Copy

Butlletí informatiu

Maig 2014 — Número 1
Estrenes d'autoria catalana contemporània
A Catalunya

-Patty Santos: Nameless. A Porta4 del 3 al 31 de maig.
-Jordi Centellas: No costa tant ser feliç (dins Caiguda lliure). A Àtic22 a partir del 9 de maig.
-Marc Guevara: Ple de tu (dins Caiguda lliure). A Àtic22 a partir del 9 de maig.
-Marta Solé: Misèria i les altres (dins Caiguda lliure). A Àtic22 a partir del 9 de maig.
-Anna Maria Ricart: Flors carnívores. Al Teatre de Ponent de Granollers el 10 i 11 de maig.
-Lluïsa Cunillé: Geografia (dins Fronteres). Al TNC a partir del 14 de maig.
-Silvia Delagneau i Alejo Levis: El tiempo Inmóvil. A La Seca Espai Brossa a partir del 15 de maig.
-Lluïsa Cunillé: Geografia (dins Fronteres). Al TNC a partir del 14 de maig.
-Silvia Delagneau i Alejo Levis: El tiempo Inmóvil. A La Seca Espai Brossa a partir del 15 de maig.
-Ferran Joanmiquel: Vidres als ulls. A la Sala La Planeta de Girona el 17 i 18 de maig.
-Carme Cané: L’accident. Homenatge a Albert Camus. A la Sala Beckett a partir del 20 de maig.
-Quique Culebras: El esperança. A Àtic22 a partir del 20 de maig.
-Marc Artigau i Queralt: Aquellos días azules. Al Círcol Maldà a partir del 21 de maig.
-Accidents polipoètics (Xavier Theros i Rafael Metlikovez): Baby Bum. A La Seca Espai Brossa a partir del 22 de maig.
-Marc Guevara: Un món líquid. A la Nau Ivanow a partir del 29 de maig.
A la resta de l'Estat i a l'estranger
-Sergi Belbel: In afara jocului. Al Teatre Nacional de Timisoara (Romania) des del 5 d’abril.
-Josep M. Benet i Jornet: Δυο γυναίκες χορεύουν. Al teatre Ilisia-Volanakis d’Atenes (Grècia) des del 23 d’octubre.
-Jordi Galceran: actualment, les seves obres es representen a Alemanya, Argentina, Equador, Espanya, Estònia, Grècia, Itàlia, Mèxic, Romania, Rússia, Suïssa i Turquia.
-Josep M. Miró i Coromina: Закон Архимеда. A l’On.Teatr de Sant Petersburg (Rússia) des del 6 de novembre.
-Josep M. Miró i Coromina: Archimedes' Principle. Al Park Theatre de Londres (Anglaterra) fins l'11 de maig.
-Josep M. Miró i Coromina: El Principio de Arquímedes. Al TeatroMilan Foro Lucerna de Mèxic D. F. (Mèxic) des del 4 de maig.
-Josep M. Miró i Coromina: El Principio de Arquímedes. Al Teatro San Martín de Buenos Aires (Argentina) des del 13 de març.
-Esteve Soler: Gegen den Fortschritt. Al Consol Theater de Gelsenkirchen (Alemanya) des del 7 de maig.
-Esteve Soler: Contra iubirii. Al Teatrul Tineretului a Piatra Neamt (Romania) des de l’11 de maig.
-Esteve Soler: Contra iubirii. Al Teatrul National Târgu-Mures (Romania) des del 25 de maig.
Estrenes d'autoria contemporània no catalana a Barcelona
-Mark Hampton i Mary Louise Wilson: Al galop. Al Teatre Akadèmia del 6 al 25 de maig.
-Peter Handke: Insults al públic. A Porta4 del 10 al 31 de maig.
-Nelson Valente: El loco y la camisa. Al Teatre Romea a partir del 13 de maig.
-Duncan Macmillan: Pulmons. A la Sala Beckett a partir del 14 de maig.
-Rafael Spregelburd: Santa Cecília de Borja a Saragossa (dins Fronteres). Al TNC a partir del 14 de maig.
-Falk Richter: Frontex (dins Fronteres). Al TNC a partir del 14 de maig.
-Lars Norén: Kyla (Fredor). Al Versus Teatre a partir del 21 de maig.
-Lee Blessing: Ara que ho tenim tot (Riches). Al Jove Teatre Regina a partir del 22 de maig.
-Paul Dewandre: Els homes són de Mart i les dones de Venus. Al Teatre Poliorama a partir del 22 de maig.

Premis i convocatòries d'interès

-Premi de Teatre Pare Colom 2014: el 31 de maig s’acaba el termini de presentació d’originals.
-XXIII Premi SGAE de Teatre 2014 Jardiel Poncela: el 30 de juny s’acaba el termini de presentació d’originals.
-XV Premi SGAE de Teatre Infantil i Juvenil: el 30 de juny s’acaba el termini de presentació d’originals.
-VII Premi de Teatre Lluís Sola i Sala: el 7 de juliol s’acaba el termini de presentació d’originals.
-La Generalitat de Catalunya publica les bases de beques per a projectes de recerca i creació en l'àmbit de les arts escèniques.
Notícies
-Ramon Madaula guanya el Premi Josep Ametller 2014 amb l’obra Coses nostres.
-Del 3 d’abril al 18 de maig, Ni es crea ni es destrueix. Exposició EN RESIDÈNCIA a La Capella. Compta amb la participació de Cristina Clemente i el seu Consell familiar.
-Muntatges finalistes del Premi BBVA de Teatre 2014: El drac d’or de Roland Schimmelpfenning (Teatre Invisible), Els justos d’Albert Camus (Al Galliner), Harket (Protocolo) de Juan Pablo Mendiola (PanicMap i Proyectos escénicos) i Equilibristes de Pep Farrés i Jordi Palet (Farrés Brothers & Cia).
-El 14 de maig el curtmetratge Interior. Família, basat en una escena de Contra la democràcia d’Esteve Soler, participarà al Short Film Corner del Festival de Canes (França).
-Gemma Brió s’endú el Premi de la Crítica Serra d’Or 2014 de Teatre a l’espectacle teatral per Llibert.
-Magí Sunyer s’endú el Premi de la Crítica Serra d’Or 2014 de Teatre al text de teatre català per Safira.
-La Mostra d’Igualada–Fira de teatre infantil i juvenil s’endú el Premi de la Crítica Serra d’Or 2014 de Teatre a l’aportació més interessant.
-La companyia La Calòrica guanya la VIII edició del Premi Quim Masó a projectes de producció teatral amb Bluf de Joan Yago.
Novetats editorials
-Maceta. Diari d’un indígena, de Miquel Àngel Joan “Llonovoy”. Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner editor, 2014.
-Fum, de Josep M. Miró i Coromina. Tarragona: Arola Editors, 2013.
-Neu fosa, d’Antoni-Lluís Reyes i Duran. Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner editor, 2013.
-Salsa a l’estragó, de Remei Romanos Madriles. Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner editor, 2013.
-El drac d’or, de Roland Schimmelpfennig. Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner editor, 2014.
-Frédérick o el bulevard del crim/L’hotel dels dos mons, d’Eric-Emmanuel Schmitt. Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner editor, 2014.
-La rosa tatuada de Tennessee Williams. Tarragona: Arola Editors, 2013.
Catalandrama
Noves traduccions:

-Víctor i el monstre de Josep R. Cerdà al castellà.
-La nostra Champions particular de Cristina Clemente al castellà.
-El rei borni de Marc Crehuet al búlgar i al castellà.
-Fuita i El crèdit de Jordi Galceran al búlgar.
-La síndrome de Bucay de Joan Gallart al castellà.
-Barcelona de Pere Riera a l’anglès.
-Desclassificats de Pere Riera al castellà.
-Boys don’t Cry de Victoria Szpunberg al castellà.
-Jar. Carmen Amaya in Memoriam de Manel Veiga al castellà.
Nous autors incorporats al web:
-Josep R. Cerdà
-Marc Crehuet
-Joan Gallart
(Pausa.)
Ja estan disponibles digitalment els següents articles corresponents al núm. 35 de la revista:
 
Dossier: Xavier Albertí
Estació. Lluïsa Cunillé
El meu X.A. Narcís Comadira
Mestre, amic. Josep Maria Miró
Uno de nuestros contemporáneos. Víctor Molina
Maduresa de la poètica albertiniana. Eduard Molner
Sobre la necessitat de pensar el teatre. Ferran Dordal
Entrevista a Xavier Albertí. Anna Prieto Nadal
Dossier: Pau Miró
Introducció. Albert Arribas
La vida dels discrets. Jordi Prat i Coll
Café zurich, Caffé Gambrinus. Enrico Ianiello
Entrevista a Pau Miró. Marc Artigau


Altres articles a (Pausa.)
Transcripció de la Taula Rodona "7 d'un cop". VII Obrador d'estiu de la Sala Beckett. Mònica Bofill
De Argentina a Europa: ¿culturas y modelos teatrales para un teatro post-crisis? Davide Carnevali
La creació escènica d'Autor. Reivindicant una forma d'autoria. Jordi Fondevila


Altres articles d'interès
-“Teatro, movimiento y quietud” d’Eduardo ‘Tato’ Pavlovsky.
Activitat Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia
Teatre Jove

-El 13 de maig, mostra del projecte ‘En residència’ d’Helena Tornero a l’Institut d’Educació Secundària Vila de Gràcia.
-Comença un nou TGPE entre l’Institut Quatre Cantons de Poblenou i la Sala Beckett.
-Els Malnascuts, el grup de teatre jove de la Sala Beckett, segueix amb els assaigs.
Cursos, assaigs oberts, lectures, laboratoris, etc.:
-Continua el laboratori Creació escènica en temps de crisi, una iniciativa de Thomas Sauerteig i Paula Miranda.
-El 21 de maig, lectura dramatitzada de Posesión, de Paulina Fariza, Oscar Segura, Dionisio Sánchez, Aida Rivas, Xavi Álvarez i Roger Danès, obra sorgida en el context del grup de treball i investigació teatral La Innombrable.
-El 23 i 24 de maig, 8 companyies ensenyen els seus treballs en procés de creació al CROQUIS_BCN.
Produccions:
-Comencen els assaigs de Vells temps de Harold Pinter, amb direcció de Sergi Belbel, que s’estrenarà el proper GREC 2014 Festival de Barcelona.