-Silvia Delagneau: Només ens vol protegir del cel. Al Museu d’Arqueologia de Catalunya (Grec 2015) del 24 al 26 de juliol.
-Roc Esquius: iMe. Al Teatre Tantarantana de l’1 al 19 de juliol.
-Daniela Feixas: La tortuga de Califòrnia. A La Seca – Espai Brossa (Grec 2015) del 2 al 26 de juliol.
-Josep Maria Fonalleras/Imma Monsó/Marta Rojals/Francesc Serés/Màrius Serra: CaRRoussel. A la Plaça Margarida Xirgu (Grec 2015) del 8 al 12 de juliol.
-Ramon Fontserè/Martina Cabanas/Joglars: VIP. Al BARTS (Grec 2015) de l’1 al 8 de juliol.
-Joan Gallart: L'home amb qui somien les dones quan somien amb homes. Al Teatre Gaudí Barcelona a partir del 14 de juliol.
-Mario Gas/Alberto Iglesias: Sócrates. Juicio y muerte de un ciudadano. Al Teatre Romea (Grec 2015) del 16 de juliol al 2 d’agost.
-Pablo Ley: Digue’m la veritat. Al Museu d’Arqueologia de Catalunya (Grec 2015) del 14 al 18 de juliol.
-Josep Maria Miró/Carme Martí: Neus Català. Un cel de plom. A la Sala Muntaner (Grec 2015) del 2 al 26 de juliol.
-Albert Mestres: Aquil·les o l’estupor. Al Mercat de les Flors (Grec 2015) del 28 al 30 de juliol.
-Juan Pablo Miranda: Sapucay. A l'Institut del Teatre (Grec 2015) el 17 i el 18 de juliol.
-Kiku Mistu: L’últim cabaret. Al Pati Manning (Grec 2015) de l’1 al 18 de juliol.
-Antonio Morcillo: Bangkok. A La Villarroel (Grec 2015) de l’1 de juliol al 2 d’agost.
-Aitor Rodero: Com viure i no morir en l’intent? A l’Àtic22 el 7 i el 8 de juliol.
-Elia Tabuenca: Igual de importantes que una hormiga. A l’Àtic22 del 16 al 18 de juliol.
-Txalo Toloza-Fernández: Pacífico #1. América es un mar con otro nombre. A l’Antic Teatre (Grec 2015) el 9 i el 10 de juliol.
-Pep Tosar/Evelyn Arévalo: Federico García. A Iroshima (Grec 2015) del 16 al 19 de juliol.
-Gerard Vázquez: Ella i els arquitectes. Al Born Centre Cultural (Grec 2015) del 22 al 26 de juliol.
-Jaume Viñas: La pista. Al Teatre Gaudí Barcelona del 9 de juliol al 9 d’agost.
-Jaume Viñas: Les estrebades d’una pinta trencada. A la Sala Àtrium del 9 al 19 de juliol.
-Joan Yago: Bluf. Al Mercat de les Flors (Grec 2015) del 16 al 19 de juliol.
A la resta de l'estat i a l'estranger
-Jordi Casanovas: La ruina. Al Teatro Lara de Madrid a partir del 4 d’agost.
-Josep Maria Miró Coromina: Le Collaborateur (dins Mensonges). Als Rencontres d’été de la Chartreuse-CNES de Villeneuve-lès-Avignon (Avignon Festival & Cies off), França, del 5 al 7 de juliol.
-Josep Maria Miró Coromina: Nerium Park. Lectura dramatitzada al Théâtre des Halles de la Chartreuse-CNES de Villeneuve-lès-Avignon (Avignon Festival & Cies off), França, el 8 de juliol.
-Josep Maria Miró Coromina: O Principio de Arquímides. A la Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia, Galícia, el 22 de juliol.
-Pau Miró: Les jouers. Lectura dramatitzada a La Mousson d’Été l’última setmana d’agost.
Altres estrenes d'autoria contemporània a Barcelona
-Jean-Claude Carrière: Els mots i la cosa. Al Teatre Lliure (Grec 2015) del 23 al 26 de juliol.
-El Pollo Campero, Comidas para Llevar: Sekvantaro. A l’Antic Teatre (Grec 2015) l’11 i el 12 de juliol.
-Carole Fréchette: Penso en Yu. A la Sala Beckett de l’1 al 26 de juliol.
-Adam Gwon: Dies normals (Ordinary Days). Al Versus Teatre a partir del 14 d’agost.
-Koen Haagdorens: En avant, marche! Al Teatre Lliure (Grec 2015) del 10 al 12 de juliol.
-La Re-sentida: La imaginación del futuro. Al Teatre Lliure (Grec 2015) del 28 al 30 de juliol.
-Norberto Llopis: All things: Archeology of a space object. A l’Antic Teatre (Grec 2015) el 23 i el 24 de juliol.
-Los Torreznos: La cultura. A l’Antic Teatre (Grec 2015) el 18 i el 19 de juliol.
-Patrick Marber: La partida. Al Teatre Goya del 8 al 29 de juliol.
-Wajdi Mouawad: Soeurs. Al Teatre Lliure (Grec 2015) del 17 al 19 de juliol.
-Emma Peirson/Vanessa Frost: La cavernícola. Al Club Capitol del 2 al 12 de juliol.
-Harold Pinter: La col·lecció. A l'Institut del Teatre (Grec 2015) el 14 i el 15 de juliol.
-Pascal Rambert: La clausura del amor. Al Teatre Lliure (Grec 2015) del 23 al 26 de juliol.
-Milo Rau: The Civil Wars. Al Mercat de les Flors (Grec 2015) del 23 al 25 de juliol.
-Jonathan Marc Sherman: Las cosas que queremos. Al Versus Teatre del 3 de juliol al 2 d’agost.
-Ingmar Villqist: Helverova Noc (La nit d’Helver). Al Teatre Romea (Grec 2015) del 3 al 5 de juliol.
-Ciro Zorzoli: Premis i càstigs. Al Teatre Lliure (Grec 2015) del 2 al 5 de juliol.


Premis i convocatòries d'interès
-Oberta la convocatòria del IX Premi Quim Masó a Projectes de Producció Teatral: el termini de presentació de projectes s’acaba el 15 de juliol.
-Oberta la convocatòria de “Microteatre a Granollers”: el termini de presentació de propostes s’acaba el 18 de juliol.
-Ajudes a viatges per a la promoció internacional de les arts escèniques de la Fundación SGAE: termini obert fins al 27 de novembre.


Notícies
-El cinema Comèdia tornarà a programar teatre a partir del 2016.
-El Guasch Teatre tanca les seves portes.
-Ja es pot consultar la programació de la temporada 2015-2016 del Teatre Lliure.
-Ja es pot consultar l’avançament de la programació de la temporada 2015-2016 al Teatre Nacional de Catalunya.
-Ja es pot consultar la programació de la temporada 2015-2016 del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa.
Novetats editorials
-Institut del Teatre. Els primers cent anys. 1913-2013. Barcelona: Diputació de Barcelona, 2015.
-Pingüinas de Fernando Arrabal. Madrid: Teatro Español, 2015.
-L’hort de les oliveres de Narcís Comadira. Tarragona: Arola Editors, 2015.
-El carrer Franklin de Lluïsa Cunillé. Tarragona: Arola Editors, 2015.
-La mancha d’Albert Lladó. Tarragona: Arola Editors, 2015.
-La ciudad oscura d’Antonio Rojano. Madrid: Centro Dramático Nacional, 2015.
-Adentro de Carolina Román. Madrid: Centro Dramático Nacional, 2015.
-Breviario de estéticas teatrales de Marcos Rosenzvaig. Buenos Aires: Biblos, 2015.
Catalandrama
Noves traduccions:
-Aquel aire infinito de Lluïsa Cunillé a l’eslovè.
-Carrer Hospital amb Sant Jeroni de Jordi Prat i Coll a l’italià.
-De quan somiava de Jordi Prat i Coll al castellà.
Altres articles i documents d'interès
-Bernat Puigtobella parla del 75è aniversari de Josep M. Benet i Jornet a Núvol: “#Papitu75”
-Ferran González explica “Una part de la història de Benet i Jornet” a Núvol.
-Aída Pallarès parla de l’Obrador d’estiu a Núvol: “L’Obrador d’estiu és una gran família.”
-Article de Sharon G. Feldman a Visat: “L’anar i venir dels dramaturgs catalans: un nou cosmopolitisme?”
-Entrevista a Jordi Casanovas a Verbàlia: “El teatre ens ha d’ajudar a posar en dubte el que portem pensat de casa.”
-Bob Wilson obre el debat: “El teatre ha de ser polític o no?”
Activitat Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia
Teatre
-Estrena de Penso en Yu, de Carole Fréchette, traduïda per Elisabet Ràfols i dirigida per Imma Colomer. De l’1 al 26 de juliol.
X Obrador d'estiu de la Sala Beckett
-Cursos i tallers amb Jordi Casanovas, Guillem Clua, Carole Fréchette, Will Keen i María Fernández Ache, Enric Nolla, Simon Stephens i Tena Štivičić. Del 4 a l’11 de juliol.
-Històries d’amor per a una època de catàstrofes. Lectura dramatitzada de textos breus de nova creació sota la direcció de Ferran Dordal. Del 6 al 8 de juliol.
-L’Speakers’ Corner de l’Obrador d’estiu. Lectura lliure de textos de 15 minuts. El 9 i el 10 de juliol.
Cursos, assaigs oberts, laboratoris, etc.
-Col·loqui amb l’equip artístic de Penso en Yu. El 7 de juliol en acabar la funció.