Copy

Octubre 2014 — Número 5
Estrenes d'autoria catalana contemporània
A Catalunya

-Aleix Aguilà/Àngel Guimerà: Quietud salvatge. Al Círcol Maldà del 22 d’octubre al 2 de novembre.
-Joan Carles Bellviure: Z i l’habitació 113. A la Sala Muntaner del 29 d’octubre al 9 de novembre.
-Jordi Casanovas: Ruz-Bárcenas. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 10 d’octubre.
-Ernesto Collado: Montaldo. A La Seca Espai Brossa del 15 d’octubre al 2 de novembre.
-Daniela De Vecchi: El suïcidi de l’elefant hipotecat. A La Seca Espai Brossa del 8 al 26 d’octubre.
-Xavi Estrada: Nidea. Al Festival Escena Poblenou de Barcelona el 26 d’octubre.
-Llàtzer Garcia: La pols. A la Sala Flyhard del 9 al 31 d’octubre.
-Pere Hosta: Pàjaru. Al Festival Escena Poblenou de Barcelona el 24 d’octubre.
-Carles Mallol: La gent molesta (Un barri digne). Al Teatre Gaudí Barcelona del 16 d’octubre al 2 de novembre.
-Paco Mir: Allegro. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 31 d’octubre.
-Josep Maria Miró Coromina/Le croupier: Esperança dinamita. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 28 d’octubre.
-Marcela Terra: La espera. A La Seca Espai Brossa del 29 d’octubre al 16 de novembre.
-Carla Torres: L’efecte perfecte. A la Plataforma i+d el 2 i el 3 d’octubre.
-Núria Vizcarro: Ser o no ser Otel·lo (o com tot se’n va a la merda un dia qualsevol). Al Teatre Tantarantana del 8 al 12 d’octubre.
-Joan Yago: Bluf. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 24 d’octubre.
A la resta de l'estat i a l'estranger
-Nico Aguerre: Caretas. Al Micronesia Park in Progress del Festival Periferias d’Osca del 24 al 26 d’octubre.

-Enric Ases Casamitjana: Lina. Lectura dramatitzada a la Maison de la Catalanité de Perpinyà el 14 d’octubre.
-Josep M. Benet i Jornet: Sotterraneo. Lectura dramatitzada al Teatro Palladium de Roma, Itàlia, el 30 d'octubre.
-Jordi Casanovas: Un hombre con gafas de pasta. A La Pensión de las Pulgas de Madrid a partir del 6 d’octubre.
-Josep R. Cerdà: Hamlet Party. Al Teatre Principal de Palma del 2 al 5 d’octubre; a Vilafranca de Bonany el 17 d’octubre; al Centro Cultural Conde Duque de Madrid el 23 i el 24 d’octubre; i al Teatre Municipal de Manacor el 30 d’octubre.
-Josep R. Cerdà: Víctor y el Monstruo. A Villanueva de la Canada de Madrid el 31 d’octubre.
-Josep R. Cerdà: Las normas. Al Micronesia Park in Progress del Festival Periferias d’Osca del 24 al 26 d’octubre.
-Guillem Clua: En el desierto. Al Teatro Español de Madrid del 2 al 26 d’octubre.
-Jumon Erra: Un disgusto danés. A La Pensión de las Pulgas de Madrid fins el 12 d’octubre.
-Jordi Galceran: метод гронхольма. Al Молодой театр de Kíev, Ucraïna, del 17 al 19 d’octubre.
-Pau Miró: Barcelona sous la pluie. Lectura dramatitzada al Petit Théâtre du Boulevard de Peyrestortes, França, el 17 d’octubre.
-Josep Maria Miró Coromina: El principio de Arquímedes. Al Teatro de la Abadía de Madrid del 8 d’octubre al 2 de novembre.
-Josep Maria Miró Coromina: Arkimedesen printzipioa/El principio de Arquímedes. Al Teatro Arriaga de Bilbao del 29 d’octubre al 2 de novembre.
-Josep Maria Miró Coromina: Il principio di Archimede. Lectura dramatitzada al Teatro Palladium de Roma, Itàlia, el 30 d'octubre.
-José Sanchis Sinisterra: Mísero Próspero. Lectura dramatitzada al Θέατρο Τριανόν de Nàuplia, Grècia, en el context de la 1a Marató de Teatre Espanyol Contemporani els dies 4 i 5 d’octubre.
-Esteve Soler: Contre l’amour. Lectura dramatitzada al Petit Théâtre du Boulevard de Peyrestortes, França, el 17 d’octubre.
-Carla Torres: L’efecte perfecte. A la Volksbühne de Berlín el 9 i el 10 d’octubre.
-Manuel Veiga: Turismo. Lectura dramatitzada al Θέατρο Τριανόν de Nàuplia, Grècia, en el context de la 1a Marató de Teatre Espanyol Contemporani els dies 4 i 5 d’octubre.
Altres estrenes d'autoria contemporània a Barcelona
-Saphia Azzedine: Confidències a Alà. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt l’11 d’octubre.
-Thomas Bernhard: El president. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 25 i el 26 d’octubre.
-Thomas Bernhard: Tala (Wycinka). Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 31 d’octubre i l’1 de novembre.
-Sergio Blanco: Tebasland. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 25 d’octubre.
-Ève Bonfanti/Yves Hunstad: A la vora de l’aigua. Al Teatre Akadèmia de l’11 d’octubre al 2 de novembre.
-Peter Brook/Marie-Hélène Estienne/Franck Krawczyk: El vestit (The Suit). Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 24 i el 25 d’octubre.
-Claudia Faci/Strinberg: A-creedores. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 4 d’octubre.
-Jon Fosse: Hivern. Al Versus Teatre del 15 d’octubre al 2 de novembre.
-David Franch/Arantza López: Osos en el agua. Al Versus Teatre del 17 d’octubre al 9 de novembre.
-Christiane Jatahy: I si elles marxesson a Moscou? Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt el 4 i el 5 d’octubre.
-Shaday Larios/Jomi Oligor: La máquina de la soledad. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt del 31 d’octubre al 2 de novembre.
-Sandor Marai: L’última trobada. Al Teatre Romea del 25 d’octubre al 23 de novembre.
-Paolo Nani: La carta. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt l’11 d’octubre.

-Santiago Carlos Oves: Conversaciones con mamá. Al Teatre Goya del 15 d’octubre al 30 de novembre.
-Ewald Palmetshofer: Viure sota vidre. A la Sala Beckett del 15 d’octubre al 2 de novembre.
-Harold Pinter: L’encarregat. Al Teatre Lliure del 8 al 26 d’octubre.
-Cheri & Bill Steinkellner/Alan Menken/Glenn Slater: Sister Act. Al Teatre Tívoli a partir del 24 d’octubre.
-Claudio Tolcachir: Emilia. Al Teatre Lliure del 16 al 26 d’octubre.
-Edna Walsh: La farsa de Walworth. Al Festival Temporada Alta de Girona-Salt del 17 al 19 d’octubre.

Premis i convocatòries d'interès

-Convocat el VIII Premi de Teatre Ciutat de Gandia: el 26 de novembre s’acaba el termini de presentació d’originals.
-Segona convocatòria d'edició de textos teatrals per a la col·lecció Teatre Autor Exprés de la Fundació SGAE: el termini s’acaba el 10 d’octubre.
-Oberta la inscripció d’espectacles per als XVIII Premis Max de les Arts Escèniques que convoca la Fundació SGAE: el termini s’acaba el 30 de novembre.
-Oberta la III convocatòria d’Ajuts a Microemprenedors «Creant» de la SGAE i la Fundació SGAE: el termini de presentació de projectes s’acaba el 14 de novembre.
-Ajudes a viatges per a la promoció internacional de les arts escèniques de la Fundació SGAE: termini obert fins al 28 de novembre.
-Curs a càrrec de Marcel·lí Antúnez a l’SGAE el 29 d’octubre: “Sistematúrgia & recopilació de films. Dramatúrgies híbrides, transversals i tecnològiques. I les seves claus per a l’escena, l’exposició i l’esdeveniment.”

-Seminari de comunicació i màrqueting cultural a l’SGAE: "Com puc donar a conèixer la meva creació?" Del 7 al 16 d’octubre.
Notícies
-La Casa de la Portera de Madrid anuncia la seva darrera temporada.
-IV edició del Torneig de dramatúrgia catalana del Festival Temporada Alta. Enguany hi participen Manuel Dueso, Daniel Feixas, Toni Gomila, Carles Mallol, Àlex Mañas, Ivan Morales, Roger Peña i Rodolf Sirera.
-Trobada Internacional de Fàbriques de creació a Barcelona, del 29 al 31 d’octubre.
-Ja es pot consultar la programació del Festival de Creació Contemporània Escena Poblenou.
-Ja es pot consultar la programació de la XXII Muestra de teatro español de autores contemporáneos d’Alacant.
-El 25 d’octubre es lliurarà el XXXIXè Premi Born de Teatre.

Novetats editorials
-El crèdit, de Jordi Galceran. Barcelona: labutxaca, 2014.
Catalandrama
Noves traduccions:

-Consell familiar de Cristina Clemente a l’anglès.
-Fum de Josep M. Miró Coromina a l’anglès.
-Fum de Josep M. Miró Coromina al castellà.

-Nerium Park de Josep M. Miró Coromina al castellà.
Altres articles i documents d'interès
-Montse Barderi conversa amb Feliu Formosa a Núvol.
-Bernat Puigtobella entrevista Ricard Boluda, director d’El Timbal, a Núvol: “No podem dissociar el treball intern i extern de l’actor.”
-Aída Pallarès entrevista Xavier Albertí, director artístic del TNC, a Núvol: “Vam oblidar el pes de la tradició i encara ho paguem ara.”
-Bernat Puigtobella entrevista Esteve Miralles a Núvol: “La generació següent no tindrà Riquers ni Vallcorbes.”
-Ruth Vilar conversa amb Eva Hibernia a Cos de Lletra: “Yo no escribo para la razón.”
-Número especial sobre Martin Crimp de Contemporary Theatre Review (vol. 24, núm. 3. Agost 2014). Inclou l’article Martin Crimp at Sala Beckett, Barcelona, de Mireia Aragay, Clara Escoda i Enric Monforte.
-Número especial sobre Martin Crimp de Contemporary Theatre Review (vol. 24, núm. 3. Agost 2014). Inclou l’article Martin Crimp at Sala Beckett, Barcelona, de Mireia Aragay, Clara Escoda i Enric Monforte.
-Ruth Vilar conversa amb Eva Hibernia a Cos de Lletra: “Yo no escribo para la razón.”
Activitat Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia
Teatre
-Woyzeck, de Georg Büchner, adaptat i dirigit per Marc Rosich. Fins el 5 d’octubre.
-Personne. Una creació col·lectiva dirigida per Andrés Corchero a partir de la narrativa de Samuel Beckett. Del 10 al 12 d’octubre.
-Viure sota vidre, d’Ewald Palmetshofer, traduïda per Sarah Bernardy i Mireia Pàmies i dirigida per Sarah Bernardy.
Teatre Jove
-Els malnascuts de la Sala Beckett prossegueixen els assaigs del seu proper espectacle.

-Jordi Oriol i la companyia Indigest EN RESIDÈNCIA a l’Institut Joan d’Àustria.
 
Cursos, assaigs oberts, laboratoris, etc.
-Últimes places disponibles per als cursos d’aquesta tardor: Joan Sellent, Jordi Oriol, Marc Rosich, Esteve Soler, Helena Tornero i Glòria Balañà i Altimira.

-Lectura dramatitzada de Hamlet és mort. No hi ha força de gravetat, d’Ewald Palmetshofer, traduïda per Katia Pago i dirigida per Ferran Dordal i Lalueza. El 27 d’octubre a les 21.30h. Entrada gratuïta.
-Col·loqui postfunció de Hamlet és mort. No hi ha força de gravetat, d’Ewald Palmetshofer, amb la presència de l'autor i els actors de l'espectacle. El 16 d'octubre en acabar la funció. Entrada gratuïta.
-Casa dels Autors: ‘Com es cuina un clàssic per a l’escena?’ Una classe magistral de Marc Rosich. L’1 d’octubre a les 19.30h. Entrada gratuïta.
-La Sala Beckett, amb la col·laboració de la Fundació SGAE, acull novament La Innombrable durant la temporada 2014-2015.
-La Sala Beckett acull el grup de creació teatral Teatre Ebri.