Stutzman Summary - November 2019 includes highlights from our life and ministry in 2019.
To view the pictures, please choose  View this email in your browser or choose "Show remote content in this message".
“All the Christmas presents in the world are worth nothing
without the presence of Christ." - David Jeremiah
We trust that this Christmas season,
Christ will live in your heart in a greater measure than ever before.
Highlights of 2019
  • January - Verna flew to New York City to attend the Linguistic Society of America's annual meeting where she demo-ed Dictionary & Lexicography Services, including the Webonary platform for publishing dictionaries online.
  • February/March - Verna flew to Honolulu, Hawaii for the International Conference on Language Documentation & Conservation where she participated in presentations about the Rapid Word Collection methodology for dictionary compilation.
  • May - Nathaniel, our oldest grandson, graduated from High School.
  • July - We flew to Nova Scotia to visit Verna's sister and family. Nathaniel accompanied us, as a graduation present from us.
  • August - We traveled to Indiana to attend the annual get-together with Robert's siblings. We also visited our friends and financial supporters.
  • September - We flew to Pavia, Italy where we manned the SIL International book table at the Conference of the Association for Linguistic Typology.
  • October - Verna attended the SIL Coordinators' staff meetings and retreat in Dallas. Robert finished the editing project for the Old Testament lectionaries.
  • November - Robert began a new project of revising the 1989 edition of An Exegetical Summary of Philemon.
Robert's Work
2018 marked the year that SIL's New Testament Exegetical Summary Serieswhich Robert helped to authorwas completed. As it turns out, this is a very popular resource, not just for Bible translators, but also for pastors. Our pastor stated, "If I had to choose just one tool for my sermon preparation, I would choose the Exegetical Summary Series" (Dr. Matthew Beasley, Senior Pastor, Ridgecrest Baptist Church, Greenville, Texas, 2019).

An Exegetical Summary of Philemon was originally published in 1989 and is in need of revision. Robert has begun revising it; he will add an additional twelve commentaries and nine English language New Testaments to the book for the next edition, many of which have been published since 1989.
Verna's Work
Verna continues to lead her team, Dictionary & Lexicography Services, in providing services such as, lexical data conversions and imports into FLEx, help for dictionary compilation and publication - both online and mobile app publication.

Verna and her team have completed the creation of the first section of the online Dictionary-making and Lexicography course for compilers of bilingual dictionaries.
From the field

Bible Background Workshop

In the Nukna Language Area

There are still a few days left to complete your 2019 giving before the New Year.

Thank you for your friendship, your prayers, and your financial support.
Without you on our team, we would not be able
to do the work Father God has called us to.
We pray for you daily. May Father God continue to prosper you and
keep you in health and may all your prayers be answered.


Wycliffe Bible Translators of Canada
4316 - 10 Street NE
Calgary, AB  T2E 6K3 Canada

Phone: 1-800-463-1143

Wycliffe Bible Translators
PO Box 628200
Orlando, FL 32862-8200 USA

Phone: 1-800-922-5433 ext. 3809
Share Share
Forward Forward
+1 +1
Share Share
Copyright © 2019 Robert & Verna Stutzman, All rights reserved.

Web site:

unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp